Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утруднений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТРУДНЕНИЙ EN UKRAINIEN

утруднений  [utrudnenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТРУДНЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «утруднений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утруднений dans le dictionnaire ukrainien

difficile, a, e.1. Diyapr passe min h pour compliquer. L'eau devra-t-elle encore rivaliser pendant longtemps? Quand il atteindra la ceinture, tout mouvement sera difficile (Fr. VI, 1951, 127); Lors du stockage de voitures dans des zones ouvertes, il est difficile de démarrer un moteur à basse température en raison de l'épaississement de l'huile (Textbook chauffer .., 1960, 292) .2. en attendant ohm Plus dur que d'habitude. Difficulté à respirer. утруднений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до утрудни́ти. Невже ж вода довго буде ще змагатися? Коли дійде до пояса, то тоді всякий рух буде утруднений (Фр., VI, 1951, 127); При зберіганні автомобілів на відкритих площадках пуск двигуна за умов низької температури утруднений у зв’язку з загусненням масла (Підручник шофера.., 1960, 292).

2. у знач. прикм. Трудніший, ніж звичайно. Утруднене дихання.


Cliquez pour voir la définition originale de «утруднений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УТРУДНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УТРУДНЕНИЙ

утрудненість
утруднення
утруднити
утруднитися
утруднювати
утруднюватися
утрудняти
утруднятися
утрунок
утрупатися
утрусити
утруситися
утруска
утрутити
утручання
утручати
утручатися
утрушування
утрушувати
утрушуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УТРУДНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Synonymes et antonymes de утруднений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТРУДНЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de утруднений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТРУДНЕНИЙ

Découvrez la traduction de утруднений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de утруднений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утруднений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

吃力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

labored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्वाभाविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затруднен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুশকিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laborieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berusaha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고심한 흔적이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khổ công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈடுபட்டிருந்தனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेहनत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zahmetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affannoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracował
50 millions de locuteurs

ukrainien

утруднений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gearbei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labored
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anstrengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утруднений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТРУДНЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утруднений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утруднений en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТРУДНЕНИЙ»

Découvrez l'usage de утруднений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утруднений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 768
... неприродний; незграбний (про стиль тощо); 2. утруднений, тяжкий; що дістався з труднощами; — b reathing/respiration утруднене дихання; - пnovements зв'язані рухи. labourer [' lelb(q)ral n некваліфікований робітник; чорнороб; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
6312 задишка утруднене дихання. 6313 задишка (DISP-ne'ua) суб'єктивне утруднення дихання. 6314 задишка важко або утрудненим диханням. утруднене дихання 6315 задишка важко або утрудненим диханням. 6316 задишка ...
Nam Nguyen, 2015
3
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Zhyte ekonomichne, kulʹturne, ...
... дуже некористні обставини були поставлени, як ми знаеме вже, майстри Українці. їм був утруднений, або й зовсім замкнений вступ до цехів, отже утруднене вигаколенне на місці. їх іновірність робила певні трудности в ученичих ...
Михайло Грушевський, 1955
4
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
Утруднена форма і психологія її сприйняття 139 складається з жіночої і чоловічої сфер. Водночас усім своїм твором Джойс зробив зліпок також і з тієї частини власної психіки, яка робить людину неповторною, не схожою на інших ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998
5
Pratsi - Том 15 - Сторінка 137
II 1899 р. на засіданні товариства судноплавства казав: „Волзькі перекати, як і взагалі перекати всіх рік з піщаним дном, Перебувають завжди в надто несталому стані, але не всі вони однаково утруднені і утрудненість кожного з ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
6
Heokhimichni landshafti Ukraïnsʹkoho shchita - Сторінка 151
Про проникнення корг.ня рослин на глибину до 10 М св!д^ чать спостереження в стеках кар"ер1в г те.що вм!ст метал1в у зол1 рослин, як правило, мало в!др1знявться в ландшафтах прямого 1 утрудненого зв"язку з породами ...
B. F. Mit︠s︡kevich, 1971
7
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 125
Зазвичай моніторинг дифузії води у печінці утруднений постійним рухом органа, спричиненим диханням і скороченням серця, що може призводити до артефактів у визначенні ADC. Щоб уникнути цих труднощів, реєстрацію ...
Бабський А. М., 2014
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 60
... польські історики, порівняно навіть із французькими чи англійськими, мали більш утруднений доступ до радянських архівів. Насамперед тих, які розташовувалися на теренах Правобережної України, білорусі та Литви (у вільнюсі, ...
Богдан Гудь, 2011
9
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
6297 dysphagia difficulty swallowing. дисфагія утруднення ковтання. 6298 dysphagia a swallowing disorder characterized by difficulty in oral preparation for the swallow, or in moving material from the mouth to the stomach. this also includes ...
Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТРУДНЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утруднений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Амурську область Росії засипало снігом (фото)
Уточнюється, що проїзд легкових автомобілів сильно утруднений. Всі оперативні служби в Зейському районі перебувають у режимі підвищеної ... «Украинские Новости, oct 15»
2
Кияни мають доступ лише до 15% берегів Дніпра, — дослідження
Олександр Оксимець: Всі місця ми поділили на три категорії, за рівнем доступу до них: комфортний доступ, утруднений доступ і без доступу. «Hromadske Radio, sept 15»
3
«На свіжу голову». Ефір за 28 вересня. Частина друга
Тому ми вирішили у відсотках самі порахувати скільки територій є відкритими, скільки закритими, а скільки мають утруднений доступ». — Зазначив ... «Hromadske Radio, sept 15»
4
ДТП біля "Вельмарту" в Ужгороді спровокувало затори
Проїзд утруднений. Як повідомляє Закарпатський Кореспондент з місця події ніхто не постраждав. Ситуацію посилюють рясні опади і кінець робочого ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
5
До уваги водіїв: триває ремонт мосту на Степана Бандери
Окрім того, утруднений рух на ділянці дороги від супермаркету "Новус" до автостанції "Чайка". Там теж проводяться ремонтні роботи. Категорія: Новини ... «ОГО, sept 15»
6
Післяпологовий геморой
... крові з вен малого таза утруднений, — розповідає Віталій Михайлович. — Як наслідок — з'являються гемороїдальні вузли, тобто венозні сплетення. «Рівне вечірнє, juil 15»
7
Збільшення кількості звернень громадян до поліції є свідченням …
Вони працюватимуть, де утруднений доступ для автомобільних патрулів. «Для нас головний критерій оцінки патрульної служби – довіра громадян. «Урядовый портал, juil 15»
8
Життя селян окупованого Донбасу: тотальне зубожіння …
В останні дні виїзд з Безіменного для жителів утруднений – дороги раз у раз перекриваються бойовиками. Північ: селище Червоний партизан – гаряча ... «UkrMedia, juin 15»
9
У США шквальний вітер здув з мосту поїзд
Без електрики залишилися більш як 70 тис. людей. Поваленими деревами були пошкоджені десятки автомобілів. Рух вулицями серйозно утруднений. «Корреспондент.net, avril 15»
10
Російські банки присвоять сонячні електростанції Клюєва в …
При цьому представник окупаційної влади підтвердив, що борги перед цими банками у власників станцій є і повернення кредитів утруднений без ... «Дзеркало Тижня, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утруднений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/utrudnenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur