Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утворення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТВОРЕННЯ EN UKRAINIEN

утворення  [utvorennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТВОРЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «утворення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утворення dans le dictionnaire ukrainien

éducation, I, p.1. Action pour le sens former et former. Le garçon a entendu quelque part parler d'une nouvelle théorie de la formation de la Terre (Donch., V, 1957, 497); langue d'enrichissement va, bien sûr, non seulement par la création directe de nouveaux mots, néologismes, mais en repensant mots longs (Rila, IX, 1962, 142); Il a mis toute son énergie et ses connaissances dans la cause de la formation d'un chœur (Kir., Vybr., 1960, 74); Ici [aux délégués de réunion bolcheviks] a pris la décision - l'attitude du Conseil central et de la formation du Parti Ukraine et centres gouvernementaux (tête, II, 1957, 432) .2. Ce qui est apparu comme une conséquence de certains processus naturels. L'univers vit de sa vie violente, dans laquelle une seule formation matérielle naît aux dépens de la mort des autres (Camarade Ukr., 3, 1970, 28); Du point de vue de la chimie, les protéines sont des formations très complexes avec de grosses molécules (Science .., 6, 1962, 34); Ce qui est apparu à la suite d'une activité créative, d'un processus créatif. Toutes ces formations verbales, - formes personnelles, participes, gérondif et infinitif - ..ob'yednuyutsya une partie du discours - verbe (moderne ukrainien années M., II, 1969, 298..). утворення, я, с.

1. Дія за знач. утвори́ти і утвори́тися. Хлопчик чув десь розмову про нову теорію утворення Землі (Донч., V, 1957, 497); Збагачення мови іде, безперечно, не тільки шляхом прямого утворення нових слів, неологізмів, а й шляхом переосмислення слів давніх (Рильський, IX, 1962, 142); Усю свою енергію й знання він вклав у справу утворення хору (Кир., Вибр., 1960, 74); Тут же [на нараді делегатів-більшовиків] прийняли ухвалу — про ставлення до Центральної ради та про утворення на Україні партійного і радянського центрів (Головко, II, 1957, 432).

2. Те, що виникло як наслідок певних природних процесів. Всесвіт живе своїм бурхливим життям, у ньому одні матеріальні утворення народжуються за рахунок смерті інших (Ком. Укр., 3, 1970, 28); З погляду хімії, білкице дуже складні утворення з великими молекулами (Наука.., 6, 1962, 34); // Те, що з’явилося як наслідок творчої діяльності, творчого процесу. Усі ці дієслівні утворення, — особові форми, дієприкметник, дієприслівник та інфінітив, — ..об’єднуються в одну частину мови — дієслово (Сучасна укр. літ. м., II, 1969, 298).


Cliquez pour voir la définition originale de «утворення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УТВОРЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УТВОРЕННЯ

утаювачка
утвір
утверджений
утвердження
утверджування
утверджувати
утверджуватися
утвердити
утвердитися
утворений
утворити
утворитися
утворний
утворювальний
утворюваний
утворювання
утворювати
утворюватися
утека
утеклий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УТВОРЕННЯ

затьмарення
заятрення
збурення
зварення
звихрення
звуковідтворення
звірення
звітрення
здобрення
зморення
знежирення
кровотворення
марення
мимрення
мовотворення
нагострення
непереборення
непідкорення
нескорення
нишпорення

Synonymes et antonymes de утворення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТВОРЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de утворення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТВОРЕННЯ

Découvrez la traduction de утворення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de утворення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утворення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

编队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

formation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

образования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembentukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bildung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tatanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hình thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्मिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

formasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tworzenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

утворення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχηματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утворення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТВОРЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утворення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утворення en ukrainien

EXEMPLES

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТВОРЕННЯ»

Découvrez l'usage de утворення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утворення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 3
Прийміть найщиріші вітання від Зарічненської районної державної адміністрації та районної ради з нагоди проведення краєзнавчої конференції, присвяченої 60-річчю утворення Зарічненського району та 20-річчю Чорнобильської ...
Алла Украïнец, ‎Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2006
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
154 Постанова Кабінету Міністрів України «Про утворення Ради керівників кадрових служб центральних органів виконавчої влади» від 21.01.2009 No 18 155 Постанова Кабінету Міністрів України «Про утворення Ради з питань ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТВОРЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утворення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Хмельниччині сільська рада оскаржує рішення обласної ради …
... судовий позов до Хмельницької обласної ради про скасування рішення від 13 серпня 2015 року № 23-33/2015 “Про утворення Розсошанської сільської ... «Собственные корреспонденты, oct 15»
2
Держрада КНР провела урочистий прийом з нагоди 66-ї річниці …
Держрада КНР 30 вересня в Будинку народних зібрань в Пекіні провела урочистий прийом з нагоди святкування 66-ї річниці утворення КНР. На заході ... «CRI, oct 15»
3
Шокін підписав наказ про утворення антикорупційної прокуратури
Як повідомляє прес-служба ГПУ, структуру та штатний розпис антикорупційної прокуратури погодили із директором Національного антикорупційного ... «Радіо Свобода, sept 15»
4
Генпрокурор Віктор Шокін підписав наказ про утворення
Відповідно до чинного законодавства, Спеціалізована антикорупційна прокуратура утворюється у Генпрокуратурі на правах самостійного структурного ... «Конгрес "Світ", sept 15»
5
Глави ЛДНР відправляться на святкування річниці утворення
На святкування річниці утворення республіки Південна Осетія прибувають глави самопроголошених Донецькій і Луганській республік - Олександр ... «Корреспондент.net, sept 15»
6
ОБСЄ не збирається моніторити псевдовибори "якогось …
"Ми не можемо приймати запрошення якогось утворення, що не є державою-членом ОБСЄ і яке не зможе забезпечити необхідні умови (для організації і ... «Українська правда, sept 15»
7
Уряд затвердив Порядок утворення та діяльності Громадської …
Затверджено Порядок утворення та діяльності Громадської ради Фонду соціального страхування України. Відповідну постанову Кабінет Міністрів ... «Урядовый портал, août 15»
8
Президент підписав Указ про утворення декількох районних …
Указом Президента України «Про утворення військово-цивільних адміністрацій» утворені районні військово-цивільні адміністрації (ВЦА) по лінії ... «Президент, août 15»
9
Про утворення військово-цивільних адміністрацій
2. У зв'язку з утворенням районних військово-цивільних адміністрацій, зазначених у пункті 1 статті 1 цього Указу, Артемівська, Володарська, ... «Голос України, août 15»
10
Міжвідомча комісія з утворення ПАТ «Українська залізниця» у …
Зведений акт оцінки майна вноситься до статутного капіталу публічного акціонерного товариства «Українська залізниця», реєстрація якого ... «Урядовый портал, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утворення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/utvorennya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur