Téléchargez l'application
educalingo
уживатися

Signification de "уживатися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE УЖИВАТИСЯ EN UKRAINIEN

[uzhyvatysya]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УЖИВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УЖИВАТИСЯ

уживальність · уживальний · уживаність · уживаний · уживання · уживати · уживок · ужик · ужин · ужинатися · ужинок · ужисько · ужити · ужитий · ужитися · ужитковий · ужиткування · ужиткувати · ужитний · ужиток

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УЖИВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonymes et antonymes de уживатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЖИВАТИСЯ»

уживатися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de уживатися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE УЖИВАТИСЯ

Découvrez la traduction de уживатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de уживатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уживатися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

同居
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cohabitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cohabit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथ रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعايش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уживаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coabitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহবাস করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cohabiter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hidup bersama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zusammenleben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同棲します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동서하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cohabit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng trú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடி வாழ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नांदणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birlikte yaşamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coabitare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współżyć
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

уживатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conviețui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συζώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samenwonen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sambo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bo sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уживатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УЖИВАТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de уживатися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «уживатися».

Exemples d'utilisation du mot уживатися en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЖИВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de уживатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уживатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 401
Д1я за знач. уживати 1 уживатися. Менделя за недогляд г уживання перержавХлоХ линей покарано (Фр., I, 1955, 111); БруднХ, замусолем карти розпухли вед довгого вживання (Тулуб, Людолови, I, 1957, 463); Царизм проводив ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
У ділових паперах числівники вживають дуже активно, оскільки вони є носіями інформації про кількість, однак їх уживання тут відрізняється від розмовного. Так, прості кількісні числівники, що позначають однозначне числобезназви ...
В. В. Садовнича, 2014
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 144
Ім'я Ґринда давали дитині за її високий зріст. Як ім'я лексема Ґринда згадується вже 1625 р. в лемківському селі Одрехова: Гринда Филов (АСО 167). Ім'я Гръндьо дотепер уживають болгари (Илчев 143), а прізвище Grindă знають ...
Павло Чучка, 2011
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 40
Уживається для вираження небажання чогось, застереження від чого-небудь. — Як пани добрі, то й людям добре. — / в добрих загорюєш для себе хіба три ступні землі на домовину, а в лихих... то нехай господь не доводить і чути!
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Аre you living already? вживання ім. див. уживання ім. вживати дієсл. див. уживати дієсл. вжити дієсл. див. уживати дієсл. вжиток ім. див. ужиток ім. взагалі, узагалі присл. 1. generally ady - кажучи generally speaking; 2. {в цілому} on the ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 86
Так само творять нтмтоіі, нтмнні, ташно, оптгоє'і, -(і, -о, тот, пштгі, мтшо і тштніт, нтмтшті, тамтшно дрігі відміннн: шпнтош, митної, тплтніму . . . ; ЗрёштОЮ Оба Заіменники тот і пшмпміт уживають си майинё лишо в 1-ім відм. і в ...
С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЖИВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уживатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Київ — місто контрастів (фоторепортаж)
Прогулюючись центром Києва, інколи дивуєшся, як поруч можуть «уживатися» будинки, які вже давно стали пам'ятками архітектури, і недолугі сірі будівлі ... «КИЇВ1, sept 15»
2
«Безвізовий режим мав би стати подякою українцям за їхню …
Можливо, не просто їм уживатися. Але розуміння небезпеки програшу обох є запорукою об'єднання. Звичайно, будуть торпеди на це об'єднання. «Високий Замок, sept 15»
3
Катерина Варнава розповіла, чому її бісить Даша Астаф`єва
Наприклад, людина, маючи надскладний характер, може уживатися з собі подібним і не знайти спільну мову з добрягою. Не пропустіть розважальне ... «Новий канал, sept 15»
4
В Криму Наташа Корольова знімається у новому російському …
... повість письменниці Марійки Траубе. Дія розгортається в Криму, де доля зводить під одним дахом кілька жінок, які змушені уживатися одна з одною. «UkrMedia, sept 15»
5
Дональд Трамп вважає, що порозумівся б з Путіним
США необхідно уживатися з іншими зовнішньополітичними гравцями, вважає претендент на пост президента США від Республіканської партії Дональд ... «Новини від ТСН, août 15»
6
Марсіанин з Житомира. Українець пройшов відбір у проект Mars …
Третій тур стане випробуванням на психологічну витривалість, уміння уживатися з різними людьми і працювати над спільним завданням. «Корреспондент.net, août 15»
7
Випуск ТСН.Тиждень за 28 червня 2015 року
На конфлікт на сході України. У Росії, схоже, почали формувати суспільну думку про те, що Донецьку і Луганську треба уживатися із Києвом. Однак до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
8
Гороскоп на сьогодні 26 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Козеріг В душі у Козерога романтичність самим чудесним чином буде уживатися з практичністю і ощадливістю. В яких би хмарах ні витав Козеріг, де-то в ... «UkrMedia, juin 15»
9
Міністр оборони Канади відвідає Україну
Вона наголосила: "Ми хочемо мирно уживатися з Росією", водночас зазначивши, що змінилася ситуація із безпекою, що вимагає вжиття відповідних ... «5 канал, juin 15»
10
Теми українського розбрату в українських ЗМІ
... перетворюючи його на зовнішній: Кремлю вигідно стверджувати, що мешканці Донбасу є "іншими" українцями, котрі не можуть уживатися з рештою ... «Українська правда, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уживатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/uzhyvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR