Signification de "ужиток" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УЖИТОК EN UKRAINIEN

ужиток  [uzhytok]

QUE SIGNIFIE УЖИТОК EN UKRAINIEN

définition de ужиток dans le dictionnaire ukrainien

utiliser, pièce, partie 1. Utilisez, utilisez quelque chose; utilisation de quelque chose. La poudre apportée par le capitaine n'a pas été utilisée (Fri, VI, 1951, 159); Vodichki de la source seulement pour les besoins d'utilisation est à peine suffisant (Le, Mizhhirya, 1953, 102); Ici [dans MTS] tant de voitures sont inutilisées, et en même temps dans un Stone Brody, le bord du travail n'est pas fini! (Zemlyak, Wrathful Strathion, 1960, 180); Oles Gonchar tend à donner au mot plus de signification qu'à son usage quotidien, il le rend plus compact, plus lourd (Rev. Lit. 4, 1968, 46). Pour vous déconnecter (utiliser), voir

ужиток, тку, ч.

TRADUCTION DE УЖИТОК

Découvrez la traduction de ужиток dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ужиток dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ужиток» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 用法
• Traducteur Français - espagnol: uso
• Traducteur Français - anglais: usage
• Traducteur Français - hindi: प्रयोग
• Traducteur Français - arabe: استعمال
• Traducteur Français - russe: обиход
• Traducteur Français - portugais: uso
• Traducteur Français - bengali: ব্যবহার
• Traducteur Français - français: usage
• Traducteur Français - malaisien: penggunaan
• Traducteur Français - allemand: Verwendung
• Traducteur Français - japonais: 使用法
• Traducteur Français - coréen: 용법
• Traducteur Français - javanais: nggunakake
• Traducteur Français - vietnamien: sử dụng
• Traducteur Français - tamoul: பயன்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: वापर
• Traducteur Français - turc: kullanım
• Traducteur Français - italien: uso
• Traducteur Français - polonais: wykorzystanie
• ukrainien: ужиток
• Traducteur Français - roumain: folosire
• Traducteur Français - grec: χρήση
• Traducteur Français - afrikaans: gebruik
• Traducteur Français - suédois: användning
• Traducteur Français - norvégien: bruk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЖИТОК»

Découvrez l'usage de ужиток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ужиток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Те саме стосується сили інших конструкцій, як-от бодай ужиток відносного займенника которьшй у т. зв. “відносному під'єднанні”, коли в попередньому реченні фактично бракує співвідносного іменника: К2дьiж каждьшй з них ...

Вакуленко С. В., 2011

Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 70

Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005

Правове реґулювання в галузі лісів: доба утвердження ...

Відповідно до цих статей, підтримний ужиток біологічних ресурсів серед іншого забезпечують, ураховуючи інтереси охорони біорізноманіття в процесі ухвалювання рішень державної ваги та вживаючи заходів, щоб запобігти чи ...

Василь Непийвода, 2004

Hidronimy Nyz︠h︡nʹoho Podnistrovʹi︠a︡ - Сторінка 33

Шзшше увшшла в ужиток сучасна назва: Лиманъ Днестровской (Генкарта к. XVIII в., Карта к. XVIII в.), ДнЪстровской лиманъ (Атлас 1791, Карта 1793), Днестровской лиманъ (Карта 1798) та ш. У запор1зьк1й шсш, автором якоТ А.

I︠U︡riĭ Oleksandrovych Karpenko, 1981

Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 55

... двома сумліннями, з одним на зовнішній ужиток, а з другим на ужиток внутрішній, і що засади освячені на зовнішний ужиток володіють душею також в обпасти всіх внутрішних справ: а чим більше розвязка внутрішно-політичних ...

Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005

Vatup do porivni︠a︠l'no-istorych. noho vyvcheuni︠a︠ ... - Сторінка 327

Ці частки ведуть походження від форм 3-ої ос. одн. дієслова хоШі, а замість неозначеної форми входять в ужиток особові форми теперішнього часу основного дієслова (болг. ще нося, носиш, носи, носим, носите, носят, макед. ке ...

O. S. Melʹnychuk, 1966

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 361

26. Налуже. Загальна поверхня 5.48 кв. км. Велика власність в Налужу, яка займає 95 морґів рільничих ужитків, належала до фільварку в Струсові. Селянська дрібна займала 794 морґів рільничих ужитків без дальшого поділу. 27.

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968

City of Terebowla and its region: - Сторінка 361

26. Налужє. Загальна поверхня 5.48 кв. км. Велика власність в Налужу, яка займає 95 морґів рільничих ужитків, належала до фільварку в Струсові. Селянська дрібна займала 794 морґів рільничих ужитків без дальшого поділу. 27.

Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1968

Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 354

ужиток з пізнаної правди робити. Світ остається все в своїй правді однаковим, чи дивиться на нього бджола, собака, дикун, чи цивілізована людина. Але уявленя про світ у всіх цих живих сотворіннь зовсім инші, тоб-то одна і та ...

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926

Doktor heohrafiï Olena Stepaniv - Сторінка 110

Колгоспник може держати 1-2 корови, 1-2 безроги, але звичайно віддає більші тварини на спільний ужиток, бо сам не може їх удержати. Колєктивізація, перепроваджувана насильно, головно в 1933 р., мала великий вплив на ...

Olena Stepaniv, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЖИТОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ужиток est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бухгалтери підрахували вартість кроку топ-моделі по подіуму

Поняття було введено в ужиток в 1943 році модельним агентом Клайдом Меттьюcoм в його посібнику для початківців манекенниць «Отже, ти хочеш ... «Точка доступу, sept 15»

“Розумна ручка” Lernstift буде виправляти помилки

Половина цих словосполучень уже щільно увійшло в повсякдевний ужиток середньостатичного обивателя. Сьогодні ж нашу увагу привернув ще один ... «Вікна online, sept 15»

Зелених чоловічків з Росії готується зустрічати Фінляндія - ЗМІ

Як відомо, цей термін має на увазі військовослужбовців російської армії у військовій формі без знаків розрізнення, а увійшов в ужиток в 2014 році, коли ... «UkrMedia, juil 15»

Секс і повний рот: новий флешмоб у соцмережах (фото)

... стали наслідком тенденції "снеквейва" (snackwave). Термін введено в ужиток виданням The Hairpin і означає одержимість молодих дівчат фастфудом. «ICTV, juil 15»

Дівчата і фастфуд: у Мережі набирає популярність "апетитний …

Термін введений в ужиток виданням The Hairpin і означає одержимість молодих дівчат фастфудом. У блозі вже засвітилися фотографії Наталії ... «Корреспондент.net, juil 15»

Три типи складних жінок-начальниц

"Фалічна матуся". Три типи складних жінок-начальниц. Термін "фалічна матуся" прийшов до нас в ужиток з психоаналізу і означає сильну, вольову жінку. «UkrMedia, juin 15»

"Хардкор і тролінг": чим насправді займається в інтернеті …

Термін "Покоління Зет" введений в ужиток соціологами і психологами порівняно недавно і використовується відносно молодих людей і підлітків, ... «Корреспондент.net, avril 15»

Час з розумом. П'ять найцікавіших смарт-годинників

На думку багатьох фахівців, нова мода на натільну електроніку повинна вже в найближчому майбутньому повернути в ужиток і наручний годинник. «Корреспондент.net, avril 15»

Святе місце порожнім не буває

Але взагалі-то східні релігії і культи почали опосередковано входити в ужиток західної інтелектуальної еліти ще в кінці XIX — початку XX століть. Східна ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, févr 15»

21 січня. Цей день в історії

... що справжній Герцен – ліберал-індивідуаліст, лицар свободи, а також його ідеї, найближчим часом повернуться в російський ужиток і раптом стануть ... «Укрінформ, janv 15»