Signification de "вахтовий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАХТОВИЙ EN UKRAINIEN

вахтовий  [vakhtovyy̆]

QUE SIGNIFIE ВАХТОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de вахтовий dans le dictionnaire ukrainien

regarder, a, e, mer. 1. Prikm à la montre 1.Vahhtovy magazine - le magazine du navire, dans lequel les enregistrements des événements survenant au cours de chaque montre sont séquentiellement faits. À 17 heures, lorsque la bande de terre bleue est apparue à l'horizon, un enregistrement est apparu dans le journal de surveillance, faite par le commandant du navire (Tkach, Sailors, 1948, 16) .2. Ce qui est dans la montre. Regardant ce qu'un marin fait, Leite alla à la poupe (Trubl., I, 1955, 414); Sur le pont, comme auparavant, les fans bourdonnaient, et regardaient les marins se tenir à leurs postes (Kucher, Chernomorets, 1956, 55); // dans le signe les Veilleur, Vogh, H. A ce moment, la cabine est entrée dans l'équipe (Punch, Eric .., 1950, 26); Le secrétaire de la cellule Komsomol Silantyev et le veilleur en fuite de l'équipe de ponton de l'arbitre .. ont commencé à descendre (Donch., II, 1956, 80).

вахтовий, а́, е́, мор. 1. Прикм. до ва́хта 1.

TRADUCTION DE ВАХТОВИЙ

Découvrez la traduction de вахтовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вахтовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вахтовий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 守望者
• Traducteur Français - espagnol: sereno
• Traducteur Français - anglais: watchman
• Traducteur Français - hindi: चौकीदार
• Traducteur Français - arabe: الحارس
• Traducteur Français - russe: вахтенный
• Traducteur Français - portugais: vigia
• Traducteur Français - bengali: প্রহরী
• Traducteur Français - français: veilleur
• Traducteur Français - malaisien: jaga
• Traducteur Français - allemand: Wächter
• Traducteur Français - japonais: 夜警
• Traducteur Français - coréen: 야경
• Traducteur Français - javanais: jaga
• Traducteur Français - vietnamien: người gác dan
• Traducteur Français - tamoul: காவலாளி
• Traducteur Français - marathi: पहारेकरी
• Traducteur Français - turc: bekçi
• Traducteur Français - italien: guardiano
• Traducteur Français - polonais: stróż
• ukrainien: вахтовий
• Traducteur Français - roumain: paznic
• Traducteur Français - grec: φρουρός
• Traducteur Français - afrikaans: wag
• Traducteur Français - suédois: nattvakt
• Traducteur Français - norvégien: vekteren

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАХТОВИЙ»

Découvrez l'usage de вахтовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вахтовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дракула:

Як і перший зниклий, він змінився з вахти, і більше його ніхто не бачив. Усі охоплені панічним страхом; принесли мені петицію з розташованими по кругу підписами, щоб невидно було, хто підписавсяпершим: просятьдозволити ...

Брем Стокер, 2014

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 307

_ Документи. Не приховуючи роздратування, Роман витяг посвідку. Вахтовий уважно і не поспішаючи вивчив її, звірив фотокартку з оригіналом і перепитав: _ Аоцман Роман Іванович Глущак? Роман змовчав. Так його давненько не ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 34

повторив вахтовий у мікрофон. Він ще не встиг зрозуміти, що трапилося. Динаміки повторили команду в кожному відсіку човна. Водночас вони відчули, що стало важко триматися на ногах, і ракетоносець починає провалюватися ...

Stanislav Stet︠s︡enko, 1999

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 396

ГОНИТВА Перед ранком вахтовий на «Буревіснику» звернув увагу на човен поблизу есмінця. Човен прямував до корабля. — Ей, на есмінці! Голос звучав хрипло, надтріснуто. Чути було, що гукає вже немолода людина. — Ей, на ...

Mykola Trublaïni, 1983

Словник законодавчих термінів

ломування морятв та несения вахты" в1д 07.07.78 р., ратыфЫованоХ ЗУ No 464/96-ВР вЬд 01.11.96 р.) ВАХТОВИЙ МЕХАН1К Вахтовий механш означае особу, яка в даний час виконуе обов'язки по керуванню судновим двигуном.

Н Стрілець, 2000

Viter z mori︠a︡: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 88

Бшя дверей казарми вахтовий затримав гх. — У нас квитки на звшьнення, — обурювалися кур- санти. Вахтовий стояв на своєму: — Звшьнення до Петербурга командуванням заборонено. — Чому? — запитав Личов. — Не можу ...

Illi︠a︡ Shepelʹ, 1980

Krizʹ buri i shtormy - Том 4285 - Сторінка 111

Матроси державні справи вирішують. — Кажуть, революція наближаеться. — Та коли б то вже швидше, отоді й я собі землиці придбаю. У поміщика Зарянова відберемо, — мрійно каже вахтовий. Розмова урвалася — хтось ішов по ...

Mykola Karpov, 1961

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 50

_ гучно командує вахтовий. Наступна команда з ходового містка: - Ромодана на місток! Я віддаю секстан лейтепаптові, збігаю на місток, доповідаю капітапові Доді. Валеріан Іиолитович пояснює, що змушений турбувати мене після ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

U pidvodnykh pecherakh: fantastychna povist ́ta opovidanni︠a︡

О першій годині ночі вахтовому треба було розбудити капітана. Він постукав у двері 'каюти, і тієї ж миті з-за дверей чужий, старечий голос прошамкотів: _ Хто там? Вахтовий вирішив, що до Чумака завітав на гостину старий ...

Ihor Rosokhovatsʹkyĭ, 1979

Triada "Y-Z": povist' - Сторінка 128

Уночі, коли вахтові начальники з палуби спускалися в каюти, матроси — звучала мова багатьох країн світу — перегукувалися між собою. Цього разу дозорні «Скобелева» почули, як хтось у темряві називає російський корвет.

Leonid Tendi͡u͡k, 1990

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАХТОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вахтовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Термінові вакансії в Рівному

Вербівка потрібні трактористи на Т 150 та МТЗ 182, водій кари, оператори, пакувальники, вахтовий метод роботи, проживання і харчування ... «ОГО, janv 15»

Вербувальник російських бойовиків зізнався, що відправляє їх на …

Вони самі підготували вахтовий ГАЗ-66, три джипи на дутих колесах і екіпірувалися. Все зробили на свої гроші. Забрали мене і поїхали ... Коли дісталися ... «Українська правда, déc 14»

Чому російські КамАЗи для Нацгвардії обходяться вдвічі дорожче …

... частини Нацгвардії, має договір із підприємством «Спецбудмаш» у Броварах на Київщині. Тут перетворюють основу – шасі – на вахтовий автомобіль. «Радіо Свобода, août 14»

Роз`яснення щодо нараховування та сплачувати ЄСВ

Таким чином, суми надбавок за вахтовий метод роботи не є базою нарахування єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне ... «Харківські Вісті, juin 14»

Українцям пропонують незвичайні вакансії за кордоном

Умови роботи - відрядження до міста Поті (Грузія), вахтовий метод на 3 місяці за трудовою угодою, випробувальний термін 1 місяць. Зарплата 14 тисяч ... «Корреспондент.net, avril 14»

Власник фірми «Тайфун плюс» не віддав працівникам зарплату і …

Як розповідає вінничанин, встановити дійсну кількість відпрацьованих днів можна, адже охоронці пишуть у вахтовий журнал рапорт, коли приймають і ... «20 Хвилин, mars 14»

«Колону за колоною на Київ подавай!..»

У п'ятницю назад — такий «вахтовий метод» — найбільш дієвий серед тих, хто працює і не може весь час стояти на вулиці. Відпускають по черзі тих, за ... «Високий Замок, déc 13»

Михайло Клим: “Як можна бути в опозиції, коли бачиш усі …

... Київського державного університету фізичної культури. Але тут є проблеми: людина не має закінченої вищої освіти і пропонує вахтовий спосіб роботи. «Вікна online, déc 11»