10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАРИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
варитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
варитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 732
1. веселощі, святкування; свято, гулянка, бенкет; 2. збори, зліт (особ. бойскаутів). jam-jar [' dZх mdZС] n банка для варення. jammer [' dZх mdl n рад. глушитель. jamming [' dZх mlN n 1. затор, “пробка” (у вуличному русі); 2. тех.
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 67
ВАРИТИ: без вогню варити кого. Докоряти кому-небудь чимсь, не давати спокою настирливими доріканнями. Без вогню варить (Укр.. присл.) . Синонім: істи живцем. варити (виварювати) / виварити воду з кого, рідко кому. Знущатися ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
і варити, помішуючи, до м'якості і напівпрозорі, близько 5 хвилин. 3. Додати рис і готувати, помішуючи, поки зерна не блискучі і рівномірно покриті маслом, від 2 до 3 хвилин. Додати воду або бульйон і 1 1/2 чайної ложки солі, ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Jake Td5elk] п т {зменш. від John} Джек. jam [d5aem] п варення; джем, повидло grape (plum, cherry) — виноградне (сливове, вишневе) варення; to nmake — варити варення; to spread — on bread намазувати варення/повидло на хліб.
«Або він дуже розумний, або я дурна, бо щось нічого не второпаю. Може, я ще не доросла до його розумом...» — думала Надя. Стара Зоя несподівано перебила Селабросові усякі абстракції: вона винесла на підносі варення й ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
Варення! Смачне варення! — кричалавона. Кравчина висунув у вікно голову йгукнув: — Ідіть сюди! Я хочу купити варення! Крамарка піднялася зважким кошикомдо кравчини на горішній поверх. Він примусив її відкритивсі горщики, ...
7
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Варення також мама варила запашне, густе і малинового ж кольору – тільки вона таке вміла. А тут джем зовсім не такий. Смачний, у гарній баночці, але не такий. А варити... Маргариту Віталіївну засміяли б знайомі, а Генрієта, ...
Полум'я трiщало в печi, окрiп булькотiв, а вона потягалась на печi в теплiй постелi, думаючи, що невiстка варить обiд на всiх. Вже стало розвиднятись, Кайдашиха злiзла з печi, глянула в пiч i вглядiла двоє маленьких горнят. - Що це ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
Я нічим вам не вгоджу, _ скаря, одійшовши до печі. би ти була наймичка, то ти б собі одійшла од нас, а ми та варили самі собі, _ сказав Кайдаш. те ви й так самі пекти й варити», _ подумала Мотря ла на другий день варити обід ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
10
Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...
выкинь на сито, чтобъ вода высяхла; а будетъ горяче, ино водою студеною полити, да выжати надъ ситомъ до суха, да опять варити въ водѣ, да выжати потому") жъ; а будетъ сушеная рѣдка толчена, и въ трехъ водахъ варити; ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАРИТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
варитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Картопляні тарталетки з оселедцем та огірком подають до …
Картопля - чистимо, ріжемо і ставимо варитися в підсоленій воді. Розбираємо оселедець на філе без кісток і шкіри і ріжемо невеликими кубиками. «Gazeta.ua, sept 15»
Порошенко змушує Садового до капітуляції
З іншого боку, “Самопоміч” змушена варитися в коаліційному казані й водночас змагатися за свого виборця. Тож не дивно, що в цій ситуації у Садового ... «Еxpres.ua, août 15»
Експерт: У Маркевича прихований конфлікт з гендиректором …
Для цього потрібна людина, яка любить варитися з молоддю роками. А він тренер, якому потрібні досвідчені гравці, - іноземці або провідні українські ... «Корреспондент.net, août 15»
У партнерстві з Коломойським Кабмін береться за створення …
“А так все в одному казані будуть варитися, і ніхто не зрозуміє, хто добре працює, а хто погано. І в цьому котлі можна благополучно топити і збитки, ... «Finance.ua, juil 15»
Освіченість нації — запорука її процвітання
Так би мовити, «варитися» в предметному середовищі. Адже компанії надають не тільки технологічне обладнання та ноу-хау, а й людей, які є носіями ... «Голос України, avril 15»
Які природні барвники обрати рівнянам для пасхальних яєць?
Коли вода закипить, максимально знизьте потужність вогню, накрийте каструлю кришкою, і залиште лушпиння варитися на 2-3 години. Потім, вимкніть ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", avril 15»
Підтримай армію: зігрій солдата в АТО
Це призводить до того, що допомога ззовні зменшується, якщо так "варитися у власному соку". Робота фонду має бути спрямована на тих людей, які ще ... «Українська правда, févr 15»
Свистун: студенти не повинні варитися у своєму соку
Українців нині найбільше серед іноземних студентів у Польщі. За даними за 2012 рік, їх було 12 тисяч, далі йдуть білоруси, а вже потім норвежці, іспанці ... «Радіо Свобода, oct 13»
У Івано-Франківську зварили рекордний борщ
Згодом у киплячу воду вкидаємо нашатковану капусту і нарізану кубиками картоплю. Усе це трохи має варитися. Тим часом в іншому казані підсмажуємо ... «Вікна online, sept 13»
Рецепт дня. Курча саганакі
Дуже важливо: попередньо обсмажити курку, щоб вона не почала варитися в соку помідорів. Якщо у вас в холодильнику не виявилося фети, ... «Корреспондент.net, août 13»