Signification de "вертольотчик" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЕРТОЛЬОТЧИК EN UKRAINIEN

вертольотчик  [vertolʹotchyk]

QUE SIGNIFIE ВЕРТОЛЬОТЧИК EN UKRAINIEN

définition de вертольотчик dans le dictionnaire ukrainien

Hélicoptère, a, h, la même chose qu'un hélicoptère. Entraînement au combat, compétence démontrée par les sous-mariniers, les hélicoptères, les marins de surface, les parachutistes (Rob Gas, 27.IVI 1976, 3).

вертольотчик, а, ч. Те саме, що вертолі́тник. Бойову виучку, майстерність демонстрували підводники, вертольотчики, моряки надводних кораблів, десантники (Роб. газ., 27.VIІ 1976, 3).

TRADUCTION DE ВЕРТОЛЬОТЧИК

Découvrez la traduction de вертольотчик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вертольотчик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вертольотчик» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 直升机飞行员
• Traducteur Français - espagnol: pilotos de helicóptero
• Traducteur Français - anglais: helicopter pilots
• Traducteur Français - hindi: हेलीकाप्टर पायलटों
• Traducteur Français - arabe: قيادة طائرات الهليكوبتر
• Traducteur Français - russe: вертолетчик
• Traducteur Français - portugais: pilotos de helicóptero
• Traducteur Français - bengali: হেলিকপ্টার পাইলটদের
• Traducteur Français - français: les pilotes d´hélicoptère
• Traducteur Français - malaisien: juruterbang helikopter
• Traducteur Français - allemand: Hubschrauberpiloten
• Traducteur Français - japonais: ヘリコプターのパイロット
• Traducteur Français - coréen: 헬리콥터 조종사
• Traducteur Français - javanais: pilot helikopter
• Traducteur Français - vietnamien: phi công trực thăng
• Traducteur Français - tamoul: ஹெலிகாப்டர் விமானிகள்
• Traducteur Français - marathi: हेलिकॉप्टर पायलट
• Traducteur Français - turc: helikopter pilotları
• Traducteur Français - italien: piloti di elicottero
• Traducteur Français - polonais: piloci śmigłowców
• ukrainien: вертольотчик
• Traducteur Français - roumain: piloți de elicopter
• Traducteur Français - grec: πιλότους ελικοπτέρων
• Traducteur Français - afrikaans: helikopter vlieëniers
• Traducteur Français - suédois: helikopterpiloter
• Traducteur Français - norvégien: helikopterpiloter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРТОЛЬОТЧИК»

Découvrez l'usage de вертольотчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вертольотчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Malenʹki podoroz︠h︡i: povisti - Сторінка 134

Непомітно, мимоволі, ніби інстинкт який спрацював. Сказав неправду про гуртожиток, а тоді схопився, мов за ниточку, за сказане Петром _ «Андрюша Холод _ вертольотчик» _і почав її розмотувати: він вертольотчик, у Києві майже ...

Viktor Poloz︠h︡iĭ, 1983

Sammlung: - Сторінка 71

Це той, котрий вертольотчик. — Вертопрах він, а не вертольотчик,— кинула Ніна Павлівна.— Ану ходімо, я йому зараз усе поясню, поганцеві! — Та їх вже нема, побігли,— сказала акушерка. — Подались до консульства Радянську ...

V. Sychevsʹkyĭ, 1988

А - Н: - Сторінка 143

ВЕРТОЛІТНИК (водій вертольота, льотчик), ВЕРТОЛЬОТЧИК розм. Співробітники карного розшуку [переслідуючи озброєного рецидивіста]., звернулися за допомогою до вертолітників (з газети); Поки китобієць полює на одного ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Mytʹ vertanni︠a︡: povistʹ - Сторінка 159

Вмостили все, вертольотчики побігли до чер- вонопузої машини, одразу ж над нею залопо- тіли-зафоркали гвинти. Підсаджуючи один одного, геологи лізли всередину. Лишилися тільки Григорій і Шпаченко. Шпаченко оглянув усе ...

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1974

Afhan - Сторінка 69

АФГАН ^^^Ш^^^* 69 перебазуватися у Кундуз. Усе робилося поспіхом, вертольотчикам навіть не дали належної штатної зброї, при собі мали лише пістолети Макарова. До цього додавалася технічна непідготовленість кундузького ...

I︠U︡riĭ Kovch, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 120

... medical evacuation helicopter; ambulance helicopter. вертоліт-кран crane helicopter. вертолітний: ~ майданчик helipad, heliport. вертолітник helicopter pilot. вертольотоносець helicopter carrier. вертольотчик див. вертолітник. вертун ...

Гороть Є. І., 2009

Kobzar 2000 hard - Сторінка 33

Прийняв зміну у напарника. День був нудний. Вертольотчики, спитавши дозволу, викотили свої таратайки на смугу і там краяли небо на холостих обертах. Даремно палили солярку. Потім закотили на місце, потім знову викотили.

Braty Kapranovy, 2001

Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...

Це був ще один масовий подвиг ліквідаторів наслідків катастрофи — вертольотчиків, людей інших професій, у тому числі й пожежників, котрі майже голіруч, старим дідівським способом вантажили ті ма- теріали-поглиначі в мішки, ...

Vasylʹ Shkli︠a︡r, ‎Mykola Shpakovatyĭ, 1998

Na Olyvniĭ hori - Сторінка 79

Назаре, старший лейтенант (це про пораненого вертольотчика) у поганому стані, гомілку йому перебило, провалюється в забуття від болю. Каже, щоб ми відкривали вогонь, - відповідаючи, повернувся Михайло. Кобзаренко не ...

Roman Brezit︠s︡ʹkyĭ, 1995

Chernihiv Chornobylʹsʹkyĭ: knyha pam'i︠a︡ti - Книга 2 - Сторінка 118

Багато вертольотчиків, які виконували вильоти на реактор до цього по одному разу, а то й по два рази, вже побували на війні в Афганістані. Це були надзвичайно мужні люди суворої долі. Авіатори армійської авіації, як і пожежники, ...

I͡E. H. Sonnyk, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРТОЛЬОТЧИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вертольотчик est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Порошенко закликав ООН надати Україні членство у Радбезі

Мужність українських вертольотчиків у операціях ООН у Кот-Д'Івуарі та Ліберії стала легендарною", - наголосив Порошенко, нагадавши, що Україна та її ... «espreso.tv, sept 15»

У Кіровограді чорнобильці пророкують партіям влади долю …

Наші герої вертольотчики, які з перших годин аварії на ЧАЕС літали над реактором, шахтарі, які працювали під реактором і люди, які працювали на даху ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, août 15»

В пам'ять загиблих на Карачуні побратимів, вертольотчики …

Кожен українець повинен зробити все можливе, щоб імена всіх героїв, в тому числі й наших побратимів-вертольотчиків, їхні подвиги були увічнені ... «espreso.tv, juin 15»

На честь загиблих на Карачуні героїв пройшов авіапарад (ВІДЕО)

... повинен зробити все можливе, щоб імена всіх героїв, в тому числі й наших побратимів-вертольотчиків, їхні подвиги були увічнені достойно і на їхньому ... «http://www.ednist.info/, juin 15»

Її взяли в полон, коли вона перев'язувала поранених – мама Надії …

Два місяці її відсилали на перенавчання, в Миколаїв, вона там перенавчилася і стала вертольотчиком. То вона цю відпустку використала – поїхала на ... «Радіо Свобода, mars 15»

Український письменник опублікував оповідання про пілота з АТО

Прототип героя – реальний вертольотчик, який лікується після поранення. Повість «Ген воїна» Руслан Горовий написав задовго до подій на Донбасі. Це ... «espreso.tv, oct 14»

Руслан Горовий в книзі "Ген воїна" написав про війну без пафосу

Прототип вертольотчика, про якого йдеться, - реальний. Зараз він лікуєтсья в госпіталі. Торік 30 листопада Руслан презентував поперелню книгу ... «Gazeta.ua, sept 14»

Поліщук поїхав на Схід за добровільною заявою

Ці слова підтвердив і депутат облради Ігор Лех, який стверджував, що чув від місцевих бойових вертольотчиків, яких він підтримує, що вони ... «Волинські Новини, juil 14»

Терористи на Донбасі використовують сучасні БМП, БТРи та …

Для цього у вагонах-вуглевозах почали прорізати автогенами – бійниці, але українські військові вертольотчики, після проведеної попередньої розвідки, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 14»

Катастрофа МИ-8: одному из погибших лопастью отрезало голову

Мы консультировались с вертольотчиками, которые в отставке в Александрии. Они не хотят называть свои фамилии. Но четко нас заверили, что при ... «Главред, déc 12»