Signification de "tomado" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOMADO

La palabra tomado procede del participio de tomar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TOMADO EN ESPAGNOL

to · ma · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMADO

Tomado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOMADO EN ESPAGNOL

Prendre

Toma

Décision peut se référer à: ▪ Administration: ▪ la nourriture (surtout l'allaitement) ▪ médicaments (dose) ▪ Occupation, la capture, l'abandon ou la conquête, en particulier dans la guerre, des contextes de insurrections ou coups: ▪ prise de Constantinople (1453) ▪ prendre Grenade (1492) ▪ la capture de Brielle (1572) ▪ faire Gibraltar (1704) ▪ prendre Menorca (1782) ▪ prise de la Bastille (1789) ▪ faire Valdivia (1820) ▪ faire Cobija (1835) ▪ prenant Tetuan (1860) ▪ Badajoz faire (1936) ▪ bataille de Talavera de la Reina (1936) ▪ faire Pando (1969) ▪ prend Mitu (1998) ▪ faire Rome (page d'homonymie) ▪ faire Breda (page homonymie) ▪ Prendre Málaga ▪ Prendre Guadalajara (page d'homonymie) ▪ Prenez le Palais (page d'homonymie) ▪ Prendre l'ambassade (page d'homonymie) ▪ Voir d'autres exemples dans toutes les pages commençant par "socket" ▪ Toma (cinéma), concept cinématographique Lapsus ou outtake ▪ faire (démonstration), une forme de protestation (fermeture volontaire) ▪ prend (ethnique) groupe ethnique africaine ...

Toma puede referirse a: ▪ Administración de: ▪ alimentos (especialmente en la lactancia) ▪ medicamentos (dosis) ▪ Ocupación, captura, rendición o conquista, especialmente en contextos bélicos, insurreccionales o golpes de Estado: ▪ Toma de Constantinopla (1453) ▪ Toma de Granada (1492) ▪ Toma de Brielle (1572) ▪ Toma de Gibraltar (1704) ▪ Toma de Menorca (1782) ▪ Toma de la Bastilla (1789) ▪ Toma de Valdivia (1820) ▪ Toma de Cobija (1835) ▪ Toma de Tetuán (1860) ▪ Toma de Badajoz (1936) ▪ Toma de Talavera (1936) ▪ Toma de Pando (1969) ▪ Toma de Mitú (1998) ▪ Toma de Roma (página de desambiguación) ▪ Toma de Breda (página de desambiguación) ▪ Toma de Málaga ▪ Toma de Guadalajara (página de desambiguación) ▪ Toma del Palacio (página de desambiguación) ▪ Toma de la embajada (página de desambiguación) ▪ Véanse más ejemplos en Todas las páginas que comienzan por «Toma de» ▪ Toma (cine), concepto cinematográfico ▪ Toma descartada o toma falsa ▪ Toma (manifestación), una forma de protesta (encierro voluntario) ▪ Toma (etnia), grupo étnico africano...

définition de tomado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de prise dans le dictionnaire de la véritable académie de langue espagnole est dite de la voix: Bas, sans loudness, pour souffrir affection de la gorge. Un autre sens de pris dans le dictionnaire est dit d'une personne: Qui a un cancer à un degré avancé. Pris est également prendre.

La primera definición de tomado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la voz: Baja, sin sonoridad, por padecer afección de la garganta. Otro significado de tomado en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene cáncer en grado avanzado. Tomado es también toma.

SYNONYMES DE «TOMADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tomado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de tomado

afónico · ronco · velado

TRADUCTION DE TOMADO

Découvrez la traduction de tomado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tomado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 采取
• espagnol: tomado
• Traducteur Français - anglais: taken
• Traducteur Français - hindi: लिया
• Traducteur Français - arabe: مأخوذ
• Traducteur Français - russe: взятый
• Traducteur Français - portugais: tomado
• Traducteur Français - bengali: ধরা
• Traducteur Français - français: pris
• Traducteur Français - malaisien: diambil
• Traducteur Français - allemand: genommen
• Traducteur Français - japonais: とら
• Traducteur Français - coréen: 촬영
• Traducteur Français - javanais: dijupuk
• Traducteur Français - vietnamien: lấy
• Traducteur Français - tamoul: எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: घेतले
• Traducteur Français - turc: alınan
• Traducteur Français - italien: preso
• Traducteur Français - polonais: wzięty
• Traducteur Français - ukrainien: взятий
• Traducteur Français - roumain: luate
• Traducteur Français - grec: λαμβάνεται
• Traducteur Français - afrikaans: geneem
• Traducteur Français - suédois: tas
• Traducteur Français - norvégien: tatt

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TOMADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tomado.

1

Sigmund Freud

Cualquiera que despierto se comportase como lo hiciera en sueños sería tomado por loco.

2

Heinrich Heine

La verdadera locura quizá no sea otra cosa que la sabiduría misma que, cansada de descubrir las vergüenzas del mundo, ha tomado la inteligente resolución de volverse loca.

3

Cicerón

No hay hombre de nación alguna que, habiendo tomado a la naturaleza por guía, no pueda llegar a la verdad.

4

Immanuel Kant

Cuando podía haber tomado esposa, no pude soportar a ninguna; y cuando pude soportar a alguna, ya no necesitaba a ninguna.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOMADO»

Découvrez l'usage de tomado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schnellkurs Spanisch für Fortgeschrittene: Arbeitsbuch. / ...

Beispiel: tomar nehmen Indicativo Presente tomo tomas toma tomamos tomáis toman Pretérito perfecto he tomado has tomado ha tomado hemos tomado habéis tomado han tomado Subjuntivo ente ame tomes tome 3memos toméis tomen ...

‎2002

Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...

238 Tomado del lat. cŭnĕus 'cuña', duplicado culto de cuño (DCECH: s.v. cuño). 239 “Tomado del lat. declinatio, -ōnis, en su ac. gramatical era calco del gr. κλίσις , propiamente 'desviación de la forma básica'” (DCECH: s.v. inclinar).

Francisco Javier Sánchez Martín, 2009

Archivo Municipal Sevilla

Francisco Mendez, por haber tomado y ocupado un pedazo de tierra realenga, junto á la Torresilla: desde el fólío 226 al 244. Otra del insinuado juez, dada en 8 de Junio del espresado año, contra Anton Sanchez, carretero, y otros, por haber  ...

Historia, caracterización y restauración de morteros

Pirámide de Zoser (Tomado de Siliotti, A.; 1998) Fig. 4. Fresco del Palacio de Micenas (Tomado de Stierlin, H.; 1 998) Fig. 5. Muros romanos de tres hojas: dos exteriores (opus testaceum) y una central (opus caementicium) (Tomado de Adam ...

Francisco Javier Alejandre Sánchez, 2002

Comportamiento del consumidor

Capítulo 4 Tabla 4.1, John R. Hauser y Birger Wernerfelt, "An Evaluation Cost Model of Consideration Sets", en Journal o/Consumer Research, 16 (marzo 1990 ), pp. 393-408; El consumidor en la mira 4.2, tomado de María A. Morales, "U Pays ...

Roger D. Blackwell, James F. Engel, Paul W. Miniard, 2002

Tesis De Grado

Peso del tepalo libre (g) en flores masculinas, tomado en cinco flores provenientes de cinco plantas del plátano, variedad Barraganete. EET- Pichilingue, Peso del perigonio (g) en flores masculinas, tomado en cinco flores provenientes de ...

Cristina Evangelina Maldonado Camposanc

Los Siete Pilares de la Salud

“Hidden Dangers in Water,” Shirley's Wellness Café, http://www.shirleys-wellness — cafe.com/Water.htm (tomado 3 de febrero 3, 2006). 2. CAS Statistical Summary, 1907Í2004, página 7, “Growth of the CAS Chemical Registry System,”  ...

Don Colbert, 2007

El cuento en San Marcos, siglo XX

Tomado de Ensueños. 1903 Hojas de álbum, cuentos por José Antonio Román. Aquí reproducimos "El cuaderno azul", texto de 1916, tomado de Almas inquietas . 1904 "Una Historia Vulgar", por Clemente Palma, tomado de Cuentos ...

Carlos Eduardo Zavaleta, Sandro Chiri Jaime, 2002

Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...

(Tomado del "Tratado de Arquitectura"). (Publicado por O. Mazarrasa y F. Fernández) 403 Fig. 29. Andrés Julian de Mazarrasa. Orden Jónico. (Tomado del "Tratado de Arquitectura") 405 Fig. 30. Andrés Julian de Mazarrasa. Orden Corintio.

María del Carmen González Echegaray, 1991

Reduction de las letras y arte para enseñar a ablar los mudos

aquel tomaua> Nofotros t vofotros tomaua des, j , ¡¡ aquellos tomauan.: . » ' to Yo he tomado, ,,/'-, .7.;, 7 . tu has tomado, • ; j , v . '•:. ; ,'.í aquel ha tomado.1 Nofotros auemoátotnaaOjt.:1) vofotros aueys tomado, aquéllos han tomada. •••i ."i , auia ...

Juan Pablo Bonet, 1620

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un 51,5% de las familias de Castilla-La Mancha han tomado ...

Un informe elaborado por el comparador online Rastreator.com ha determinado que un 51,5 por ciento de las familias de Castilla-La Mancha han tomado ... «Lanza Digital, sept 16»

Walter Montillo y regreso a la “U”: “No se han tomado en serio el tema”

El volante argentino, que actualmente milita en el Shandong Luneng de China, aclaró que tiene toda la disposición para hacer su retorno al elenco azul, pero ... «La Nación, sept 16»

Sara Carbonero: "No me he tomado 'Quiero ser' como un fracaso"

Carbonero asegura que "no me lo he tomado como un fracaso". Además, descartó un reality sobre ella como se ha hecho sobre la familia campos ya que "sería ... «ecodiario, sept 16»

Tudanca: «La Junta se ha tomado unas larguísimas vacaciones»

La Junta de Castilla y León ha aprovechado «el paraguas de la política nacional», con un Gobierno en funciones, y «se ha tomado unas larguísimas ... «El Correo de Burgos, sept 16»

Estudio no observa menor inteligencia en niños de madres que han ...

Una nueva investigación no observa un menor coeficiente intelectual en niños de madres que han tomado durante el embarazo nuevos medicamentos para la ... «www.infosalus.com, sept 16»

Sin incidentes, cerca de 300 policías desalojaron el predio tomado ...

Fueron desalojadas unas 500 familias que habían tomado terrenos sobre la ruta 25, Moreno. (Gustavo Ortiz). Tags; Moreno,; tierras,; ocupadas,; desalojo. opiná. «Clarín.com, août 16»

Castilla y León representada por 31 diputados

31 de los 351 Diputados que este martes han tomado posesión de su escaño representan a Castilla y León. Para la mayoría no es una experiencia nueva, ... «rtvcyl.es, juil 16»

Ejército turco dice haber tomado "pleno control" del país

Ankara, Turquía.- El ejército turco afirma en un comunicado que fuerzas armadas han tomado "pleno control" del país y cortó toda comunicación de Twitter y ... «Azteca Noticias, juil 16»

Altuve: “Pienso que es la mejor decisión que he tomado”

“Creo que es la mejor decisión que he tomado últimamente”, dijo el aragüeño, quien dejó la agencia de Boras en 2013 para firmar con Octagon. “Considero ... «Líder en Deportes, juil 16»

El paseo marítimo de Barcelona, tomado por los manteros

Desde la llegada del buen tiempo, los manteros han tomado el paseo marítimo de Barcelona. Comerciantes y vecinos denuncian que la pasividad del ... «Cuatro, juin 16»