Signification de "відпочилий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДПОЧИЛИЙ EN UKRAINIEN

відпочилий  [vidpochylyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІДПОЧИЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de відпочилий dans le dictionnaire ukrainien

repos, et, e., Diyapr. un acte min h) pour se reposer 1. Choppers [chumaks] se reposaient la nuit pour les bœufs (Tulub, Ludolov, I, 1957, 385).

відпочилий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до відпочи́ти 1. Позапрягали [чумаки] відпочилих за ніч волів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 385).

TRADUCTION DE ВІДПОЧИЛИЙ

Découvrez la traduction de відпочилий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відпочилий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відпочилий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 休息
• Traducteur Français - espagnol: Reposado
• Traducteur Français - anglais: rested
• Traducteur Français - hindi: विश्राम किया
• Traducteur Français - arabe: راحة
• Traducteur Français - russe: отдохнувший
• Traducteur Français - portugais: descansado
• Traducteur Français - bengali: বিশ্রান্ত
• Traducteur Français - français: reposé
• Traducteur Français - malaisien: direhatkan
• Traducteur Français - allemand: Ausgeruht
• Traducteur Français - japonais: 休息
• Traducteur Français - coréen: 휴식
• Traducteur Français - javanais: kendel
• Traducteur Français - vietnamien: nghĩ ngơi
• Traducteur Français - tamoul: ஓய்வெடுக்கவில்லை
• Traducteur Français - marathi: समितीने
• Traducteur Français - turc: dinlenmiş
• Traducteur Français - italien: riposato
• Traducteur Français - polonais: wypoczęty
• ukrainien: відпочилий
• Traducteur Français - roumain: odihnit
• Traducteur Français - grec: ξεκούραστοι
• Traducteur Français - afrikaans: uitgerus
• Traducteur Français - suédois: utvilad
• Traducteur Français - norvégien: uthvilt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДПОЧИЛИЙ»

Découvrez l'usage de відпочилий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відпочилий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Загальний аналіз

Відпочилий за час дрімоти мозок, раптом воскресивши в собі безрадісне бабине белькотання, розпустив слідом павутину здогадок і припущень. «подарунок, який везеш, уже не матимеш кому дарувати...» Страшне й безрадісне ...

Олександр Ірванець, 2010

Ті, що співають у терні:

Людді як уводу дивився: наприкінці своєї кухарськоїзміни відпочилий Люк бажав розважитися івипромінював доброзичливість. Коли молодший син Брауна приніс до бараку звістку відМеґі, він саме домивав посуд після вечері й ...

Маккалоу К., 2014

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 248

Дійшли згоди. До шпитального ганку привели засідланого буланого коня. Відпочилий, аж ніби застояний кінь кілька разів брикнувся на поводах у козака, а ставши біля ганку, радісно заіржав, ловлячи вкусити за козаче плече: — Ну, ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 100

Крушина був в літньому костюмі з небіленого полотна в панамі — незвично відпочилий, молодий. Він тримав за руку маленьку дівчинку, що втупилася в Дробота чорними рушининими очима. — Є ще й така робота-турбота,— ...

Semen z︠H︡urakhovych, 1987

Ozyrnutysi︠a︡ vpered: Doroha z vyboïnamy : romany - Сторінка 55

А ти, тато, такий уже відпочилий? Так само на городі цілий день. — Що ти рівняєш, Міло? Подивися на свої плеченята. Хіба їм така робота під силу? Підхопив батько воза, нахилив голову, заховав злість і відчай, що ятрив давно ...

Teti︠a︡na Pyshni︠u︡k, 2004

Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 115

... уже й уривчасті думки зникли. Все. Тиша. Розділ другий Вранці він прокинувся свіжий, відпочилий. Встав, потягнувся. Колись, 113.

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981

Две эпохи генерала госбезопасности - Сторінка 177

Незабаром засмаглий і відпочилий, я повернувся з відпустки до Львова. І буквально через кілька днів мене й ще кількох людей викликав начальник розвідки, полковник Олександр Гнап. Наказ був лаконічним, та й у Комітеті не ...

Александр Нездоля, 2006

Odnoho dni︠a︡ ...: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 22

Він був помитий, відпочилий, свіжий і якийсь задоволений, щасливий. Перед сніданком Максим устав за столом і голосно помолився. Він дякував Богові за щасливу подорож додому, дякував за принагідного і несподіваного гостя в ...

Mykhaĭlo Podvorni︠a︡k, 1977

I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...

Сьогодні я свіжий і відпочилий. Уві сні щось ввижалось, але ранок стер усі ті сновидіння. Після того, як умився, відразу до письмового столу, як той водій за кермо авто, перевіривши, що все на місці. Притишеним голосом декламую ...

Vasylʹ I︠A︡r, 2004

Rozluka: spohady z Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 400

Коли вже наблизився ранок, нас затримала вантажна машина, яка на зміну вартовим привезла шістьох здорових, відпочилих вояків, а між ними колишнього в'язня Макса. Хоч наша група була вже змучена неспанням, довгою ходою ...

Stepan Fedenko, 1996