Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відпустовий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДПУСТОВИЙ EN UKRAINIEN

відпустовий  [vidpustovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДПУСТОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відпустовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відпустовий dans le dictionnaire ukrainien

vacances, et, e, église. Prikm avant la retraite Puis, un jour de vacances, Peter Berezhnik a négocié avec la bande de requins rouges que j'ai acheté une charrue de lui (Chengde, Wind .., 1958, 139). відпустовий, а, е, церк. Прикм. до ві́дпуст. Тоді, у відпустовий день, Петро Бережник сторгувався з красношорським газдою І купив від нього плуга (Чендей, Вітер.., 1958, 139).


Cliquez pour voir la définition originale de «відпустовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДПУСТОВИЙ


альтовий
alʹtovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДПУСТОВИЙ

відпряження
відпрясти
відпупковуватися
відпупкуватися
відпуск
відпускання
відпускати
відпускатися
відпускний
відпускник
відпускниця
відпуст
відпуститель
відпустити
відпустка
відпустковий
відпущений
відпущеник
відпущениця
відпущення

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДПУСТОВИЙ

баштовий
безгрунтовий
бездротовий
безпідметовий
бентонітовий
бергамотовий
бересклетовий
берестовий
бинтовий
бокситовий
болтовий
бортовий
брезентовий
брильянтовий
булатовий
буркутовий
буртовий
бутовий
вантовий
вартовий

Synonymes et antonymes de відпустовий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДПУСТОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відпустовий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДПУСТОВИЙ

Découvrez la traduction de відпустовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відпустовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відпустовий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

朝圣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peregrinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pilgrimage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीर्थयात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паломнических
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peregrinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীর্থযাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pèlerinage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wallfahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巡礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순례 여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kosong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi hành hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यात्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hac
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pellegrinaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pielgrzymka
50 millions de locuteurs

ukrainien

відпустовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelerinaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκύνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelgrimstog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pilgrims
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilegrims
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відпустовий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДПУСТОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відпустовий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відпустовий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДПУСТОВИЙ»

Découvrez l'usage de відпустовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відпустовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narysy istoriĩ t︠s︡erkvy Zakarpatti︠a︡: Vnutrishni︠a︡ ...
На основі усних народних переказів можемо припустити, що одним з найдавніших відпустових місць був Красно- брідський монастир, де Святодухівські відпусти відбувались уже в половині XIV ст.265 Однак правдивий відпустовий ...
Atanasiĭ V. Pekar, 1997
2
Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 69
На кііщі: тропар святого, Слава, і нині: богородічнші відпустовий за голосом тропаря святого і за діем тижня 1. - Якщо випаде два святі, то буде тропар першого святого, Слава: другого, І нині: богородічний відпустовий (що на кінці ...
Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, ‎Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992
3
Ternopilʹsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: A-Ĭ - Сторінка 619
В. Ханас. ( 'ку.їьпппріиі кичпазицін "іаряаницькій Матері Божій. ЗАРВАНИЦЬКИЙ ДУХОВНИЙ ЦЕНТР - всесвітній марійський відпустовий центр, одна з найбільших подільських святинь Української греко-католицької церкви. Розміщ.
Hennadiĭ I︠A︡vorsʹkyĭ, 2004
4
Dyven Boh u svi︠a︡tykh Svoïkh: zbirka stateĭ pro ... - Сторінка 43
Але владика не обмежувався відправлянням Архієрейських Літургій, проповідями та сповідями прочан: часто залишався на весь відпустовий сезон і працював у Зарваниці (сильно зруйнованій після Першої світової)... як муляр.
Kateryna Labinsʹka, 2001
5
"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 44
Владики благословляють план організування відпустового місця для наших вірних у Канаді при Вашому соборі в Оттаві. 2. Владики доручають помістити в цьому соборі копію чудотворної ікони Матері Божої Неустанної Помочі. 3.
Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ, 2000
6
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy VIII ... - Сторінка 203
(Євангелія від Св. Івана, 6.48) Наша свята Волинська земля в усі віки славилась своїми відпустовими місцями з чудотворними іконами Божими, біля яких тисячі прочан знаходили глибоку Віру, духовні й фізичні зцілення, черпали в ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ auk Ukraïny). Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1998
7
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 8 – 9 - Сторінка 63
Була це завелика сума, щоб її можна було приватно й скоро роздобути. В цій ситуації я удався до тодішнього галицького намісника Коритовського і представив йому небезпеку, яка вийде з того, коли це відпустове місце закуплять ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961
8
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 89
Тоді також починався відпустовий час у Зарваниці. Цього дня виганяли домашніх тварин на зелену пашу. Вечір перед святим Юрієм був дуже "небезпечним". Корови після стеління, давали багато молока. Тому чарівниці в той вечір ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980
9
Čudotvornì ìkoni Volinì ì Polìssâ - Сторінка 167
Ікону перенесено до місцевого храму, відпустовий день на свято Св. Троіці. (Держархів Тернопільської області, ф. 1 48, оп.5, спр.268. арк.16-17). 3. Село Білівські Хутори. В церкві скиту в ім'я Адонської ікони Божої Матері перебуває ...
Volodimir Rožko, 1998
10
Pravoslavni monastyri Volyni i Polissi︠a︡: - Сторінка 320
Згідно документальних джерел, вже з часу заснування обитель славилась своїм відпустовим місцем, до якого щорічно в свято Преподобного Онуфрія Великого прибували тисячі прочан, щоб поклонитись і помолитись чудотворній ...
Volodymyr Roz︠h︡ko, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДПУСТОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відпустовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Глава УГКЦ Святослав Шевчук відвідав відпустовий центр в …
Блаженніший Святослав, Глава УГКЦ, 16 серпня пвідправив Божественну Літургію в Марійському відпустовому центрі угорських греко-католиків, що в ... «PMG.ua, août 15»
2
Закарпатські священики разом з Папою римським молилися за …
Від греко-католицької церкви України було вручено Папі Франциску альбом про Марійський відпустовий центр Зарваницю та дерев'яну декоративну ... «Мукачево.нет, févr 15»
3
У Раковці відновили давній празник
Сучасний храм належить до сусіднього села Новосілки, а джерело внизу – до села Раковець, але разом вони творять унікальний відпустовий комплекс, ... «Вголос, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відпустовий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidpustovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur