Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відпуст" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДПУСТ EN UKRAINIEN

відпуст  [vidpust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДПУСТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відпуст» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відпуст dans le dictionnaire ukrainien

pars, u, h, église. 1. Une prière qui pèche est pardonnée. O. Comment avez-vous lu juste le congé (Svidn., Lyuboratskii, 1955, 132) .2. Cérémonie de l'église locale, au cours de laquelle les péchés sont libérés. Elle a été d'accord avec Nastya, a même promis de se retirer de la récolte après la récolte. les péchés et les filles (Kotsyub., I, 1955, 57); * En comparaison Ici ils vont [aux bêtes] à la foule, comme s'ils étaient pardon avec des couronnes (Fri, XII, 1953, 7). відпуст, у, ч., церк. 1. Молитва, якою відпускаються гріхи. О. Яким тільки що відпуст прочитав (Свидн., Люборацькі, 1955, 132).

2. Місцевий церковний обряд, під час якого масово відпускаються гріхи. Вона погодилась з Настею, навіть обіцяла піти після жнив на відпуст відмолювати. гріхи свої й доччині (Коцюб., I, 1955, 57); * У порівн. Ось ідуть вони [звірі] юрбами, Мов на відпуст з корогвами (Фр., XII, 1953, 7).


Cliquez pour voir la définition originale de «відпуст» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДПУСТ


уприпуст
array(uprypust)
упуст
array(upust)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДПУСТ

відпряження
відпрясти
відпупковуватися
відпупкуватися
відпуск
відпускання
відпускати
відпускатися
відпускний
відпускник
відпускниця
відпуститель
відпустити
відпустка
відпустковий
відпустовий
відпущений
відпущеник
відпущениця
відпущення

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДПУСТ

аболіціоніст
абсолютист
абстракціоніст
авангардист
аванпост
авантюрист
дуст
златоуст
лангуст
лінкруст
муст
ошуст
підуст
руст
сороковуст
сорокоуст
храбуст
хробуст
хруст
шуст

Synonymes et antonymes de відпуст dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДПУСТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відпуст à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДПУСТ

Découvrez la traduction de відпуст dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відпуст dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відпуст» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

解雇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dismissal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पदच्युति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпуст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demissão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congédiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemecatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entlassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解雇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buyaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải tán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işten çıkarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

licenziamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwolnienie
50 millions de locuteurs

ukrainien

відпуст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concediere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsägning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsigelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відпуст

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДПУСТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відпуст» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відпуст en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДПУСТ»

Découvrez l'usage de відпуст dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відпуст et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De znaĭty pravdu? - Сторінка 168
_ Як то _ спитав хорий, _ то кождому уділюе Церков відпуст? _ О ні _ відповів о. Петро. _ Щоби одержати відпуст, треба сповнити деякі услівя. Пєрєдовсім треба бути в осьвячуючій ласці, бо відпуст є відпущенє дочасної кари, ...
Teodoziĭ Lez︠h︡ohubs'kyĭ, 1916
2
Po stopakh Khrysta: spohady - Сторінка 41
Відпуст. Якось священик оголосив у церкві, що того літа буде десь великий відпуст. Я не пригадую, де саме він мав бути, а пам'ятаю, що священик просив людей, щоб якнайбільше поїхали на той відпуст. Мене зацікавило слово ...
Maria Sopinka, 1971
3
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 53
З тої причини відбувалися там два рази в році відпусти: раз на положення Ризи, а від 15 липня 1901 р. і на Маковеїв — 13 або 14 серпня. На перший відпуст приходило небагато людей, і тому називано його «малий відпуст».
Stepan Shukhevych, 1991
4
Poklykanym do svobody: zbirka tvoriv - Сторінка 27
КОРИСТАЙМО З ВІДПУСТІВ! (Згідно постанов ІІ Ватиканського Собору) Мої дорогенькі! У св. Тайні Сповіді ми доступаємо відпущення гріхів і прощення вічної кари. Однак Сповідь не відпускає дочасної кари, яку належиться нам ...
Ihor T︠S︡ar, 2004
5
Zarvanyt︠s︡i︠a︡ - svi︠a︡tyni︠a︡ zemli ukraïnsʹkoï - Сторінка 133
Як вище сказано — є у нас всякого роду люди, що задивляються на справу відпусту. Перші з них вважають, що вистачить «піти на відпуст», ц. є. до відпустного місця і вже там осягнуть відпуст по відмовленню певної молитви.
Bohdan Andrushkiv, 2001
6
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Різниться вона тим, що до ювілейної Св. Сповіді с прив'язаний повний відпуст. Отже ювілейний рік не є самим тільки роком покаяння, але рівночасно е він роком загального відпусту. Ви це знаєте, мої браття, що по деяких церквах, ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
7
Іван Гус, чеський мученик: його житє, науки і смерть - Сторінка 98
дає гропгі на сей хрестоносний похід і папа удїляє йому відпуст від вини і кари. А там жив другий чоловік. Він заховує Божі заповіди і смертельні гріхи не тяжать на його совісти. Він кає ся своїх проступків, сповідає ся, але відпусту за ...
Зиновій Бичинський, 1916
8
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 51
відпуст. 276. Нащо священик накладає при сповіди покуту? Священик накладає при сповіди покуту на те, щоби ми: 1) хоч у части надоложили за образу Бога; 2) відпокутувалн дочасні кари за гріхи; 3) були на будуче осторожніші і ...
I︠u︡riĭ Kmit, 1908
9
Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 219
ВІДПУСТ Починаючи святом Різдва св. Івана Хрестителя (7 липня) відбувалися відпусти в церкві майже кожного свята і кінчалися в жовтні на св. Покрови. Образ Божої Матері, що приніс його 1761 р. з Почаєва протоархимандрит ...
Mykhaĭlo Stupka, 1983
10
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 1 - Сторінка 273
Я.К. ВІДПУСТ Починаючи святом Різдва св. Івана Хрестителя (7-го липня) відбувалися відпусти в сільській церкві майже кожного свята і кінчалися в жовтні на св. Покрови. Образ Божої Матері, що його приніс до села 1761 року з ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДПУСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відпуст est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 серпня проводитиметься відпуст на Ясній Горі в Гошеві
Щороку 5 серпня з нагоди Дня вшанування чудотворної ікони Божої Матері відбувається проща до Гошева та відпуст на Ясній Горі. У програмі ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, juil 15»
2
Молодь Прикарпаття подолала 80 кілометрів, щоб помолитися у …
... літургії, нічній ході зі свічками та хресній дорозі. Також прочани скупалися у купелі Святої Анни. Отримавши відпуст, молодь повернулася додому. «Вікна online, juil 15»
3
Позбутися сатаністських символів в Україні вимагають …
... Меса. Сюди прибувають зазвичай тисячі католиків з усієї України і навіть зарубіжжя, де 6 липня святкується відпуст Летичівської Богородиці. «Хмельницький.depo.ua, juil 15»
4
Завтра відбудеться Всеукраїнська проща до Страдча на Львівщині
«На Всеукраїнську прощу йдуть, щоб зцілити душі від жахів війни та отримати повний відпуст, щоб вимолити в Господа опіки, милосердя і допомоги ... «Щоденний Львів, juin 15»
5
26 червня відбудеться Всеукраїнська проща до с. Страдч …
На Всеукраїнську прощу йдуть, щоб зцілити душі від жахів війни й отримати повний відпуст, вимолити в Господа опіки, милосердя і допомоги Україні та її ... «Львівська Газета, juin 15»
6
Перед Пасхою не забудьте прийти до плащаниці
Далі плащаницю заносять до храму, відбувається відпуст вечірньої і поклоніння духовенства та мирян перед святинею. Плащаниця покладається ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, avril 15»
7
Невдовзі можна буде переглянути нові мультфільми про святі …
Папські відпусти в цьому селі має і церква, і хресна дорога. Також знане це село іконою матері Божої, яку хотіли знищити, проте зараз вона перебуває в ... «Львівська Газета, févr 15»
8
Новий король Саудівської Аравії віддав народові $ 30 мільярдів і …
Новий король Саудівської Аравії віддав народові $ 30 мільярдів і відпустив в'язнів-іноземців. Саудівська Аравія, 31 січня, 18:30 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, janv 15»
9
Віряни просять Богородицю заступитися за воїнів на сході України
Учора в Катедральному храмі Успіння Пресвятої Богородиці м. Стрия розпочалися молитовні святкування відпусту до Ліської чудотворної ікони Божої ... «Львівські новини, juil 14»
10
24-25 червня - проща до Лаврівського монастиря з мощами …
24-25 червня відбудеться відпуст і піша проща до одного з найдавніших монастирів Галичини - Лаврівського - з мощами святого Онуфрія. Проща ... «Гал-Info, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відпуст [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidpust>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur