Signification de "відпускання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДПУСКАННЯ EN UKRAINIEN

відпускання  [vidpuskannya]

QUE SIGNIFIE ВІДПУСКАННЯ EN UKRAINIEN

définition de відпускання dans le dictionnaire ukrainien

libérer, je, avec. Action pour le sens Release 1, 4, 6, 9, 10. En raison de la friction qui se produit entre le tambour et les plaquettes de frein, les roues sont freinées ... et la voiture s'arrête. En relâchant une pédale ou un levier de frein sous l'action d'un ressort de traction, les patins convergent et libèrent le tambour (Textbook chauffeur .., 1960, 260); Libération de soldats dans la ville; Libération de marchandises; Libération d'acier.

відпускання, я, с. Дія за знач. відпуска́ти 1, 4, 6, 9, 10. За рахунок тертя, що виникає між барабаном, і гальмовими колодками, колеса гальмуються.. і автомобіль зупиняється. При відпусканні педалі або важеля гальма під дією стягуючої пружини колодки сходяться й звільняють барабан (Підручник шофера.., 1960, 260); Відпускання солдатів до міста; Відпускання товарів; Відпускання сталі.

TRADUCTION DE ВІДПУСКАННЯ

Découvrez la traduction de відпускання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відпускання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відпускання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 发布
• Traducteur Français - espagnol: liberación
• Traducteur Français - anglais: release
• Traducteur Français - hindi: रिहाई
• Traducteur Français - arabe: إطلاق
• Traducteur Français - russe: отпуск
• Traducteur Français - portugais: libertação
• Traducteur Français - bengali: পোড়ানো
• Traducteur Français - français: libération
• Traducteur Français - malaisien: penyepuhlindapan
• Traducteur Français - allemand: Freisetzung
• Traducteur Français - japonais: リリース
• Traducteur Français - coréen: 해제
• Traducteur Français - javanais: kang gawe kukuh
• Traducteur Français - vietnamien: phóng thích
• Traducteur Français - tamoul: தூண்டு
• Traducteur Français - marathi: annealing
• Traducteur Français - turc: tavlama
• Traducteur Français - italien: rilascio
• Traducteur Français - polonais: wydanie
• ukrainien: відпускання
• Traducteur Français - roumain: eliberare
• Traducteur Français - grec: ελευθέρωση
• Traducteur Français - afrikaans: vrylating
• Traducteur Français - suédois: frisättning
• Traducteur Français - norvégien: utgivelse

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДПУСКАННЯ»

Découvrez l'usage de відпускання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відпускання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(релаксувати) relax 3. (ставати менш напруженим) ease off, ease up відпуск (-y) див. відпускання відпускання//відпущення 1. (металів) temper, tempering див. тж відгарт, відгартовування 2. (вивільняння) release відпускати//відпустити 1 ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 44

Педаль зчеплення слід відпускати плавно. Що більше пасажирів чи вантажу ви перевозите, то плавніше слід відпускати педаль зчеплення. Різке відпускання педалі створює велике навантаження на трансмісію і двигун.

Ігор Донічев, 2015

Хрест

Для того, щоб стинати голови зовні наче богоподібним істотам, названим людьми, бродіння яких манівцями історії тримається на ще одному фундаментальному постулаті: усі вони — рівні перед Богом. Тільки Всевишній відпускає ...

Василь Базів, 2011

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 109

Спаситель дав доказ, що має власть відпускати гріхи; бож зробив чудо на потвердження тої своєї власти. Оцю власть, по словам Пророків, Спаситель мати мусів1), бож мав згладити гріхи не лише задоситьвчиненням за них через ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

19:3 І підійшли фарисеї до Нього, і, випробовуючи, запитали Його: Чи дозволено дружину свою відпускати з причини всякої? 19:4 А Він відповів і сказав: Чи ви не читали, що Той, Хто створив споконвіку людей, створив їх чоловіком і ...

деякі автори, 2015

Kryk dushi, abo, sensat︠s︡iĭne vidkrytti︠a︡ pro vsi ... - Сторінка 34

за те що якийсь тодішній священик навіть скаже, що він відпускає комусь гріхи, то його тут же побили б камінням до смерті іудеї, а зараз у наш час священик може кожного робочого церковного дня, цілий день відкрито відпускати ...

Vasylʹ Tymofiĭovych Chornyĭ, 2001

Pralis (Tinʹ sovy): roman - Сторінка 171

Проклятий будинок, він не відпускав його. Не хотів відпускати, і довго тоді горів своїми високими вікнами, ніби там, за ними, святкували якусь радісну подію. Не відпускав він його, не відпускав... Згодом, уже десь через рік, він їхав на ...

Vasylʹ Shkli︠a︡r, 1986

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

15) при безперервному загальному звучанні ліри (колесо крутиться постійно і постійно тягнеться реальне звучання усіх трьох струн) виникає за рахунок акцентованого натискання на клавішу, а потім різкого її відпускання: так ...

Мацієвський І. В., 2012

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 127

142 abate abat·ed abat·ing [old french abattre, literally, to knock down, from a-, prefix stressing result + battre to beat] vt 1 a- to put an end to or do away with [ a nuisance] b- make void- ... відпускати Abat Abat · изд · ING *старий французький ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДПУСКАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відпускання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Зі скрипом і рипом

... конфіскації майна представників минулої влади та мораторію на відпускання під заставу та домашній арешт заарештованих корупціонерів нинішніх. «Україна молода, sept 15»

У Білорусі не будуть штучно стримувати курс нацвалюти

А, в разі поступового відпускання валюти, можна подолати різкий стрибок допомогою плавного зниження, що не нанесе такого удару по економіці, як у ... «Інфопортал, sept 15»

Велоінновації у Фрідріхсгафені

“Одна з новинок – це швидке відпускання заднього колеса впродовж кількох секунд. Ланцюг повнісню закрито, у вас ніколи не будуть брудні руки. «euronews, sept 15»

Завтра у Львові відзначать Міжнародний день безневинних …

Під час акції у небо запустять повітряні кульки, що символізуватиме позбавлення та відпускання дітьми своїх страхів і проблем. Участь в акції візьмуть ... «Львівська Газета, juin 15»

Сім способів оговтатися від нещасливого кохання

Все, що ви зробите в ім'я відпускання минулого, піде вам на користь. Викиньте депресивні думки. Звичайно, вам здається, що він був кращим. «UkrMedia, mars 15»

«Грабіж» у особливо великих масштабах

Україна не відповідає вказаним критеріям навіть у мінімально наближеному контексті. За таких умов відпускання валютно-курсової політики «на волю» ... «Finance.ua, mars 15»

Що буде після Мінська?

Втім, ніхто не може сказати, чим закінчиться - відпускання маховика війни у пошук власної орбіти. Автор: Дмитро Бобрицький. Джерело: Телеканал ... «Телеканал новин 24, févr 15»

Дмитро Потєхін: 48 діб в «Ізоляції»

Однак механізм "відпускання" не передбачений цим типом організації: людина, яка відпускає, бере на себе відповідальність - особливо щодо людини, ... «Telecriticism, oct 14»

Корреспондент: Бенефіціар революції. Структури …

... що ціна пільг для алюмінників – близько 1 млрд грн. на рік, які потрібно якось компенсувати енергетикам за відпускання за зниженим тарифом. «Корреспондент.net, mai 14»

«Цю культуру всюди впроваджуй»

Влада перейшли до відпускання хліба за пропискою, були переглянуті норми споживання і продажу хлібобулочних виробів (вироби з пшеничного ... «Finance.ua, oct 13»