Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відробіток" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДРОБІТОК EN UKRAINIEN

відробіток  [vidrobitok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДРОБІТОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відробіток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Récupération

Відробіток

Récupération - 1. L'une des obligations féodales - l'exécution de diverses œuvres pour le propriétaire ou une apostasie pour la location de terres, emprunt d'argent, produits, etc. 2. Tournant le travail de la dette. Sources: ▪ Gaidai L. Histoire de l'Ukraine en termes d'individus, de termes, de noms et de concepts .- Lutsk: Tower, 2000. ▪ Rad. Encyclopédie de l'histoire de l'Ukraine - K., 1969.- t.1 .... Відробі́ток — 1. Одна з феодальних повинностей — виконання різних робіт поміщикові або попові за орендування землі, позичені гроші, продукти тощо. 2. Повертання боргу працею. Джерела: ▪ Гайдай Л. Історія України в особах, термінах, назвах і поняттях.— Луцьк: Вежа, 2000. ▪ Рад. енциклопедія історії України.- К., 1969.- т.1....

définition de відробіток dans le dictionnaire ukrainien

séance d'entraînement, tk, h. Rye est venu avec de la fumée, comme le feu était, donc l'homme vendait à bon marché; Je l'ai pris pour le travail (Barv., Opp., 1902, 299); Au sujet de ces six années de travail, Mykola ne pensait pas (Skl., Legend, j'ai découvert, 1957, 11); // trans. mn Dans la période pré-révolutionnaire - l'exécution de diverses œuvres par le propriétaire, les koulaks ou le prêtre pour la location de terres, emprunt d'argent, produits, etc. - J'ai pensé ça ... tu irais chez le maître, demanderais de l'argent pour les réparations ... (Kotsyub., I, 1955, 93); La terre des peuples a réussi à cultiver et récolter les récoltes avec le pauvre travail pour le baptême, l'enterrement et le mariage (Kozl., Sun .., 1957, 6). відробіток, тку, ч. Повертання боргу працею. Жито димом підійшло, як пожежа була, так чоловік дешево продавав; я і взяла на одробіток (Барв., Опов.., 1902, 299); Про ті шість років одробітку Микола тоді не думав (Скл., Легенд, начдив, 1957, 11); // перев. мн. У дореволюційний період — виконання різних робіт поміщикові, куркулеві або попові за орендування землі, позичені гроші, продукти тощо. — Я оце надумала… пішов би ти до пана, попрохав би грошей на відробітки… (Коцюб., І, 1955, 93); Землю піп ухитрявся обробляти й збирати урожай бідняцькими відробітками за хрестини, похорони та вінчання (Козл., Сонце.., 1957, 6).

Cliquez pour voir la définition originale de «відробіток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДРОБІТОК


чобіток
array(chobitok)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДРОБІТОК

відро
відроїти
відроїтися
відробітковий
відробітний
відробити
відробитися
відроблений
відроблення
відроблювати
відробляння
відробляти
відроблятися
відробок
відровий
відрога
відроджений
відродження
відроджуваний
відроджувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДРОБІТОК

зміток
зогріток
кіток
малоліток
міток
недоліток
одноліток
опліток
паліток
перволіток
політок
пригніток
прицвіток
просвіток
півміток
підліток
підрешіток
п’ятиліток
світок
селіток

Synonymes et antonymes de відробіток dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДРОБІТОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de відробіток à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДРОБІТОК

Découvrez la traduction de відробіток dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відробіток dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відробіток» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vidrobitok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidrobitok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vidrobitok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vidrobitok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vidrobitok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отработка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidrobitok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vidrobitok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vidrobitok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vidrobitok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vidrobitok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vidrobitok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vidrobitok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vidrobitok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vidrobitok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vidrobitok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vidrobitok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vidrobitok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vidrobitok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vidrobitok
50 millions de locuteurs

ukrainien

відробіток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vidrobitok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vidrobitok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vidrobitok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidrobitok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vidrobitok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відробіток

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДРОБІТОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відробіток» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відробіток en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДРОБІТОК»

Découvrez l'usage de відробіток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відробіток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
История Украïнськоï РСР: Украïна в период розкладу и крызы ...
Перехід від кріпосницької до відробіткової системи спостерігався в усіх районах України. Вже в перші пореформені роки поміщики, користуючись гострою нестачею землі у селян, повсюдно прагнули залучити їх до обробітку своїх ...
И. И. Артеменко, 1978
2
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 3 - Сторінка 320
Перехід від кріпосницької до відробіткової системи спостерігався в усіх районах України. Вже в перші пореформені роки поміщики, користуючись гострою нестачею землі у селян, повсюдно прагнули залучити їх до обробітку своїх ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1978
3
Istorii͡a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR
Оскільки внаслідок реформи поміщики залишалися землевласниками, вони в більшості, не маючи коштів, засобів і досвіду для створення капіталістичного виробництва, вели господарство, як зазначалося, у формі відробітків або ...
Ivan Illarionovich Lukinov, 1988
4
Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR u trʹokh ...
Оскільки внаслідок реформи поміщики залишалися землевласниками, вони в більшості, не маючи коштів, засобів і досвіду для створення капіталістичного виробництва, вели господарство, як зазначалося, у формі відробітків або ...
Ivan Illarionovich Lukinov, 1983
5
Ekonomichni pohli︠a︡dy S.A. Podolynsʹkoho - Сторінка 71
Таким чином, праця селян на поміщиків при системі відробітків мало чим відрізнялась від панщини. В. І. Ленін з приводу становища селянства після реформи писав, що «наділ», який одержав селянин, «був такий малий, такий ...
L. I͡A. Korniĭchuk, ‎I. M. Meshko, 1958
6
Sotsiolohichni ta suspil'nopolitychni pohii︠a︠dy S. A. ... - Сторінка 114
Орендування за відробітки було двоякого роду. Здебільшого поміщики віддавали свою землю за гроші великим орендарям, а ті — здавали її в оренду селянам за відробітки. Це призводило до руйнування селянства 130. Було й ...
Andriĭ Ivanovych Pashuk, 1965
7
Селянський рух на Правобережній Україні в період революції ...
Вичерпну характеристику відробітків як певної форми кабальної експлуатації селян поміщиками дав В. І. Ленін. У праці «Аграрне питання в Росії на кінець XIX століття» В. І. Ленін писав: «Відробітку це -г прямий і безпосередній ...
M. N. Leshchenko, 1955
8
Ukraïna i svit: istorii͡a hospodarstva vid pervisnoï doby ...
Bohdan Dmytrovych Lanovyk, ‎M. M. Mali͡uk, 1994
9
Ekonomichna istorii︠a︡ Ukraïny i svitu: pidruchnyk - Сторінка 539
Більшість поміщицьких господарств, не маючи коштів, засобів, досвіду, вели господарство у формі відробітків або брали землю в оренду. 1снували такі види відробітків, як праця за гроші з своїм реманентом, за борг або проценти з ...
Bohdan Dmytrovych Lanovyk, ‎Zynoviĭ Matysi︠a︡kevych, ‎Roman Mateĭko, 1999
10
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: Pervisnoobshchynnyĭ lad. ...
Панування данини як продуктової форми феодальної ренти не виключало існування у Київській Русі інших форм феодальної експлуатації. Поряд з даниною продуктами існували відробітки. Вперше про відробітки літопис згадує під ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1977

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДРОБІТОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відробіток est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Школа 2015: більше іноземних мов, менше зарубіжної літератури
Після того, як у квітні цього року постановою Кабміну № 216 було скасовано обов'язковий відробіток для випускників вишів, що навчалися за державний ... «Укрінформ, août 15»
2
Чому остання хвиля мобілізації стала провальною
Форма альтернативи - відробіток або відкуп. Армія таки має стати професійною та з іншими принципами управління. Нині найперше треба розділити за ... «Еxpres.ua, août 15»
3
Голова податкової міліції Києва: Хай ті, хто кричить про …
Відробіток конверт-центрів, знищення податкових ям, боротьба з незаконним обігом підакцизних товарів. Вони поклали на мене сподівання. Ми зараз ці ... «Укрінформ, août 15»
4
"Українки – лагідні, але крутять своїми чоловіками як хочуть"
Це також контракт "воля в обмін на відробіток". Які можливості для звільнення мали дівчата й жінки? – Є повно свідчень про невільниць, які також мали зі ... «Gazeta.ua, mai 12»
5
Г.Учайкин: "Громадяни України повинні мати право на носіння …
... Кримінальний кодекс, Адміністративний кодекс, надання першої допомоги потерпілому, техніка безпеки, відробіток практичних навичок при стрільбі. «РБК-Україна, avril 11»
6
"Листи щастя" від альма-матер. Від чого відхрестилося міносвіти?
Ідею примусових відробіток важко назвати новою. ... Адже відробітки напряму суперечать українській Конституції, що гарантує громадянам право на ... «Українська правда, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відробіток [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidrobitok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur