Signification de "опліток" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОПЛІТОК EN UKRAINIEN

опліток  [oplitok]

QUE SIGNIFIE ОПЛІТОК EN UKRAINIEN

définition de опліток dans le dictionnaire ukrainien

chanvre, tk, h., cadran. Forêt, étain. [Yurko] est venu avec un panier en osier, qu'il a immédiatement porté aux personnes âgées par le plumage (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 373).

опліток, тку, ч., діал. Ліса, тин. Прийшов [Юрко] з якимось плетеним кошиком, якого він тут же поніс у бузину за оплітком (Козл., Ю. Крук, 1957, 373).

TRADUCTION DE ОПЛІТОК

Découvrez la traduction de опліток dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de опліток dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опліток» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: oplitok
• Traducteur Français - espagnol: oplitok
• Traducteur Français - anglais: oplitok
• Traducteur Français - hindi: oplitok
• Traducteur Français - arabe: oplitok
• Traducteur Français - russe: оплиток
• Traducteur Français - portugais: oplitok
• Traducteur Français - bengali: oplitok
• Traducteur Français - français: oplitok
• Traducteur Français - malaisien: oplitok
• Traducteur Français - allemand: oplitok
• Traducteur Français - japonais: oplitok
• Traducteur Français - coréen: oplitok
• Traducteur Français - javanais: Hemp
• Traducteur Français - vietnamien: oplitok
• Traducteur Français - tamoul: oplitok
• Traducteur Français - marathi: oplitok
• Traducteur Français - turc: oplitok
• Traducteur Français - italien: oplitok
• Traducteur Français - polonais: oplitok
• ukrainien: опліток
• Traducteur Français - roumain: oplitok
• Traducteur Français - grec: oplitok
• Traducteur Français - afrikaans: oplitok
• Traducteur Français - suédois: oplitok
• Traducteur Français - norvégien: oplitok

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПЛІТОК»

Découvrez l'usage de опліток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опліток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 311

Ми ніколи не могли відважитися станути на своїх ногах, а все на когось спиралися, — хоч би на який спорохнявілий кілок або старий опліток, що враз з нами вивертається. Всі наші славні гетьмани так робили... А чого ми були б не ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 192

ПЛ ЮШКА - коротка жіноча кофта на підкладці, з круглим коміром (Південь України) (460:95). ПЛЬОТКА (УПЛІТОК, ОПЛІТОК, ЗАПЛ ГТОК) - шнурок, який вплітається в коси; стрічка, якою затягується комір сорочки (Полісся) (702:304).

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 90

Зв'язували одяг і зброю у клунок, прив'язували його до шиї коня й пускалися вплав, тримаючись кінського хвоста. А то й клали клунок з одягом та зброею на невеличкий опліток, який прив'язуьали конев1 до хвосга, сало чшлялися ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994

Malolitniĭ: Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ ...

... ще не вставали. Етля скочила на візок не промовивши ні слова. Як доїздили до кінця Хаімового огорода, вона задержала Андрія за руку. Відтак перелізла через опліток і винесла з буряну клунок, котрий передала Андрієви.

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1993