Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відрубування" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДРУБУВАННЯ EN UKRAINIEN

відрубування  [vidrubuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДРУБУВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відрубування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відрубування dans le dictionnaire ukrainien

Séparation, moi, avec. Action pour le sens couper 1. Boutures de branches. відрубування, я, с. Дія за знач. відру́бувати 1. Відрубування гілок.


Cliquez pour voir la définition originale de «відрубування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДРУБУВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДРУБУВАННЯ

відруб
відрубаний
відрубати
відрублювати
відрубність
відрубний
відрубник
відрубно
відрубок
відрубом
відрубувати
відрубуватися
відрух
відруховий
відрухово
відряджання
відряджати
відряджатися
відряджений
відрядження

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДРУБУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de відрубування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДРУБУВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відрубування à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДРУБУВАННЯ

Découvrez la traduction de відрубування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відрубування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відрубування» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

切断术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amputación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amputation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विच्छेदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрубание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amputação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amputation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemotongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amputation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amputation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cắt đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगच्छेदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzvun kesilmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amputazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amputacja
50 millions de locuteurs

ukrainien

відрубування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amputare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρωτηριασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amputasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amputation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amputasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відрубування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДРУБУВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відрубування» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відрубування en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДРУБУВАННЯ»

Découvrez l'usage de відрубування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відрубування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 73
Застосування Т. п. мало на меті кару (помсту) щодо злочинця та залякування інших. У деяких випадках додатково передбачалося позбавлення злочинця факт, (фізичної) можливості вчиняти злочини, напр., відрубуванням певної ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
2
Ohli︠a︡d istoriï kryminalʹnoho prava Ukraïny - Сторінка 29
За такі злочини належало карати смертю через відрубування голови, через заливання в горло розтопленого олова, утричі більшою сплатою відкупу (головщини). Покаранню за подібні злочини підлягали не лише головні виконавці, ...
Ivan I︠A︡roslavovych Terli︠u︡k, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet vnutrishnikh sprav, 2007
3
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 389
Загалом, ідеться про “...виколювання очей, відрізування носів і вух, відрубування голови, навіть розпинання”. безсумнівними були також численні факти “...ґвалтування жінок, вбивств старих чоловіків і жінок, дітей, навіть немовлят, ...
Богдан Гудь, 2011
4
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
судді Кочубею і полковнику Іскрі, відрубували голови. Мимоволі на душі стає боляче від такої великої кількості зрад, що з волі злих демонів вселились у душі українців тоді, коли гетьман Іван Мазепа зробив спробу відірвати Україну ...
Богдан Савка, 2009
5
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
... бачити на роботі цю повсякчас невдоволену пику. Часом навмисно гарного сонячного дня зауважувала: Несторе Назаровичу, гарна погода, чи не так? Паскуднішого дня не пам`ятаю! – відрубував Містер Ні. Осінньої мокрої пори, ...
Леся Романчук, 2002
6
Диво: - Сторінка 64
То були часи, коли ніхто нікому не вірив, коли вчорашній союзник, одержавши заплату, сьогодні виступав проти тебе, коли князь, поклявшись на хресті перед іншим князем, що дотримуватиметься миру, влучивши хвилю, відрубував ...
Павло Загребельний, 2015
7
Виховання почуттів
_ Потім, відрубуючи кожне слово, додав:_ Кінець кінцем... я буду рішучий... укладу пожитки... і подамся шукати Щастя... сам не знаю куди! _ Це неможливо! _ вигукнув Фредерік. Арну спокійно відповів: _ Як же мені тепер жити в.
Гюстав Флобер, 2005
8
Смерть Атея
1зголовлених тіл відрубували праву руку з плечеМ, відподалі в степ, і де вона впала, таМ і Мала залишитися :. А решту полонених трібаллів скіфи підготували для в рабство _ в Афіни та Візантій. Гроші підуть в царську (ю, за них ...
Валентин Чемерис, 2014
9
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
хребця до хвостових хребців, включаючи кістки, з вирізкою, лопатковою кісткою, салом, шкіркою або без них. Корейка відокремлюється від нижньої частини напівтуші шляхом відрубування по лінії, яка проходить безпосередньо під ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
10
Ворошиловград
Вони відрубували торговцям вуха й виколювали очі, приводили із пусток важких бойових слонів, що видихали струмені вогню й мали складчасті, мов у кажанів, крила. На інших малюнках жінки розводили багаття й палили в них ...
Сергій Жадан, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДРУБУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відрубування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Спочатку розстріляють президента і Раду, а потім напишуть …
... "Чорного ворона" після тих подій, що відбуваються в Україні, вже ні в кого не виникнуло би зауважень щодо відрубування голови якомусь" кацапидлу". «Gazeta.ua, sept 15»
2
38 років тому у Франції відбулася остання страта на гільйотині
... сам будучи противником смертної кари, він вважав гільйотинування більш гуманним засобом страти, ніж повішення, відрубування голови чи розстріл. «Gazeta.ua, sept 15»
3
Уроки Хасав'юрта для Петра Порошенка
... які активно практикували винесення смертних вироків та абсолютно середньовічні види покарання як відрубування рук та виколювання очей. Власне ... «espreso.tv, sept 14»
4
Що принесе на Донбас «хасав'юртський мир»
... які активно практикували винесення смертних вироків та абсолютно середньовічні види покарання як відрубування рук та виколювання очей. Власне ... «espreso.tv, août 14»
5
Країна при смерті
Проти тих, хто відмовлявся, тут же проводилися каральні операції з наступним відрубуванням голів полоненим. У якийсь момент від ІГІЛ відвернулася ... «Finance.ua, mars 14»
6
Саудівська Аравія перейде з відрубування голів на розстріл …
Королівство Саудівська Аравія має намір замінити смертну кару через відрубування голови на розстріл. Причина таких змін криється у зменшенні ... «Молодий Буковинець, mars 13»
7
Яким є ковальський хліб
За півтори години проходжу короткий курс найпростіших операцій — шпіцування, скручування, гнуття, розкатка, відрубування тощо. Сергій Полуботько ... «Коломия ВЕБ Портал, janv 13»
8
В Ужгороді видали книжку про психоаналітичний аспект …
... покора інстинктивній Анімі, одруження й ритуальне побиття, відрубування голови, використання чарівного персня, купіль у чарівному озері з молоком ... «Закарпаття online, juin 11»
9
Інтерпретація законів шаріату в мусульманських державах
Вони просто уникають ситуацій, коли потрібно застосовувати максимальне покарання за крадіжку — відрубування рук, або максимальне покарання за ... «Велика Епоха, juil 10»
10
Як лаялися наші предки
... шляхетського звання і страчували четвертуванням чи посадженням на палю. І це була «ганебна» смерть, на відміну від відрубування голови. «Україна молода, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відрубування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidrubuvannya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur