Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відштовхуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДШТОВХУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

відштовхуватися  [vidshtovkhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДШТОВХУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відштовхуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відштовхуватися dans le dictionnaire ukrainien

se repentir, j'ai peur, s'en aller, pas bon., ATTENDRE, je veux, vous allez, quai. 1. de quelqu'un et sans une application. Poussez, éloignez-vous, éloignez-vous; décoller Nous avons grimpé sur la chair, parce que maintenant nous pouvons maintenant nous pousser avec un tic (Trubl., III, 1956, 360); Les électrons de la grille chargée négativement sont repoussés (Osn, Radiotechn., 1957, 17); Jacob s'éloigna du rivage avec une rame fabriquée par lui-même (Donch., III, 1956, 110) .2. juste un peu Le laissez-passer repousser відштовхуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДШТОВХНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док. 1. від кого — чого і без додатка. Штовхаючись, відсуватися, віддалятися; відпихатися. Ми вилізли на плоти, бо тепер уже можна відштовхуватися тичкою (Трубл., III, 1956, 360); Електрони від негативно зарядженої сітки відштовхуються (Осн. радіотехн., 1957, 17); Саморобним веслом відштовхнувся Яків од берега (Донч., III, 1956, 110).

2. тільки недок. Пас. до відшто́вхувати.


Cliquez pour voir la définition originale de «відштовхуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДШТОВХУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДШТОВХУВАТИСЯ

відшрубувати
відштампований
відштампувати
відштовхнений
відштовхнути
відштовхнутий
відштовхнутися
відштовхувальний
відштовхування
відштовхувати
відштукатурити
відшуканий
відшукання
відшукати
відшукатися
відшукування
відшукувати
відшукуватися
відшуміти
відшумувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДШТОВХУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de відштовхуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДШТОВХУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відштовхуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДШТОВХУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de відштовхуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відштовхуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відштовхуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

推关闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

largarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shove off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर भगाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انطلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отталкиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zarpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ ঠেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pousser au large
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertolak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abschieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立ち去ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오프 밀어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

push mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xô off
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் உதைத்துவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद ढकलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denize açılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere il largo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdejmować płaszcz
50 millions de locuteurs

ukrainien

відштовхуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shove off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώθηση μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shove
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skubbe off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відштовхуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДШТОВХУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відштовхуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відштовхуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДШТОВХУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de відштовхуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відштовхуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(мати відштовхувальний потенцiял) repel 2. (механічно) push (вбік — aside, геть — аway, off; в різні боки — apart) відштовхуватися//відштовхнутися (через взаємодію) repel, be repelled відшукати find (out) див. тж знайти відшукувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3384
... відбиті 89341 repulses відштовхує 89342 repulsing відштовхування 89343 repulsion відштовхування 89344 repulsions відштовхування 89345 repulsive відштовхуючий 89346 repulsively огидно 89347 repulsiveness непривабливість ...
Nam Nguyen, 2014
3
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Так зоря зберігає постійний радіус, утримуючи рівновагу між гравітаційним притяганням і відштовхуванням, яке виникає з принципу Паулі — так само як раніше тепло зрівноважувало гравітацію. Утім Чандрасекар зрозумів, що ...
Стівен Гокінг, 2015
4
Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 46
Цілком природно, що людина, як і вся біосфера в цілому, належить до другого з двох взаємодіючих полюсів — живе тому і називається живим, що воно має можливість активно відштовхуватися від планети. Коли ця можливість ...
Mykola Rydenko, 2005
5
Enerhii︠a︡ prohresu: (narysy z fizychnoï ekonomiï) - Сторінка 62
Тут легко внявити чітку і ясну позицію, яка дозволяе земній людині приписати себе до одніеї з двох протилежно спрямованих сил природи — тяжіння та відштовхування. Цілком природно, що людина, як і вся біосфера в цілому, ...
Mykola Danylovych Rudenko, 1998
6
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Третім розгинальним рефлексом спинного мозку є т. зв. рефлекс відштовхування, який виникає у відповідь на натискання шкіри стопи. Вважають, що ця рефлекторна реакція пов'язана з подразненням якихось глибоких рецепторів і ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
7
Vybrani tvory: u 3 tomakh - Том 2 - Сторінка 453
Одне і багато — це те, що мислиться як атоми, і тоді відношення між ними не кількісні, а відношення взаємодії: відштовхування і притягання. Як якісно одне, "для-себе-буття" "відштовхує" від себе багато "одних". Щоразу, коли думка ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, ‎Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2003
8
А - Н: - Сторінка 279
Недок.: відштовхувати, відпихати, відкидати, відтручувати, відсторонювати. Батько відштовхує від себе задачник (Ю. Смолич); Замфір підняв руку, щоб відіпхнути Маріору (М. Коцюбинський); Пес качався чорним клубком по траві.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tvory: Torz͡hestvo z͡hytti͡a - Сторінка 47
А то й відштовхувати може... Професор на диво швидко погоджувався з Степаном і, всупереч собі, також стверджував, що справді магніти можуть відштовхуватися, і навіть не тільки магніти... Ось, наприклад, якщо натерти дві скляні ...
Mykola Dashkii͡ev, 1981
10
Torzhestvo zhyttia: naukovo-fantastychnyĭ roman - Сторінка 25
А то й відштовхувати може... Професор на диво швидко погоджувався з Степаном і, всупереч собі, також стверджував, що дійсно магніти можуть навіть відштовхуватися, і навіть не тільки магніти... Ось, наприклад, якщо натерти дві ...
Mykola Dashkiev, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДШТОВХУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відштовхуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як кандидати в очільники Полтави «купують» виборців
Якщо відштовхуватися від мінімальної цифри, ціна подарунку від «Совісті України» складає приблизно 92 грн. Сумарна ціна всіх препаратів з «Аптечки ... «Hromadske.tv, oct 15»
2
Андрій Кононенко: Нам необхідно відштовхуватися від якості …
Але нам необхідно відштовхуватися від якості нашої гри. Загалом, завдань поки що немає. Ми молода команда, грають хлопці, яким по 17–20 років. «UA-Футбол, sept 15»
3
Савченко: Незважаючи на те, що ми програли, враження дуже …
Перш за все, потрібно провести на високому рівні цей чемпіонат і вже від цього відштовхуватися. Все буде залежати від того, як я себе проявлю. «UA-Футбол, sept 15»
4
Директор "Інвестсталі" розповів, що відбувається на …
Давайте відштовхуватися від того, що є по факту. - Розкажіть коротко, що з себе представляє "Інвестсталь" і які плани на розріз "Костянтинівський". «Новини Кіровоградщини, sept 15»
5
Прімера. Атлетiк - Реал. Анонс матчу
Так вже складаються матчі між цими командами, що відштовхуватися завжди потрібно від басків. Коли «левів» на початку сезону лихоманило, вони ... «UA-Футбол, sept 15»
6
На Прикарпатті відбувся Перший яремчанський бізнес-форум
Дмитро Романюк також зауважив, що Карпатський регіон має чудові шанси стати інвестиційно привабливим краєм і від цього треба відштовхуватися, ... «Галицький кореспонтент, sept 15»
7
"ДНР" звинуватила Україну у невизначеній позиції щодо …
"Нехай вони назвуть якусь цифру, від якої ми можемо відштовхуватися", - додав він. Нагадаємо, що 9 вересня закінчилися дводенні переговори в Мінську ... «УНН, sept 15»
8
Скільки очок потрібно збірній України для виходу на Євро-2016
А тому і відштовхуватися будемо від того, що в цих зустрічах наші конкуренти наберуть максимум. Для нас же, якщо ми претендуємо на успішний фінал, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»
9
Михайло Фоменко: "Будемо будувати свою гру, відштовхуючись …
Ми будемо відштовхуватися від команди суперника і будувати свою гру. - Чи усі готові до майбутнього протистояння із білоруською командою? «ФФУ, août 15»
10
Кваліфікація Ліги чемпіонів: "Шахтар" сьогодні приймає …
... що "Шахтар" теж дуже сильний клуб. Ми будемо відштовхуватися від нашої організації гри, від таланту наших виконавців, від їхніх індивідуальних дій. «Newsru.ua, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відштовхуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidshtovkhuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur