QUE SIGNIFIE ВІДШУМІТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «відшуміти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de відшуміти dans le dictionnaire ukrainien
secouer, momentanément, quai Terminez, arrêtez le silence. Elle ne savait pas si sa force durerait longtemps ou si l'orage s'effondrerait (Kotsyub., II, 1955, 305); Et je me rappelais dans le bruit de la rue un autre bruit qui se taisait depuis longtemps (Sos., Vybr., 1941, 208); // por Va-t'en, va vite, avec du bruit. Il y avait une fumée, la guerre d'Odhumila (Upr., Poème ukrainien, 1950, 54); La révolution était silencieuse, pleurant (Rud., Wind .., 1958, 83). відшуміти, ми́ть, док. Закінчити, перестати шуміти. Вона не знала, чи надовго їй стане сили, чи одшумлять коли бурі (Коцюб., II, 1955, 305); І згадав я в вуличному шумі інший шум, що одшумів давно (Сос., Вибр., 1941, 208); // перен. Минутися, пройти бурхливо, із шумом. Розійшлися дими, Одшуміла війна (Уп., Укр. поема, 1950, 54); Революція відшуміла, відгуркотіла (Руд., Вітер.., 1958, 83).
Cliquez pour
voir la définition originale de «відшуміти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДШУМІТИ»
Découvrez l'usage de
відшуміти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відшуміти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... ВІДШУМІТИ, ВІДГРИМІТИ, ВІДГУРКОТІТИ, ВІДГУСТИ (про щось бурхливе, гучне). — Недок.: закінчуватися, кінчатися, скінчатися рідко, завершуватися, довершуватися; відходити, доходити, погасати. Бій закінчився раптом, як і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Zacharovanyĭ Desnoi︠u︡: istorychnyĭ portret Oleksandra ...
Не встигли «відшуміти» пристрасті навколо опального Шумського, як вже у березні 1928 р. заходилися вимальовувати образ «економічного на- ціонал-ухильника» з учорашнього аспіранта УНДІП М. С. Во- лобуєва. Інспірована ЦК ...
Vasylʹ Ivanovych Marochko, 2006
3
Dermanʹ: roman u dvokh chastynakh : nezakinchenyĭ - Сторінка 50
І так почалося... 3. Ще не встигла відшуміти справа Казмірця, як Дерманем струснула нова подія. Десь отак по м'ясницях на перший день великого посту, саме коли люди почали ходити до манастиря на першу великопосну вечірню, ...
Ulas Samchuk, Mykhaĭlo Boreĭko, M. I͡A. Hon, 2005
4
Структура українського дієслова - Сторінка 234
... заквітувати (інгресивні); поморгати, покивати, поплакати, поквітувати (дел імітативні); проморгати, про- кивати, простріляти, проплакати, проквітувйти (перду- ративні); відблискати, відшуміти, від хвилюватися, відквітувати і под.
Віталій Макарович Русанівський, 1971
5
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 88
I. H. Matvii︠a︡s. Усі зазначені структурно-семантичні типи дієслів продукти* і в українській літературній мові8. Дієслова доконаного виду І ють, як і в літературній мові, наголос на префіксі вн-(у_-). Префікс внд-(м-. виде-, види-, у до- ...
6
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 194
... належатися, насидітися (з словотворчим афіксом -ся), затремтіти, заплакати, заквітувати, попрацювати, потремтіти, поплакат'і, поморгати, пропрацювати, протремтіти, проплакати, відшуміти, відквітувати, від хвилюватися 1.
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
7
Mandry po zatuteshshi͡u
... встигли ще відшуміти колядки на селі, а я вже їхав потягом до Моршина. Я люблю подорожувати, особливо на верхній лаві. Під гуркіт коліс завжди обмірковую своє життя-буття. Коли просто живеш, день у день бігаєш на роботу, ...
8
Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 126
Якому незчисленню часу треба було відшуміти, доки космічна речовина зібралася в одне тіло — Землю, доки спрацювали селікатні бактерії, найперші бактерії, що поїдають кремній і утворюють щось схоже на гумус, а отже, дають ...
9
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 105
До одновидових належать дієслова доконаного виду, утворені за допомогою словотворчих префіксів, як, наприклад, находитися, напрацюватися, відшуміти, повідлітати тощо. В обмеженій кількості спостерігається поєднання двох ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
10
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 105
До одновидових належать дієслова доконаного виду, утворені за допомогою словотворчих префіксів, як, наприклад, находитися, напрацюватися, відшуміти, повідлітати тощо. В обмеженій кількості спостерігається поєднання двох ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДШУМІТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
відшуміти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Тарас Чорновіл: Повномасштабного наступу 9 травня не буде
Після цього Росія знову заспокоюється, давши можливість Європі відшуміти, відговорити про російську агресію, і стверджує: «А ми нічого не робимо, ... «Galnet, mai 15»
Автомобілі, люди, коні…
Ще не встиг відшуміти скандал навколо корупційного рішення облради від 21 листопада 2014 року про приватизацію чотирьох приміщень обласної ... «Вголос, avril 15»
Порошенко VS Щербаківська – нове протистояння?
Не встигли відшуміти президентські вибори, як нас почали лякати виборами парламентськими. Їх пророкують на осінь. Точніше на 26 жовтня. Логіка у ... «Інформаційна Вінниччина, juin 14»
