Téléchargez l'application
educalingo
відступлення

Signification de "відступлення" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВІДСТУПЛЕННЯ EN UKRAINIEN

[vidstuplennya]


QUE SIGNIFIE ВІДСТУПЛЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de відступлення dans le dictionnaire ukrainien

retraite, je, avec. Action pour le sens retraite


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДСТУПЛЕННЯ

автозчеплення · бавлення · бджолозапилення · богоявлення · білення · ваблення · вдавлення · вибавлення · виготовлення · вигублення · видалення · виділення · виживлення · визволення · викривлення · виломлення · вилуплення · випалення · виправлення · в’ялення

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДСТУПЛЕННЯ

відстрявати · відстукати · відстукотіти · відстукувати · відступ · відступальний · відступати · відступатися · відступаючий · відступити · відступитися · відступне · відступний · відступник · відступництво · відступницький · відступниця · відступство · відступця · відстьобати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДСТУПЛЕННЯ

випрямлення · вироблення · висвітлення · виселення · висловлення · виставлення · вистелення · витравлення · вихвалення · вихоплення · виявлення · віддалення · віддзеркалення · відділення · відживлення · відзолення · відкріплення · відмовлення · відновлення · відокремлення

Synonymes et antonymes de відступлення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДСТУПЛЕННЯ»

відступлення ·

Traducteur en ligne avec la traduction de відступлення à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВІДСТУПЛЕННЯ

Découvrez la traduction de відступлення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відступлення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відступлення» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

分配
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asignación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

assignment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कार्यभार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уступке
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atribuição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়োগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affectation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tugasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zuordnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

割り当て
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

할당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

assignment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असाइनमेंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assegnazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyporządkowanie
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

відступлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cesiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tilldelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppdraget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відступлення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДСТУПЛЕННЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de відступлення
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «відступлення».

Exemples d'utilisation du mot відступлення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДСТУПЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de відступлення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відступлення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 248
Якщо відступлення права грошової вимоги факторові здійснюється з метою забезпечення виконання зобов'язання клієнта перед ним, фактор зобов'язаний надати клієнтові звіт і передати суму, що перевищує суму боргу клієнта, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... першим кредитором від такого відступлення, а також сума його заборгованості, яка погашається, за умови, що така заборгованість була включена до складу валових витрат згідно з вимогами цього Закону. Якщо доходи, отримані ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
3
Naukovyĭ zbirnyk - Том 5,Випуск 1948 - Сторінка 135
При етичних колізіях іде про суперечності, в які входить діяльність держави в зв'язку з наказами індивідуальної етики, евентуально йде про відступлення державної етики від індивідуальної етики. Етичні колізії можуть трапитися і в ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1948
4
Поділ єдиної Христової церкви і перші спроби поєднання її: ...
Але не самі ці церковні відступлення викликали поділ єдиної Церкви, — ці відступлення, як ми бачили, ще не були б у стані поділити єдину Христову Церкву. Самі ці церковні відступлення повставали, як' наслідок розвою різниць ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
5
Podil i︠e︡dynoï Khrystovoï tserkvy i pershi sproby ... - Сторінка 215
Але не самі ці церковні відступлення викликали поділ єдиної Церкви, — ці відступлення, як ми бачили, ще не були б у стані поділити єдину.Хрис- тову Церкву. Самі ці церковні відступлення повставали, як наслідок розвою різниць ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva v Kanadi, 1952
6
Katolitstvo i pravoslavii͡e: v 900-ti rokovyny podilu ... - Сторінка 210
Не "догматичні й канонічні відступлення" Заходу Православні автори дуже часто ставлять між причинами поділу Церкви так звані "догматичні й канонічні відступлення Католицької Церкви від віри Вселенської Церкви".1) З усіх ...
Sevastii͡an S. Sabol, 1955
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
4. Пункт 4 викласти в такій редакції: "4. Установа використовує запозичення виключно для іпотечного кредитування банків за умови відступлення ними на користь Установи прав вимоги за іпотечними житловими кредитами (далі ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
8
Naukove knyhovydanni︠a︡ v Ukraïni: istorii︠a︡ ta suchasnyĭ ...
Але й тут годиться зазначити питоме для автора-клясика: ліричні відступлення читко відмежовані від описових частин. По описі, а часом і перед описом якоїсь події, що є все спокійний і епічно обєктивний, наступав щойно ліричне ...
Nadii︠a︡ Zelinsʹka, 2002
9
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st - Сторінка 32
Знаючи історію цієї боротьби, грубе порушення канонів Москвою (адже ж Москва поставила митрополита на Київську катедру ще до відступлення їй Царгородом Київської митрополії!) і взагалі московське політиканство на ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1975
10
Istorii︠a︡ sela Lypivt︠s︡i: vid naĭdavnishykh chasiv do ... - Сторінка 79
Й. Мартинович просив дозволу консисторії на відступлення 100 кв. сажнів городу під будівництво «Просвіти». Мотивував тим, що «в громаді нема відповідної площі для набуття на ту ціль, бо одиноку, яка на те надавалася, зайняли ...
Vasylʹ Laba, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДСТУПЛЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відступлення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прокуратура Київської області запобігла незаконному …
... Київської області здійснила вступ у справу за позовом державного підприємства з вимогою визнати недійсним договір про відступлення права вимоги. «Інтерфакс-Україна, sept 15»
2
"Авіс Фінанс" викупило більше 50 млн грн боргу рітейлера …
У зв'язку з цим “Амстор” звернулося до Господарського суду Києва з позовом визнати договір про відступлення прав вимог між Промінвестбанком і “Авіс ... «Finance.ua, sept 15»
3
Антоненко залишить пост глави департаменту НБУ через …
Так, кілька тижнів тому Нацбанк позбавив юридичної сили угоди про відступлення прав вимоги і переведення боргу», – зауважив чиновник. Він додав, що ... «Преса України, sept 15»
4
Чи має шанси банківський варіант переведення валютних …
"Там вказано, що у разі відступлення права вимоги кредиторами за споживчим кредитами, укладеними до моменту набуття чинності цим законом, іншим ... «Deutsche Welle, août 15»
5
НБУ закрив одну з лазівок для виведення валюти з країни
За його словами, воно фактично забороняє дію кількох статей Цивільного кодексу: відступлення права вимоги та переведення боргу за договорами про ... «Finance.ua, août 15»
6
Нацбанк заборонив перереєстрацію позик в інвалюті з …
Регулятор повідомляє, що також під заборону потрапляє реєстрація кредитних договорів в іноземній валюті між резидентами у разі відступлення права ... «Українська правда, août 15»
7
Представники колекторської компанії прокоментували ситуацію з …
ТОВ «УкрБорг» (фактор) діє на основі договору відступлення права грошової вимоги за кредитним договором (факторинг). На підставі такого договору ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 15»
8
МВС розслідує розкрадання мільярда гривень з …
... Запорізький титаномагнієвий комбінат і Холдинговою компанією Енергомережа був укладений договір про відступлення права вимоги від 12 лютого, ... «Економічна правда, juil 15»
9
Парламент ухвалив популістський закон про реструктуризацію …
Як зазначається, споживчий кредит, право вимоги за яким відступлено іншій особі, виконується позичальником або поручителем за ціною відступлення. «Новини від ТСН, juil 15»
10
Хто спустошив Запоріжжяобленерго перед продажем
22 грудня Запоріжжяобленерго підписала з холдинговою компанією Енергомережа (Київ) відразу два договора про відступлення прав вимоги боргу за ... «UkrMedia, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відступлення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidstuplennya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR