Signification de "відступаючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДСТУПАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

відступаючий  [vidstupayuchyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІДСТУПАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de відступаючий dans le dictionnaire ukrainien

en retraite, et, par exemple, Diyapr. un acte chaud h) de battre en retraite 2. Avec angoisse, peur et espoir dans ses yeux, elle a regardé de la partie en retraite ... (Koz., Salvia, 1956, 87).

відступаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до відступа́ти 2. З тугою, острахом і надією в очах дивилася вона вслід відступаючій частині… (Коз., Сальвія, 1956, 87).

TRADUCTION DE ВІДСТУПАЮЧИЙ

Découvrez la traduction de відступаючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відступаючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відступаючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 撤退
• Traducteur Français - espagnol: retirándose
• Traducteur Français - anglais: retreating
• Traducteur Français - hindi: पीछे हटते
• Traducteur Français - arabe: تراجع
• Traducteur Français - russe: отступающий
• Traducteur Français - portugais: recuando
• Traducteur Français - bengali: অপসৃত
• Traducteur Français - français: Le retrait
• Traducteur Français - malaisien: berundur
• Traducteur Français - allemand: zurückzieh
• Traducteur Français - japonais: 退却
• Traducteur Français - coréen: 후퇴
• Traducteur Français - javanais: retreating
• Traducteur Français - vietnamien: tháo lui
• Traducteur Français - tamoul: பின்வாங்கிய
• Traducteur Français - marathi: retreating
• Traducteur Français - turc: çekilmeden
• Traducteur Français - italien: ritirata
• Traducteur Français - polonais: wycofując
• ukrainien: відступаючий
• Traducteur Français - roumain: retragere
• Traducteur Français - grec: υποχωρώντας
• Traducteur Français - afrikaans: aftog blaas
• Traducteur Français - suédois: retirerande
• Traducteur Français - norvégien: vikende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДСТУПАЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de відступаючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відступаючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Порадник переможцю: - Сторінка 8

Відступаючий супротивник може находу встановлювати міни-сюрпризи-наприклад, мінувати спеціально залишені «трофеїв». Звичайним прийомом є мінування трупів. 100. Після оволодіння населеним пунктом основна частина ...

Banderfund, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1168

... відходити; 4. шах. відводити (фігуру); to - into/within oneself замкнутися в собі. retreatant [rl'tri:tgnt] n самітник; пустельник. retreating [rl'tri:tlN а 1. відступаючий; — army вiдступаюча армія; 2. що йде назад, a — chin зрiзане підборіддя; ...

Гороть Є. І., 2006

Kinets' tret'oho reikhu - Сторінка 21

Не дати гітлерівцям одірватися, переслідувати противника, що відходить, увірватись у його бойові порядки, розколоти відступаючі частини і деякі з них, можливо, навіть спробувати оточити. Оскільки ворог залишав укріплені позиції ...

Vasiliĭ Ivanovich Chuĭkov, 1975

Znachenni︠a︡ ekonomiky Ukraïny u stvorenni oboronnoho ...

РОЗДІЛ з Успіхи, проблеми та труднощі евакуації промисловості та сільського господарства Відступаючи під натиском німецьких військ, Червона армія залишала все більші території на 3аході країни. Німецька армія рухалася ...

Oksana Oleksiïvna Salata, 2005

Її регіт не лякав--: оповідання з часів другої світової війни

Коли сотня віддалилася на яких два-три кілометри від залишених становищ, тоді то впали між відступаючі відділи перші ворожі стрільна. На відступаючих вояків посипались рідко, ослаблені далеким полетом, відламки стрілен.

Євстахій Загачевський, 1975

Na Lʹviv i Kyïv: voenni spohady 1918-1920 - Сторінка 70

куреня і ще хтось зі старшин пустилися їй навперейми, намагаючись відступаючих задержати. Одначе даремно. Паніка поширилася на сусідні окопи, і їх без стрілу покидали дезорієнтовані стрільці, в цьому одна сотня ...

Vasylʹ Volytsʹkyĭ, 1963

Po toĭ bik frontu: antyfashystsʹka borotʹba na terytoriï ... - Сторінка 134

Напередодні з'єднання з Червоною Армією провела сім засідкових боїв з відступаючими угрупуваннями противника на тракті Міорі-Германовичі 4-та Білоруська партизанська бригада на чолі з М. Ь Дюминим чисельністю 542 ...

Serhiĭ Ivashchuk, 1997

Pid sont︠s︡em Italiï: voi︠a︡ky dyviziï ... - Сторінка 14

відтятий й тому треба поробити відповідні дороговкази і знаки, щоб відступаючі частини Дивізії спрямувати у північному напрямку на роздоріжжю у Твімбергу . Пор. Ортинський вповні з того завдання вив'язався.5 Помимо того, що ...

Vasylʹ Veryha, ‎Wasyl Veryha, 1984

Kurkulʹsʹkyĭ nedobytok - Сторінка 74

Всі дороги були забиті відступаючими військами німецької армії та цивільним населенням. Неможливо було пройти, а не те, щоб проїхати возом. Нам довелося звернути в поле, бо тисячі людей тікали разом зі своєю худобою на ...

Ivan Marunchak, 2002

Volynʹ i Polissi︠a︡: nimet︠s︡ʹka okupat︠s︡ii︠a︡

Швидкими переходами перейшли ми залізницю Здолбунів — Шепетівка, хоронену мадярськими відділами, річку Горинь та автостраду Львів — Київ, забиту відступаючими німецькими військами, так що довелося вичікувати довший ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1984