Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zuordnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUORDNUNG EN ALLEMAND

Zuordnung  [Zu̲ordnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUORDNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuordnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUORDNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuordnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zuordnung dans le dictionnaire allemand

l'affectation; l'associé; Affectation, par exemple, de l'attribution des oiseaux aux vertébrés, affectation de matériaux à une attribution chronologique. das Zuordnen; das Zugeordnetsein; das ZugeordnetwerdenBeispieledie Zuordnung der Vögel zu den Wirbeltierendie Zuordnung von Materialieneine chronologische Zuordnung vornehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuordnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zivilprozessordnung
Zivi̲lprozessordnung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUORDNUNG

nsler
zunutze
zunutze machen
zuoberst
zuordenbar
zuordnen
zupacken
zupackend
Zupan
zupappen
zuparken
zupassekommen
zupassen
zupasskommen
pfe
zupfen
Zupfgeige
Zupfgeigenhansl
Zupfinstrument

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sitzordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung

Synonymes et antonymes de Zuordnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUORDNUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zuordnung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zuordnung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUORDNUNG»

Zuordnung Beigabe Einteilung Paarung Verbindung unterschied funktion zuordnung festlegen finanzamt Wörterbuch lineare telefonnummer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict dreisatz mathematik wissen Dreisatz Darstellungsarten Zuordnungstabelle Koordinatensystem Proportionale zuordnungen bettermarks Eine dann proportional wenn einem gleichbleibenden positiven Faktor multipliziert wird nennt Proportionalitätsfaktor wiktionary Fingerabdrucks Verdächtigen nicht möglich Für Rechnung Angabe Kostenstelle formel erklärung anti proportionale Wenn zwei Größen beispielsweise sich gleichen Verhältnis ändern besteht zwischen ihnen eine Wird verdoppelt

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuordnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUORDNUNG

Découvrez la traduction de Zuordnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zuordnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuordnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

分配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asignación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assignment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असाइनमेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назначение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atribuição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়োগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affectation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tugasan
190 millions de locuteurs

allemand

Zuordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割り当て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assignment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असाइनमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assegnazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypisanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призначення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atribuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppdraget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppdraget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuordnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUORDNUNG»

Le terme «Zuordnung» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zuordnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zuordnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuordnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUORDNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zuordnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zuordnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zuordnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUORDNUNG»

Découvrez l'usage de Zuordnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuordnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Übungen zur phonologischen Bewusstheit 3: ...
Mit diesen vielfältigen Übungen lernen Ihre Schüler, die Laute in Wörtern wahrzunehmen, zu lokalisieren und schließlich den entsprechenden Buchstaben zuzuordnen.
Katrin Wemmer, 2010
2
Borderline - Ursachen, Folgen und Auswirkungen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,3, Hochschule Merseburg, 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Innerhalb des Studiums, als Sozialarbeiterin / Sozialpadagogin ...
Nadine Kraushaar, 2008
3
Übertragung und Zuordnung von Versorgungsverpflichtungen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Meunchen, 2008.
Markus Ebert, 2008
4
Verwertung von Know-how: vertragstypologische Zuordnung, ...
Annotation Die Vertragsgestaltung bei Know-how-Verträgen stößt regelmäßig auf die gleichen Probleme.
Sergio Greco, 2010
5
Zuordnung von Zündkerzen anhand einer Teileliste ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: gut, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines 19-jahrigen Auszubildenden, ...
Thomas Janssen, 2007
6
Zuordnung von Zündkerzen anhand einer Teileliste ...
Vor Beginn der Ausbildung nahm Herr Y. an einem berufsvorbereitenden Lehrgang durch das Arbeitsamt teil.
Alexander Schönemann, 2007
7
Das Erfassen und Beschreiben von Kompetenzen und deren ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 2,5, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die gesellschaftlichen Umbruche der letzten Jahrzehnte in Verbindung mit den wirtschaftlichen Veranderungen ...
Alice Andreß, 2009
8
Stock Options - Die Zuordnung des geldwerten Vorteils zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 17 Punkte, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach einer kurzen, einfuhrenden Erlauterung der ...
Philipp Aigner, 2008
9
Gesichtspunkte für die Zuordnung von Geschäften im ...
Die bereits Ende des letzten Jahrhunderts eingeführte Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) sollte nach dem Willen des Gesetzgebers die für kleinere und mittelständische Betriebe passende Rechtsform werden.
Sebastian Herrmann, 2007
10
Rolle Der Syntax Bei Der Laut-Bedeutung-Zuordnung
, Abstract: Die vorliegende Arbeit entstand im Rahmen des Hauptseminars "Lexikalische Eigenschaften russischer Verben," das im Sommersemester 2003 von Herrn PD Dr. U. Junghanns am Institut fur Slawistik der Universitat Leipzig angeboten ...
Adriana Slavcheva, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUORDNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuordnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parkpickerl-Befragung in Hietzing startet mit Panne bei Zuordnung ...
Konkret sind vereinzelt bei der automationsunterstützten Datenverarbeitung durch die MA 14/Informationstechnologie bei der Zuordnung der knapp über 45.000 ... «VIENNA.AT, févr 17»
2
POL-FR: Freiburg-Wiehre: Festnahme und Zuordnung von vier ...
Am 06.02.2017 gegen 10:52 Uhr teilte ein Taxifahrer der Polizei das Wiedererkennen eines Täters von einem vergangenen Raub am 05.08.2016 nach ... «Presseportal.de, févr 17»
3
Zuordnung Dateiendung zu Programm
Über Standardprogramme zuordnen klappt eine Zuordnung bei mir deshalb nicht, weil in der Liste der Standardprogramme festlegen das Programm EF nicht ... «Win-10-Forum.de, janv 17»
4
Zuordnung im Aufbau fehlt
Besonders im Aufbauspiel fehlte es an der Zuordnung zwischen Verteidigern und Stürmern, sodass sich die Black Eagles stellenweise gegen die Eisbären sehr ... «Südwest Presse, janv 17»
5
Zuordnung der Warenbewegung bei Reihengeschäften ...
Die Zuordnung der Warenbewegung bei Reihengeschäften beschäftigt die ... 2012 S. 2436) einige Vorgaben für die Zuordnung der Warenbewegung gemacht. «Handelsblatt, déc 16»
6
Zuordnung von Kosten in der GuV nach GKV
Zuordnung von Kosten in der GuV nach GKV Welche Kosten müssen in der Gewinn- und Verlustrechnung nach dem Gesamtkostenverfahren den Umsätzen ... «Haufe - News & Fachwissen, déc 16»
7
Insolvenzverwalter: Falsche Proben-Zuordnung bei Sieber
Geretsried – Die Schließung der Großmetzgerei Sieber im oberbayerischen Geretsried ist nach Angaben des Insolvenzverwalters auf eine falsche Zuordnung ... «Abendzeitung München, nov 16»
8
Umsatzsteuer - Photovoltaikanlage
Diese Zuordnung muss bis zum 30.5. des auf den Leistungsbezug folgenden ... einer Entscheidung über die Zuordnung zum umsatzsteuerlichen Unternehmen. «Haufe - News & Fachwissen, juil 16»
9
Zuordnung von komplexen Eingriffen nicht anfechtbar
Dieses befand nun in einem Grundsatzurteil, dass gegen die Zuordnung nicht gerichtlich vorgegangen werden kann. Weil die Beschlüsse eine «unbestimmte ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
10
ÖBB-Caterer Henry am Zug: Zuordnung zu richtigem Fachverband ...
Weiterhin kein klares Ergebnis: Vertreter von Wirtschaftskammer (Fachverband Hotellerie/Gastronomie), Gewerkschaft vida und Do&Co-Tochter Henry am Zug ... «Vienna Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuordnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuordnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z