Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відтягатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДТЯГАТИСЯ EN UKRAINIEN

відтягатися  [vidtyahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДТЯГАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відтягатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відтягатися dans le dictionnaire ukrainien

être retiré, ayusya, aeshsya et RETOUR, j'ai peur, vous partez, peu., RETOUR ET COURANT, pliez, Yagnesh, doc. 1. avec quoi, rarement. Accrochez-vous avec le terme de performance de quelque chose. S'il vous plaît, ne tardez pas longtemps avec une lettre (L. Ukr., V, 1956, 64) .2. de quoi, composer Evite quelque chose. Quelque chose que je ne lui connaissais à nouveau cet homme de conversations littéraires et philosophiques intéressantes avant - des politiciens hâtèrent soigneusement (L. Ukr, V, 1956, 362.); À la maison, elle est retardée de son travail domestique (Cobb, III, 1956, 312) .3. juste un peu Le laissez-passer à vidtyahaty, retard 1, 3, 5. Fermeture monastère Mazar-souffles reportées pour des raisons inconnues et vidtyahalosya (Le, Intermountain, 1953, 440). відтягатися, а́юся, а́єшся і ВІДТЯ́ГУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ВІДТЯГТИ́СЯ і ВІДТЯГНУ́ТИСЯ, ягну́ся, ягне́шся, док. 1. з чим, рідко. Затримуватися зі строком виконання чого-небудь. Прошу Вас, не відтягайтеся довго з листом (Л. Укр., V, 1956, 64).

2. від чого, діал. Уникати чогось. Щось не чула я від нього на сей раз тих цікавих літературно-філософських розмов, що давніше, — від політики відтягався старанно (Л. Укр., V, 1956, 362); Вдома вона відтягається від хатньої роботи (Коб., III, 1956, 312).

3. тільки недок. Пас. до відтяга́ти, відтя́гувати 1, 3, 5. Закриття обителі Мазар-Дихана з невідомих причин відкладалося й відтягалося (Ле, Міжгір’я, 1953, 440).


Cliquez pour voir la définition originale de «відтягатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДТЯГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДТЯГАТИСЯ

відтушовуватися
відтушування
відтушувати
відтьопати
відтьохкати
відтягання
відтягати
відтягнення
відтягнути
відтягнутий
відтягнутися
відтягти
відтягтися
відтягування
відтягувати
відтягуватися
відтяжка
відтяжний
відтяти
відтятий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДТЯГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de відтягатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДТЯГАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відтягатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДТЯГАТИСЯ

Découvrez la traduction de відтягатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відтягатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відтягатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vidtyahatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidtyahatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vidtyahatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vidtyahatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vidtyahatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оттягиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidtyahatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vidtyahatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vidtyahatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vidtyahatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vidtyahatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vidtyahatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vidtyahatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vidtyahatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vidtyahatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vidtyahatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vidtyahatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çıkartılacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vidtyahatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vidtyahatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

відтягатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vidtyahatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vidtyahatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vidtyahatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidtyahatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vidtyahatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відтягатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДТЯГАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відтягатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відтягатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДТЯГАТИСЯ»

Découvrez l'usage de відтягатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відтягатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 324
НЕ. СМІЄ. ВІДТЯГАТИСЯ. ВІД. КУЛЬТУРНОЇ. ПРАЦІ. Карпатська Україна буде мати самостійний греко-католицький Єпископат! (Розмова з Преосвященним Владикою д-ром Дионисієм Нярадієм) (Хуст, 12.ХІІ.) Вчора прийняв мене ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi, 2003
2
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 200
СВЯЩЕНИК НЕ СМІЄ ВІДТЯГАТИСЯ ВІД КУЛЬТУРНОЇ ПРАЦІ ! Карпатська Україна буде мати самостійний греко-католицький Спископат 1 (Розмова з Преосвященним Владикою д-ром Дионисісм Нярадіем) (Хуст, 12. XII.) Вчора ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989
3
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 564
Ніхто не сміє відтягатися від спів- участи в тім колективі, не може звинятися тим, що його причинок - то марниця, а коли доля не зробила його генієм, то він не має иншого обов'язку, як піклуватися о своє животіння. Бо відома річ, що ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
4
Робитнычый рух на Украïни, 1885-1894 рр: збирник ... - Сторінка 233
Вже з сього виходить, що й ви, браття хлібороби, не повинністе відтягатися від 1 Мая, хоч, щоправда, ви можете собі вибрати для нарад з нашої виборчої відозви ще й більше пунктів, котрі вам допікають. Але ви будете мусили ...
Валентина Степанивна Шандра, ‎О. А. Парасунько, ‎Украине. Hоловне архивне управлиння, 1990
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: khrestomatii͡a͡ - Сторінка 182
Але могло, навпаки, звуження для і відтягатися далі назад, так що з і розвивався звук подібний м-звукові. Це останнє й зайшло в українській. Подібний же дещо розвиток занотовано і в схід- ноболгарській — дряновському діалекті.
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1996
6
Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 402
3) Взивається всіх українських громадян зберегти в нинішні важкі дні рівновагу духа, не піддаватися зневірі, не відтягатися від громадської праці та ще дужче об'єднатися біля свого національно- політичного проводу» ...
Ivan Makukh, 2001
7
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:
При вимові ненаголошеного [о] середня й особливо передня частина спинки язика піднімається вгору й відтягається наперед або, не змінюючи ступеня підняття, просувається вперед. Відтягається наперед і корінь язика.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
8
Rosiĭsʹki sot︠s︡ii︠a︡listy i teperishni︠a︡ viĭna - Сторінка 89
Так зване щастє або нещасте залежить від ряду обставин, які ми не можемо підвести під певні основиі яких причини відтягають ся від нашої аналізи. Часом чуємо ми також. що та або инша держава немає щастя; але загалом доля ...
I︠U︡riĭ Ruchka, 1915
9
Hryhoriĭ Kvitka-Osnovʹi︠a︠nenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ
щіями, взявся за Пустолобова. Відтягають різні заняття. Хочу скоротити в три, а багато — в чотири книги». Надсилаючи Плетньову разом із статтею «Ярмарка» першу частину переробленого, Квітка писав 15(3) серпня 1840 р.
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1946
10
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 82
Герой Небесної Сотні Валерій Опанасюк загинув 20 лютого від вогнепального поранення в серце, коли відтягав з передовою поранених. «Життєрадісний, розумний і дуже хороша людина. У майданівському наметі, де зупинялися ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відтягатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidtyahatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur