Signification de "водоймище" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВОДОЙМИЩЕ EN UKRAINIEN

водоймище  [vodoy̆myshche]

QUE SIGNIFIE ВОДОЙМИЩЕ EN UKRAINIEN

Le réservoir

Водойма

Le réservoir est une dépression naturelle ou artificielle à la surface de la terre, dans laquelle l'eau est accumulée et retardée; objet d'eau de surface de ruissellement sans fin ou retardé. Au sens le plus large, les phoques et les océans sont également inclus dans les réservoirs. Certains hydrologues appellent également les réservoirs des marais. Les réservoirs se produisent en présence de bassins fermés, lorsque l'afflux d'eau à l'intérieur prévaut sur l'évaporation, l'écoulement et la filtration dans les eaux souterraines. Il y a des réservoirs permanents et temporaires. La composition chimique de l'eau et la quantité de sel qui y est dissoute sont de l'eau douce et salée.

Водо́йма — природне або штучне заглиблення в земній поверхні, у якому нагромаджується і затримується вода; безстічний або зі сповільненим стоком поверхневий водний об'єкт. В широкому розумінні до водойм відносять і моря та океани. Деякі гідрологи до водойм відносять також болота. Водойми виникають за наявності замкнутих котловин, коли притік води в них переважає над випаровуванням, відтоком та фільтрацією в підземні водні горизонти. Вирізняють постійні й тимчасові водойми. За хімічним складом води та кількістю розчинених у ній солей водойми бувають прісні та солоні.

définition de водоймище dans le dictionnaire ukrainien

réservoir, a, avec. Dépression naturelle ou artificielle dans les terres où l'eau est accumulée et retardée. Sur la carte de l'Ukraine il y a de nouveaux grands réservoirs (les places proéminentes d'Ukr., 1958, 30); Il se souvint de [Varchukov] sa ferme et son étang près de lui. Seulement dans son réservoir il n'y a pas de poisson (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 225).

водоймище, а, с. Природне або штучне заглиблення в землі, у якому нагромаджується й затримується вода. На карті України з’являються нові великі водоймища (Визначні місця Укр., 1958, 30); Пригадався [Варчукові] свій хутір і свій ставок біля нього. Тільки в його водоймищі риби нема (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 225).

TRADUCTION DE ВОДОЙМИЩЕ

Découvrez la traduction de водоймище dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de водоймище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «водоймище» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 池塘
• Traducteur Français - espagnol: estanque
• Traducteur Français - anglais: pond
• Traducteur Français - hindi: तालाब
• Traducteur Français - arabe: بركة
• Traducteur Français - russe: водохранилище
• Traducteur Français - portugais: lagoa
• Traducteur Français - bengali: পুকুর
• Traducteur Français - français: étang
• Traducteur Français - malaisien: kolam
• Traducteur Français - allemand: Teich
• Traducteur Français - japonais: 池
• Traducteur Français - coréen: 못
• Traducteur Français - javanais: blumbang
• Traducteur Français - vietnamien: ao
• Traducteur Français - tamoul: குளம்
• Traducteur Français - marathi: तलाव
• Traducteur Français - turc: gölet
• Traducteur Français - italien: stagno
• Traducteur Français - polonais: staw
• ukrainien: водоймище
• Traducteur Français - roumain: lac
• Traducteur Français - grec: λιμνούλα
• Traducteur Français - afrikaans: dam
• Traducteur Français - suédois: damm
• Traducteur Français - norvégien: dam

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОДОЙМИЩЕ»

Découvrez l'usage de водоймище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec водоймище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1631

Безхребетні, і саме лептодора, в значній кількості були констатовані в складі поживи цьоголіток судака, довжина тіла яких становила 5,3—6,7 см, виловлених мілководній зоні верхньої ділянки водоймища влітку 1958 р., і мізиди ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 111

Має сезонне регулювання стоку. Коливання рівня води до 3,3 м. Використовується для судноплавства, зрошення, водопостачання, рибного господарства, рекреації. З водоймища починаються Каховський канал, Північно-Кримський ...

Сергій Федака, 2011

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 284

Вища рослинність цих водоймищ переважно складається з декількох кущиків Ассогаз, Сагех та Рпга^шііез; з підводної ро- ... Пноді про водоймища не можна було й казати, тому що це були зовсім невеличкі влоговини в камінні, що ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОДОЙМИЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme водоймище est employé dans le contexte des actualités suivantes.

За одну ніч величезне озеро "випарувалося" до останньої краплі

Жителі округу Лассен в Каліфорнії були збиті з пантелику таємничим зникненням води зі штучного озера. Водоймище пересохло всього за одну ніч, ... «Еxpres.ua, oct 15»

В “ЛНР” повернулися жорсткі дев'яності

... ІНФОРМАТОР, з посиланням на джерело, у Перевальському районі група озброєних бандитів напали на підприємця, який орендує водоймище. «Інформатор, sept 15»

Джіджі Хадід у бікіні пройшлася на показі Tommy Hilfiger

Пейзаж, який відтворили постановники шоу, можна зустріти на будь-якому тропічному острові - дощатий пірс, пісок і навіть справжнє водоймище, ... «Gazeta.ua, sept 15»

Хто ризикне скупатися в Острі?

Повсюдні водорості, бруд, різного роду сміття, наповнюють водоймище. І з кожним роком проблема не вирішується, а навпаки – ускладнюється. «Нежин сити - сайт новостей, juin 15»

На озері під Києвом охоронець екс-заступника директора …

Міліціонери з'ясували, що діти купалися на озері. Переплили водоймище на протилежний беріг, аби попірнати з пірсу. В цей час розпочалася прицільна ... «Публіцист, juin 15»

У Берегові в озері втопився рибалка

Мукачево про те, що його 32-річний син пішов на озеро купитися та втопився. На місце пригоди - на рибальське водоймище "Багер", яке знаходиться вм. «Заголовок. Закарпаття про головне, juin 15»

Нереальна реальність: сюрреалістичні пейзажі планети

Плямисте водоймище під назвою Клілук, розташоване в південно-західній частині Канади, прославилося завдяки своїм плямистим ландшафтам. «5 канал, mai 15»

Закарпатців попереджають про небезпеку купання в басейні

Але, якщо це громадське водоймище, туди регулярно приходять різні люди. І, оскільки купаємося ми без верхнього одягу, усіляким інфекціям, на перший ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, mai 15»

На деревообробному заводі на Іршавщині вогонь охопив 500 м …

... відповідає протипожежним вимогам на 90%, відповідно обладнаний системою протипожежного захисту, поблизу наявне протипожежне водоймище. «Голос Карпат.ІНФО, mai 15»

У Мукачеві обладнають спеціальне місце для риболовлі та …

Щорса до перейменування), що на місці облаштувати водоймище та організувати рекреаційну зону. Точніше у районі Паланок, на місці де протікала ... «Мукачево.нет, mars 15»