Signification de "вогняно-червоний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВОГНЯНО-ЧЕРВОНИЙ EN UKRAINIEN

вогняно-червоний  [vohnyano-chervonyy̆]

QUE SIGNIFIE ВОГНЯНО-ЧЕРВОНИЙ EN UKRAINIEN

définition de вогняно-червоний dans le dictionnaire ukrainien

rouge feu, et, par exemple, rouge avec une nuance de flamme; rouge comme le feu. Dans ma tête brillaient des éclairs de lumière rouge, et je me suis libéré de la mémoire dans un lit de neige froide (Zban., Forest, beauty, 1955, 58).

вогняно-червоний, а, е. Червоний з відтінком полум’я; червоний, як вогонь. В голові замигтіли вогняно-червоні блискавки, і я без пам’яті звалився в холодну снігову постіль (Збан., Ліс. красуня, 1955, 58).

TRADUCTION DE ВОГНЯНО-ЧЕРВОНИЙ

Découvrez la traduction de вогняно-червоний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вогняно-червоний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вогняно-червоний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 火红
• Traducteur Français - espagnol: rojo fuego
• Traducteur Français - anglais: fiery red
• Traducteur Français - hindi: तेजस्वी लाल
• Traducteur Français - arabe: الأحمر الناري
• Traducteur Français - russe: огненно- красный
• Traducteur Français - portugais: vermelho-fogo
• Traducteur Français - bengali: জ্বলন্ত লাল
• Traducteur Français - français: rouge feu
• Traducteur Français - malaisien: merah berapi-api
• Traducteur Français - allemand: feurigen Rot
• Traducteur Français - japonais: 燃えるような赤
• Traducteur Français - coréen: 불 같은 빨간색
• Traducteur Français - javanais: Peparinge abang
• Traducteur Français - vietnamien: màu đỏ bốc lửa
• Traducteur Français - tamoul: தீவிரமான சிவப்பு
• Traducteur Français - marathi: अवखळ लाल
• Traducteur Français - turc: ateşli kırmızı
• Traducteur Français - italien: rosso fuoco
• Traducteur Français - polonais: ognisty czerwony
• ukrainien: вогняно-червоний
• Traducteur Français - roumain: roșu aprins
• Traducteur Français - grec: φλογερό κόκκινο
• Traducteur Français - afrikaans: vurige rooi
• Traducteur Français - suédois: eldröd
• Traducteur Français - norvégien: ildrød

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОГНЯНО-ЧЕРВОНИЙ»

Découvrez l'usage de вогняно-червоний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вогняно-червоний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Святослав: роман

Примруживши світло-голубі свої очі, стиснувши уста, він часто дихав тонким гострим носом, скинув шапку і провів рукою по рудому волоссю, по вогняно-червоній бороді, ніби йому було душно. Князь Святослав же, все дивлячись на ...

Скляренко С. Д., 2013

Святослав

Примружив[о-голубі свої очі, стиснувши уста, він часто дихав гострим носом, скинув шапку і провів рукою по волоссю, по вогняно-червоній бороді, ніби йому дно. ь Святослав же, все дивлячись на чайок, взяв праою вус, закрутив ...

Семен Скляренко, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 850

... приманювати, принаджувати; прикормлювати. Іurid [' І(j)V(a)rld] а 1. вогнений; палаючий; — skу палаюче небо, — sunset вогняно-червоний захід; the — геflections of the fires багряна заграва пожеж; 2. грозовий; буремний; похмурий; ...

Гороть Є. І., 2006

Koshtovne ta dekoratyvne kaminni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 28

Вогняно-червоний колір рубіну говорить про мужшсть 1 благородство. Адревш египтяни вірили, що рубш являе собою отруту, оберігае в1Д чаклунст- ва 1 вилжовуе головний б1ль. У середньов1ЧЧ1 епископи носили персш з ...

Ivan Korneevich Latysh, ‎I. A. Padalka, ‎Instytut heokhimiï, mineralohiï ta rudoutvorenni︠a︡ NAN Ukraïny, 2003

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 111

-ем 1 огнище вогнищёвий 1 огнищё- вий вогнищний / огнишний во|швка. -и, д.-м. -щ, р. мн. -вок 1 опивка ВОГНЬОВЙЙ 1 огньовйй ВОГНЯНЙй, 1 ВОГНЯНИЙ, 1 огнянйй вогняно-червоний, 1 вог- няно-червоний, / бг- няно-червоний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Iz charivnykh komor pidzemelli︠a︡: svit korysnykh kopalyn ...

Інший знаменитий рубін із скарбниці британської королеви - "Червоний принц". ... Нині "Червоний принц" зберігається як особлива цінність англійських королів. ... Вогняно-червоний колір рубіна символізує мужність і багатство.

Vasylʹ Hubarecʹ, ‎Ivan Andriǐovych Padalka, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[жарий] «вогняно-червоний, жовто- червоний» Ж, [жйрий] «тс.» Ж; — р ... «еритрея, Егугпгаеа сеп1аигшт» Ж; — утворене вщ жар, очевидно, як калька гр. ёридрбс, «червоний», що входить до латинськоТ назви ц1еТ рослини. — Див.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 185

... ~a підтримка supporting fire; ~а позиція firing position; ~а точка weapon emplacement; ~е прикриття covering fire; ~і засоби fire resources. вогняний див. вогненний. вогняно-червоний flame-coloured, scarlet. вог||онь 1. fire (тж перен.) ...

Гороть Є. І., 2009

Dyvnyĭ svit ikon - Сторінка 16

До відкритої пащі аду пливе вогняна ріка, яка випливає від мандорлі Христа, опливає групи грішних народів і, розширюючися, ... Ще нижче — ворота, що ведуть у рай, на яких — вогняно-червоний херувим, 16 Володимир Ярема.

Dymytriĭ (Patriarch of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.), 1994

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 429

І ні тріску галуззя, ні пошуму вітру; холодна слизька червоність, мовби нутрощі вмерлих світів; крізь тисячі років поверталася до вмираючого первісна ворожість усього сущого в отих вогняно-червоних виростах, вигинистих, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОГНЯНО-ЧЕРВОНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вогняно-червоний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Один диво-перець «Made in Заріччя» важить до півкілограма

Цей вогняно-червоний та червоно-жовтий величеньких розмірів перець привертає увагу кожного відвідувача оптового ринку у Мукачеві. Добірні плоди аж ... «Закарпаття online, sept 10»