définition de волиняки dans le dictionnaire ukrainien
volynyky, sov, mn (seul Volyniak, ah, Volynyka, et, pareil), pièce. La même chose que les Volyniens 2. Et à partir des lettres, il est évident qu'ils vont tous bien, "comment ne peut pas (mieux)", ont dit nos volinyaks (L. Ukr., V, 1956, 137). волиняки, і́в, мн. (одн. волиня́к, а, ч.; волиня́чка, и, ж.), розм. Те саме, що волиня́ни 2. І з листів видно, що у них все гаразд, "як не може бути (краще)", мовляли наші волиняки (Л. Укр., V, 1956, 137).
Cliquez pour
voir la définition originale de «волиняки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЛИНЯКИ»
Découvrez l'usage de
волиняки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
волиняки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kul'turna prats︠i︡a volyn︠i︡a u Pivnichnĭi Amerytsi - Сторінка 93
0-ій ранку в українській каплиці Св. Дмитра, при євангелицькій Церкві Св. Фоми. почалась Соборна Служба Божа, яку відправляли священики волиняки: протопресвітер П. Дубицький, протопресвітер А. Дублянський, ...
2
З часів неволі: сосновка-7 - Сторінка 354
Я багато наслухався розповідей про різницю між галичанами і волиняками. Шукаю сам цю різницю. В'язні, що давно сидять, поступово втрачають особливості своїх місцевих говірок і говорять усередненою мовою і все рідше від ...
3
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 32
Вибрали командира – колишнього ройового волиняку «Барбоса». Нас було семеро: я – «Іван», «Старий», «Славко», «Кущ» – кулеметник, «Скиба», «Береза». Волиняки:я, «Барбос», «Старий», гуцули: «Славко», «Кущ», «Скиба» ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
4
Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 624
5
Rozhdennye Ukrainoĭ - Сторінка 362
Петро ВОЛИНЯК Журналист, редактор, видавець Активный дмч икршнськоУ громади в Канада, досльдник ктори украяшацп 20-х — початку 30-х рр. XX ст. на Кубам, ктори укра'тськог емхграци в Канадх, автор п'яти тдручнимв для ...
6
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 196
Петро Кузьмович Волиняк (Петро Чечет) засновник і редактор журналу "Нові дні" в рр. 1950 — 69 та дитячого журналу-місячника "Соняшник" в рр. 1956 — 60, що виходили в Торонто, Канада. Його видавництво видало цілий ряд ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
7
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 375
Мусимо поміркувати, а чи не вибавила ватага волиняків нового зверхника. Бо це ж не коса — увірвалася, то шукай другу або сю до коваля неси. Через те я би хотів бачити того посла ближче. Безматько, хоч був старий, як перше ...
8
Orataï z︠h︡urnalistsʹkoï nyvy: Ukraïnsʹki redaktory, ...
Окрім інших видань, у Зальцбургу видавництво випустило також три книжки П. Волиняка: збірку оповідань «Земля кличе» (1946), «Під Кизгуртом» (1947) та «Кубань — земля українська козача» (1948). Улітку 1948 р. П. Волиняк ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 2002
9
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
о я готов відступити йому місце в „Києві", рахунком дружньої відплати Волинякові, навіть без тієї злобної зауваги, яку, припускально всунув, як зозулине яйце, сам Волиняк, що мовляв „складається враження, що видавці ...
10
V Ukraïni - Том 2 - Сторінка 280
Видавав його Петро Волиняк у Торонто. Дивний це був журнал, дивний і редактор. Особисто я тоді Волиняка не знав, ми познайомилися геть пізніше, в Нью-Йорку. У МУРі ми прагнули елітарности. «Нові дні» можна б назвати ...
IU. (IUrii Sherekh). Shevelov, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЛИНЯКИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
волиняки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Легенди футбольних клубів "Динамо" та "Волині" зіграли матч у …
Волиняки відразу ж змогли зібратись та закотити м'яч в нижній кут воріт суперників. Рахунок став 2:1 на користь "Динамо". На 25 хвилині матчу легенди ... «УНН, sept 15»
Як волиняни та поляки браталися на лінії кордону. ВІДЕО
Хто-хто а волиняки добре знають поляків. Буквально на днях прочитав польське повідомлення - Польская националистическая организация «Фаланга» ... «ВолиньPost, août 15»
На «Бандерштаті» Віра Савченко розповіла, для чого зробили …
Лол 03 серпня, 16:44. А ще волиняки в казанах зливали і Насіння Семенченко зраджували, та ввели підступний знак апостроф щоб ватанів виявляти! «ВолиньPost, août 15»
У Луцьку хочуть ліквідувати «перехід смерті»
волиняки а пыдмостом не мана було зробить перехід састарту. Відповісти. 0. 5643434534 14 липня, 13:44. і шо за дибіли на спуску роблять перехід. «ВолиньPost, juil 15»
У Струмівських хащах відбулись велозмагання. ФОТО. ВІДЕО
"Вихідні краще проводити з друзями, а якщо це "старі", добрі волиняки, то тут і до ворожки не ходи - буде весело! Гонки на Західній Україні не гірші, ніж в ... «ВолиньPost, mai 15»
У Кольчиному мобілізацію ніхто не саботує, Бірюков "пожартував"
Як і волиняки, і галичани. А Фенікс (Ю.Бірюков – ред.) не має морального права «одним розчерком пера» робити їх другосортними «ура-патріотами» ... «Укрінформ, janv 15»
«АЙДАР»: як живуть волиняни на Сході
«Волиняки воюють нормально, не задкують», - каже айдарівець. Наразі батальйон «АЙДАР» взяв місто Щастя, а також вивів 45 мирних жителів із міста ... «Волинські Новини, juil 14»
Знайшли тіло активіста Євромайдану: його закатували
волиняки, пробудіться !!!!! що твориться в ДЕРЖАВІ?!!!!! ЖАХ!!! Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який час. «ВолиньPost, janv 14»
На Світязі зберуться «волиняки» зі всього світу. ФОТО
Світовий форум вихідців з Волині запланували організувати на базі спортивно-оздоровчого табору «Гарт» СНУ імені Лесі Українки біля озера Світязь у ... «ВолиньPost, juil 13»
Луцька Ліга КВН запрошує на чергову гру 28 лютого
За право виходу в півфінал боротимуться п'ять команд: «Чак Норріс» (Камінь-Каширський), «Волиняки» (Володимир-Волинський), «Пінопласт» (збірна ... «ВолиньPost, févr 13»
