Signification de "встромлений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВСТРОМЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

встромлений  [vstromlenyy̆]

QUE SIGNIFIE ВСТРОМЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de встромлений dans le dictionnaire ukrainien

étranglé, ae, ee Diyapr. passe min h) à insérer. En ce moment, la plume, coincée dans un bureau, marmonna marmottement (Donch., V, 1957, 266); Bougies clignotantes coincées dans l'approvisionnement en fer (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 586).

встромлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до встроми́ти. У цю хвилину жалібно дзенькнуло перо, встромлене в парту (Донч., V, 1957, 266); Блимають свічки, встромлені в залізні поставці (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 586).

TRADUCTION DE ВСТРОМЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de встромлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de встромлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «встромлений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 坚持
• Traducteur Français - espagnol: pegado
• Traducteur Français - anglais: stuck
• Traducteur Français - hindi: अटक
• Traducteur Français - arabe: تمسك
• Traducteur Français - russe: воткнутый
• Traducteur Français - portugais: preso
• Traducteur Français - bengali: আটকে
• Traducteur Français - français: collé
• Traducteur Français - malaisien: terperangkap
• Traducteur Français - allemand: stecken
• Traducteur Français - japonais: スタック
• Traducteur Français - coréen: 붙어
• Traducteur Français - javanais: macet
• Traducteur Français - vietnamien: bị mắc kẹt
• Traducteur Français - tamoul: சிக்கி
• Traducteur Français - marathi: ग ´ची बाधा
• Traducteur Français - turc: sıkışmış
• Traducteur Français - italien: bloccato
• Traducteur Français - polonais: zatrzymany
• ukrainien: встромлений
• Traducteur Français - roumain: blocat
• Traducteur Français - grec: κολλήσει
• Traducteur Français - afrikaans: vas
• Traducteur Français - suédois: fastnat
• Traducteur Français - norvégien: stakk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВСТРОМЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de встромлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec встромлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Muzeĭ i misto: muzei︠e︡znavchi aspekty zberez︠h︡enni︠a︡ i ...

... постаменті "1785" і з короною та вензелем Катерини II на вершині, на яку покладений щит з зображенням в його голові шестипроменевої зірки, в середині - меч зі щитом та вінцем, встромлений у півмісяць. Кольори не визначені.

V. M. Beketova, ‎Nadii︠a︡ Ivanivna Kapustina, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ istorychnyĭ muzeĭ imeni akademika D.I. I︠A︡vornyt︠s︡ʹkoho, 2003

Чарівник Країни Оз

Добре вже, - грубувато відповів Кінь і рушив уперед, ще й так несподівано, що в Тіпа забило дух і він обома руками вчепився в кілок, так завбачливо встромлений у шию дерев'яного скакуна. Кілька дівчат, які стояли на варті біля ...

Лаймен Баум, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

26:7 І прийшов Давид та Авішай до Саулового народу вночі, аж ось Саул лежить, спить у таборі, а спис його встромлений у землю в приголів'ї його, а Авнер та народ лежать навколо нього. 26:8 І сказав Авішай до Давида: Сьогодні ...

деякі автори, 2015

Помилка:

Але хібавінвинен, що в голові встромлений «цвях», який не дає ні про що думати? Тільки доза,доза,доза! Скільки так можетривати? Недовго.Його організм виснажений недоїданням, недосипанням, нудотою і дозами, які весь час ...

Світлана Талан, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

А при такому безперервному натягу гарпун, встромлений в тіло кита, рано чи пізно неодмінно вилетить; тому потрібно було або забити кита острогою, або примиритися з неминучою втратою гарпуна. Підтягти вельбот до кита ...

Герман Мелвіл, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Був там і встромлений у зем-лю спис. до ратища чи до якоїсь дубини прип'ято баского коня; на дереві_шаблюка, біля ніг_рушниця. І гаман. І шевська справа. І шапка-шлик. порох у турячім розі. ут же-кварта і чарка. Казанок над ...

Олександр Ольченко, 2013

На другому березi - Сторінка 123

ПРОЧИТАН1 Уздовж причглля тгнь лягае вогко, а коло брам розколений колодязь, у землю встромлений, немов колода, зеленим, молодим смГеться мохом. Патлатий, кучерявий прочитан руками обГймае червГнь цегли та головою ...

Антонич Б., 2013

Кельти на землях України: археологічна, мовна та культурна ...

Найяскравішим іранізмом артурівського міфу є легенда про чарівний меч, встромлений у камінь, який зумів витягти тільки Артур Хоча кельти досить шанобливо ставилися до мечів, аналогів такій легенді в інших кельтськиx ...

Геннадій Казакевич, 2010

Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 564

Ані одна крапля крови не виплинула з рани, ніж стримів іще в горлі встромлений аж по ручку. Не надумуючи ся вдарив Ет”єн Жанлєна кулаком так сильно, що сей аж перевернув ся побіч трупа. - На що ти зробив се? - крикнув він з ...

Émile Zola, 1904

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 398

... встромлений між двома героічними князями — Олегом і Сьвятославом, змальований, по контрасту, невиразно й неприхильно : він не мав тої воєвничої вдачі, не мав воєнного щастя, він користолюбний — велика вада на погляд ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСТРОМЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme встромлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мережу "підірвало" відео порятунку чоловіка з ножем у грудях

На кадрах видно, як величезний ніж, встромлений у груди постраждалого, ритмічно коливається синхронно із серцебиттям чоловіка. Лезо ножа в ... «Еxpres.ua, août 15»

Півострів страху

Татари побоюються, що рано чи пізно татарський прапор з тамгою, наклеєний на автомобілі чи встромлений у панельну дошку, трактуватиметься як ... «ZAXID.net, août 15»

Корреспондент: Настрої харків'ян. Небезпечна суміш трьох …

... момент є переможцем у битві протиборчих ідеологій, красномовно свідчить український прапор, встромлений у вцілілу ступню вождя пролетаріату. «Корреспондент.net, déc 14»

Світлана Білоножко запікає коропа та порося

Якщо м'ясо вже біле, а встромлений у нього сірник сухий — короп готовий. До новорічного столу співачка також планує запекти порося. Його маринує в ... «Gazeta.ua, déc 11»