Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bloccato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLOCCATO EN ITALIEN

bloccato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLOCCATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bloccato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BLOCCATO


appiccato
ap·pic·ca·to
attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BLOCCATO

blob
bloc-notes
bloccaggio
bloccamento
bloccare
bloccarsi
bloccaruota
bloccasterzo
bloccatura
blocchetto
blocchiera
blocchista
blocco
blocco motore
blocco psichico
block-notes
blockbuster
Blockhaus
blog
blogger

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BLOCCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Synonymes et antonymes de bloccato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLOCCATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bloccato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bloccato

ANTONYMES DE «BLOCCATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bloccato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de bloccato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLOCCATO»

bloccato affrancato agganciato ancorato arenato assicurato attaccato chiuso cieco complessato fermato fermo fissato fisso immobile immobilizzato inamovibile inattivo incagliato inibito represso resistente saldato saldo serrato sicuro solido stabile stagnante stretto trattenuto bloccato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum account temporaneamente guida outlook windows istruzioni suggerimenti come sbloccare rapidamente stato causa della attività faccio sapere qualcuno whatsapp sono importanti indicatori fanno capire più tuoi contatti preferiti vedi informazioni dizionari corriere sera qualunque tipo movimento arrestato significato termine gratuito controlla altre traduzioni inglesi voto parapendista cavi luce tgcom rimasto dell alta tensione gressoney trinité nella zona funivia sant anna atascado bloqueado cerrado parado dicios miglior popup vodafone cosa devo fare puoi richiedere

Traducteur en ligne avec la traduction de bloccato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLOCCATO

Découvrez la traduction de bloccato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bloccato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bloccato» en italien.

Traducteur Français - chinois

摊子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

establo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стойло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থামা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stalle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失速
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahır
70 millions de locuteurs

italien

bloccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stoisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стійло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβάλλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stalletjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bloccato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLOCCATO»

Le terme «bloccato» est assez utilisé et occupe la place 13.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bloccato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bloccato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bloccato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLOCCATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bloccato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bloccato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bloccato en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BLOCCATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bloccato.
1
Raf Coppens
Quando sei bloccato in un ingorgo stradale, non ti rubano mai la macchina. Non c'è modo in cui possano sparire con la tua auto.
2
Anne Spencer Morrow Lindbergh
Non è per il momento in cui sei bloccato che hai bisogno di coraggio, ma per il lungo cammino in salita per tornare alla salute e alla fede e alla sicurezza.
3
Alfredo Accatino
Ho capito che stavo invecchiando quando un giorno mi sono bloccato davanti a un manifesto: c'era Valeria Marini tutta nuda che cavalcava una mortadella. La cosa terribile è che stavo guardando la mortadella.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLOCCATO»

Découvrez l'usage de bloccato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bloccato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il computer si è bloccato - Guida alla manutenzione ...
Daniele Longhi. Il computer si è bloccato Guida alla manutenzione ordinaria di Microsoft Windows XP e Windows 7 Daniele Longhi SOMMARIO IL PERCHÉ DI QUESTO LIBRO PRIMO CONSIGLIO: TENERE IL. Front Cover.
Daniele Longhi, 2011
2
Self service Linux
Se il processo è bloccato in una chiamata di sistema semop, che gestisce i semafori, probabilmente è in attesa di una notifica da parte di un altro processo. Il codice sorgente dovrebbe contenere le informazioni su che cosa sta aspettando il ...
Mark Wilding, Dan Behman, 2006
3
Windows Server 2003: tutto & oltre
Un profilo bloccato è simile a un profilo comune, eccetto che i cambiamenti fatti alle impostazioni del profilo non sono salvate sul server dopo la disconnessione. Questo tipo di profilo è comunemente utilizzato negli ambienti di docenza, negli ...
Rand Morimoto, 2003
4
Le fratture prossimali dell'omero nell'adulto e nel bambino. ...
... D3 tipo C1-2-3 chiodo anterogrado bloccato chiodo anterogrado non bloccato chiodo anterogrado bloccato chiodo anterogrado bloccato chiodo anterogrado elastico associato ad ev. cerchiaggi o rigido chiodo anterogrado o retrogrado non ...
U. De Nicola, A. Pannone, 2002
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
Poi vedi: la bellezza di questa casa, la comodità, voglio dire, è che l'affìtto è bloccato. — E che vuol dire "affìtto bloccato"? — Non sai cosa vuol dire "affìtto bloccato"? Già, tu sei straniera... L'affitto bloccato sarebbe che il padrone di casa non mi ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
Nuovo dritto [sic] internazionale pubblico secondo i bisogni ...
luogo a cui si vuole accedere è bloccato. La dichiarazione speciale è sempre necessaria e deve aver luogo anche quando si sia fatta la notificazione diplomatica, e ciò non solo perchè i neutri hanno dritto di verificare se realmente vi esiste il ...
Pasquale Fiore, 1865
7
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Il blocco sia esso sul mare e sulla terra, ha sempre per iscopo di chiudere il luogo bloccato in modo, che non possa entrarvi nò soccorsi nè viveri, onde colla fame costringere il nemico alla resa. Tendcndo il blocco a togliere ad ogni paese  ...
‎1866
8
La ricerca del valore nel settore del trasporto aereo. La ...
AEROLINEA COMMENTO AIR FRANCE–KLM Prezzo bloccato al 75% per il 2006 (ad un prezzo spot* di $ 55, il prezzo pagato sarebbe $ 41); Bloccato per il 2007 al 40%. BRITISH AIRWAYS Aprile/Giugno 2005: 60% a $ 36; Luglio/ Settembre ...
Federico Rotondo, 2008
9
Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.
Un thread bloccato può rientrare nello stato runnable solo ripercorrendo lo stesso percorso che lo ha precedentemente bloccato. In particolare, non è possibile chiamare semplicemente il metodo resumé per sbloccare un thread bloccato.
Horstmann
10
Le mie nove vite
Una «farsa» tragicomica ebbe luogo un giorno quando un'anziana signora vennea consultodalui. L'anzianasilamentava per qualcosa che si era «bloccato» in gola. Prima di permettere di essere visitata, informòil dottor Singer diessere « virgo ...
Carla Cohn, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOCCATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bloccato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Topo d'appartamento bloccato dai condomini
GENOVA - Un giovane che stava entrando in una abitazione per compiere un furto è stato sorpreso dalla padrona di casa: la donna si è messa a urlare e a ... «Primocanale, juil 15»
2
Ai passeggeri del Tgv bloccato in Valsusa rimborsato il doppio del …
Li ha trovati la polizia che indaga sull'incidente che lunedì ha bloccato per ore il Tgv diretto a Porta Susa. Una delle ipotesi al vaglio degli inquirenti è che il treno ... «La Stampa, juil 15»
3
Corteo No Tav verso cantiere, bloccato
(ANSA) - TORINO, 19 LUG - Un centinaio di attivisti No Tav ha cercato di raggiungere il cantiere della Torino-Lione, a Chiomonte, ma è stato bloccato dalla ... «ANSA.it, juil 15»
4
Anche il treno sul quale viaggiava il Presidente Enrico Rossi …
Il Governatore della Toscana stava tornando da Roma quando il treno ad Alta velocità è stato fermato in aperta campagna. "Anche io bloccato sulla Roma ... «ValdarnoPost, juil 15»
5
Traffico bloccato a Sampierdarena, in atto manifestazione sulla …
Genova - La manifestazione dei dipendenti di Spea e Pavimental, aziende che si occupano della manutenzione autostradale, ha bloccato questa mattina il ... «Il Secolo XIX, juil 15»
6
Pregiudicato inseguito e bloccato, è la terza espulsione in tre mesi
Intensificati i controlli nei parchi da parte della Polizia Municipale. Fermato e denunciato un tunisino clandestino con numerosi precedenti. Contro di lui emesso ... «ModenaToday, juil 15»
7
denunciato dai carabinieri
Si è presentato in tribunale con un coltello in tasca, per un'udienza a suo carico, ma all'ingresso del tribunale in via Borgo Leoni è stato bloccato perchè ha fatto ... «La Nuova Ferrara, juin 15»
8
Roma, schianto sul Gra, grave autista minibus: traffico bloccato
Anas comunica che, «a causa di un incidente, sul Grande Raccordo Anulare di Roma il traffico è provvisoriamente bloccato, in entrambe le carreggiate, ... «Il Messaggero, juin 15»
9
Ischia, falso prete bloccato mentre celebrava Messa in una casa
L' uomo, F.P., di Salerno, è stato bloccato dagli agenti del commissariato dell'isola, diretto dal vicequestore Stefania Grasso, e denunciato per usurpazione di ... «ilVelino/AGV NEWS, juin 15»
10
Bisarca s'incastra tra le rotaie. Traffico ferroviario bloccato
È rimasto bloccato sull'attraversamento della linea ferroviaria Benevento – Caserta, nel comune di Solopaca, il camion con bisarca trasportante automobili. «Il Quaderno, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bloccato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bloccato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z