3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУРДЯНИЙ»
Découvrez l'usage de
вурдяний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вурдяний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 259
214. Вурдитися, джуся, дишся, гл. 1) о молокѣ: створаживаться. Херс. Галиц. 2) о людяхъ: дѣлать кислую физіономію. Вурдяний, а, е.—-пирогй. Пироги съ вурдою. Вх. Зн. 8. Вуркота, ти, ж —Воркота. Ой на кота вуркота. КС. 1893. VII.
2
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
... 1мов1рно, запозичення з польськоТ: гоиапу. Круп'яний мае в Н. подвшний наголос: круп'янйй \ круп'яний, 1Ш зазначае тьльки круп'яний. Вплив круп'янка? Пор. дертяний. Наголосов1 вурдяний (Гр.) — вурда, як вузькод1алектному, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1977
3
Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡
Форма де базэ вурда а дат деривателе вурдитися ,«створаживаться» (I, 259: Галиция, губ. Херсон), вурдяний (с вурдою, укр. карп., тот аколо). Нумеле де акциуне вурдження с'а импус, ка термен агрикол, ши ын лимба литерарэ ...
S. G. Berezhan, N. G. Kovlėti͡a͡nu, Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial),
1967