QUE SIGNIFIE ВУТЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вутя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вутя dans le dictionnaire ukrainien
Vuty, Yati, pp., Dialogue. Canard Une barbe grise, oh, owlet gris, Oh, il dort à la mer, C'est tout mon coeur se sent amèrement (Ukr .. lyre songs, 1958, 384). вутя, я́ти, с., діал. Каченя. Сіре вутя, ой сіре вутя, Ой, на морі ночує, Воно ж моє усе горенько чує (Укр.. лір. пісні, 1958, 384).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вутя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУТЯ»
Découvrez l'usage de
вутя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вутя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Заповедь речки Дыбы: повести и рассказы - Сторінка 93
Угол дома закрыл солнце, Вутя давно сидел в тени. Он продрог и, посмотрев на часы, спохватился: прошло уже около получаса. Взбежав на площадку, Вутя нетерпеливо надавливал кнопку звонка. Саша знал, кто мог звонить ему ...
2
Словарь русских донских говоров: в двух томах - Том 1 - Сторінка 92
ВУСТЬЕ [вустя], -я, -и, ср. Устье русской печи. Вустя выходить у трубу (Груш.). ВУТЯ-ВУТЯ [ вутя-вутя ] , меж д. Под- зывные слова для уток. Вутят и вутак за- вуть: «Вутя-вутя» (Рзд.). Жук., Мчт., Ник. ВХОДИТЬ. ~ Входить в годы, года ...
З. В Валюсинская, Валентина Степановна Овчинникова, Ростовский государственный университет, 1991
3
Традиционная празднично-обрядовая культура Белгородчины в ...
Моя вутя воду мутя, Моя кура желтобура По саду гуляла. Жил я у пана Третея лето, Дал мине пана Гуся за ето. Моя гуся траву куся, Моя вутя воду мутя, Моя кура желтобура По саду гуляла. Жил я у пана Четвёртоя лето, Дал мине ...
Ольга Яковлевна Жирова, 2004
4
Устойчивость лексики русской народной лирической песни к ...
Вутя (3): Утопилося вутя ... Чтобы вострый нож, Так зарезал бы вутя. . . . Пролетела вутя За новые ворота (No 35) Отметим, что в вариантах этой песни, приведенных здесь же Фридрихом 102ео Лексика русской народной ...
5
Русскиǐ фольклор в Латвии: - Сторінка 46
Хоть бы в лес, хоть бы в лес Своих девушек увесть. Чтобы Волга-река, Утопилося утя, Хвостом крутя. (115) Имеется вариант со следующей концовкой: Утопилося вутя. Чтобы вострый нож, Так зарезал бы вутя. Пролетела вутя За ...
6
Словарь народных говоров Западной Брянщины: материалы для ...
ВУТАЧКА уменьш. к вутка. ВутEНEНАК, ВУтEНЯ, ВУтя утёнок. Апять нема вутенёнка. Идесь прапау (Балдовка). ВУТЕНЯ см. вутенёнак. ВУТИ мн. к вутя; см. вутенёнак; ТМДК: Курс., VIII, 47; Косич: За вуцямы, за гусямы забарылася ...
Павел Андреевич Расторгуев, 1973
ВУТЯ діал., ВУТЕНЯ діал., ТА- СЯ дит.; ЧИРЯ (маля дикої качки). За городом качки пливуть, Каченята крячуть (пісня); На подвір'ї повно качат, курчат та кролят (О. Гончар); Трапляється, >5атьку, що кряча мале ловить рибку крали ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Сборник Отдѣленія русскаго языка и словесности ...
... тпрусй, тпрусй! лошадей: косъ, кось! овецъ: вычь, вычь! свиней: чюх. чюх! куръ: цып, цып. гусей: тёта, тёта! утокъ: утѣ, уть, вуть, вуть или вутя, вутя! b) при отгонѣ лошадей: шынь! свиней; узё! или улё! щенятъ: тит! куръ: шше!
Дмитрий Константинович Зеленин, 1904
9
Дороги России: встречи на дорогах России с жившими недавно ...
Больше того: в иных белорусских деревнях все-таки употребляется междометие, произведенное некогда от праславян- ского «утка», — «ути-ути». Есть в записях варианты: «вутя-вутя» и вымышленное «у-утк-у-утк», но эти в счет ...
10
Повесть о моем друге Игоре - Сторінка 9
Как зовут уточку? — Вутя-вутя! Хлеб, как белый, так и черный, любое печенье, плюшки, слойки, баранки, пироги, ватрушки, пирожное объединяются у него под названием «бум-бум». Вода, чай, какао, ситро, фруктовые соки ...
Николай Николаевич Носов, 1972
