Signification de "вільшанка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІЛЬШАНКА EN UKRAINIEN

вільшанка  [vilʹshanka]

QUE SIGNIFIE ВІЛЬШАНКА EN UKRAINIEN

définition de вільшанка dans le dictionnaire ukrainien

freestyle, et, ouais. (Evithacus). Un petit oiseau chanteur volant. Aussi utile est le freestyle aux cheveux roux .., qui est caché dans les fourrés, les bosquets de mauvaises herbes et dans les buissons, où simplement sur la terre organise son nid simple (Useful Birds .., 1950, 60); Longtemps disparu, il est profond, vif avec un ossichnik liquide, où .. échoue les jours jour griots, idolgie et congélateurs (Tulub, Ludolov, II, 1957, 323).

вільшанка, и, ж. (Evithacus). Невеличка перелітна співуча пташка. Корисна також і червоногруда вільшанка.., яка ховається в хащах, заростях бур’янів та в кущах, де просто на землі влаштовує своє нескладне гніздо (Корисні птахи.., 1950, 60); Давно минув він глибокий ярок з рідким осичником, де.. вдень перегукуються дрозди, іволги і вільшанки (Тулуб, Людолови, II, 1957, 323).

TRADUCTION DE ВІЛЬШАНКА

Découvrez la traduction de вільшанка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вільшанка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вільшанка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 知更鸟
• Traducteur Français - espagnol: petirrojo
• Traducteur Français - anglais: robin
• Traducteur Français - hindi: रोबिन
• Traducteur Français - arabe: روبن
• Traducteur Français - russe: малиновка
• Traducteur Français - portugais: robin
• Traducteur Français - bengali: পক্ষীবিশেষ
• Traducteur Français - français: rouge-gorge
• Traducteur Français - malaisien: robin
• Traducteur Français - allemand: Rotkehlchen
• Traducteur Français - japonais: ロビン
• Traducteur Français - coréen: 로빈
• Traducteur Français - javanais: robin
• Traducteur Français - vietnamien: robin
• Traducteur Français - tamoul: ராபின்
• Traducteur Français - marathi: साखळी सामने
• Traducteur Français - turc: narbülbülü
• Traducteur Français - italien: pettirosso
• Traducteur Français - polonais: rudzik
• ukrainien: вільшанка
• Traducteur Français - roumain: prihor
• Traducteur Français - grec: κοκκινολαίμης
• Traducteur Français - afrikaans: robin
• Traducteur Français - suédois: robin
• Traducteur Français - norvégien: robin

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЛЬШАНКА»

Découvrez l'usage de вільшанка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вільшанка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 80

Вільшана, -и Хрк Дворічанський р-н вільшанський Вільшана, -и Чрк Городищан- ський р-н вільшанський Вільшана, -и Чрг Ічнянський р-н вільшанський, неправ. вільшанів- ський Вільшане, -ого Чрг Сосницький р-н вільшанський ...

Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001

Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...

ЯБоплана вого допливу Дніпра, при впадінні в неї ріки Горохуватки. Час заснування Вільшанки невідомий. 1590 року Король польський Жигимонт Ваза на клопотання Гетьмана великого коронного Івана Замойського надав ...

Сергій Коваленко, 2007

Pam'i︠a︡tky cherni︠a︡khivsʹkoï kulʹtury v Kyïvsʹkiĭ ... - Сторінка 27

Мале Верем'я на відстані 1,5 км на північний захід від села, з північного боку від шосе Барахти - Велика Вільшанка. Займає терасу лівого берега. Площа 6 га. Поверхня розорюється. Знайдено уламки гончарного посуду, амфор, ...

Boris Viktorovich Magomedov, ‎Natalʹi︠a︡ Serafimovna Abashina, ‎O. B. Soltys, 2003

Знайомі незнайомці: походження назв поселень України

Від назви дерева вільха утворено досить багато найменувань річок і поселень: річки Вільшана (притока Хоролу), Вільшанка (притока Дніпра), дві річки Вільшанки в басейні Південного Бугу, села Вільховець, Вільховий Яр, ...

Алла Петрівна Коваль, 2001

Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 136

Вільшанка. Хіба ви не знаєте, де лежить село Вільшанка? І не чули про нього? Не може бути, таж вільшанці — то ваші сусіди. Але раз ви не чули про Вільшанку, то розповім. Цікаве то село Вільшанка. Лежить воно не на головному ...

Fedir Ivanchov, 1972

Koshtovne ta dekoratyvne kaminni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 125

Нині ж Вільшанка народилася вдруге. У багатьох місцях ведуться гідромеліоративні роботи. Річка вбралася у кришталеве намисто ставків. Тепер у Вербівці, Вільшанах, Воронівцях, Хлистунівці, Городищі, Мліеві, Старосіллі нові ...

Ivan Korneevich Latysh, ‎I. A. Padalka, ‎Instytut heokhimiï, mineralohiï ta rudoutvorenni︠a︡ NAN Ukraïny, 2003

Kirovohradsʹka oblastʹ - Сторінка 164

В урочистій обетяиовп і напередодні 7-х роковин Великого Жовтня у Вільшанці організовано загін юних піонерів ім. В. І. Леніна. На збори, що проходили під гаслом «Вчитися і бути готовим замінити своїх старших товаришів*, крім ...

D. S. Syvolap, 1972

Iz charivnykh komor pidzemelli︠a︡: svit korysnykh kopalyn ...

Коли їхати з Городища на Смілу, ліворуч довго тягнутимуться береги Вільшанки. Кажуть, колись це була повновода річка, та ще за царату цукроварні спершу поглинули прибережні ліси, а тоді замулилися й джерела, і річка почала ...

Vasylʹ Hubarecʹ, ‎Ivan Andriǐovych Padalka, 2003

Po richkakh Ukraïny - Сторінка 94

У місті є історико-краєзнавчий музей Т. Г. Шевченка. Нижче Супою у водосховище впадає права притока Вільшанка. Вона бере початок на околиці с. Пединівка, довжина її 106 км, площа басейну 1220 км2. Басейн Вільшанки ...

Olena Mykolaïvna I︠U︡denych, 1968

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

День. у. бобрів. Доки хлопці шепотілися позаду, дівчата несподівано зупинилися та разом зойк​нули: — Ой! — Вільшанка! — скрикнула Люсі. — Вільшанка... вона полетіла геть. Пташки й справді ніде не було видно. — Іщо далі?

Льюїс К.С., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІЛЬШАНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вільшанка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Вільшанці від вибуху балону з газом постраждали двоє людей

Сьогодні, 2 жовтня до Служби порятунку смт Вільшанка надійшло повідомлення від жителя райцентру про те, що у гаражі на території приватного ... «КАВУН, oct 15»

У Вільшанці рятувальники нагадали громадянам, що у …

22 вересня така рейдова перевірка відбулася у смт Вільшанка. Спілкуючись з громадянами, рятувальники нагадали не лише правила користування ... «Весь Кіровоград, sept 15»

Російське Примор'я пішло під воду: введено режим НС (ФОТО …

Зберігається підтоплення заплави річки Наумівка біля села Новопокровка Красноармійського муніципального району, річки Вільшанка біля села Веденка ... «ICTV, août 15»

Військкомат оприлюднив перелік сільських та селищних рад які …

Вільшанка, с. Гарячківка, с. Городківка, с. Дахталія, с. Джугастра, с. Жабокрич, с. Тернівка, с. Заболотне, с. Кісниця, с. Красносілка, с. Крикливець, смт. «Моя Вінниця, juil 15»

Випуск ТСН.19:30 за 22 червня 2015 року

Трагедія сталася на трасі Фастів-Канів поблизу селища Мала Вільшанка. За словами рятувальників, водій легковика Ауді не впорався з кермуванням та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

У жахливому ДТП на Київщині загинуло чотири особи

Вчора, 21 червня, близько 19:00 у селищі Мала Вільшанка, Обухівського району, на трасі Фастів – Канів водій не впорався із керуванням, що призвело ... «Еxpres.ua, juin 15»

У Київській області близько півсотні строковиків захворіли на ангіну

У Київській області 46 військовослужбовців строкової служби з частини №А0543 (село Вільшанка) захворіли на ангіну і проходять лікування в госпіталі у ... «Корреспондент.net, juin 15»

У Бобринецькому районі вкрали соняшнику на 200 000 гривень …

Вільшанка: через вибух сильно постраждали двоє людей (ФОТО). Внаслідок вибуху подружжя господарів отримали опіки І-ІV ступенів. 02 жовтня 2015 ... «Новини Кіровоградщини, mars 15»

АМКУ дозволив "Титану" отримати контроль над концесіонером …

... також забезпечує питною водою Умань (Черкаська обл.) І с.Мала Вільшанка (Обухівський р-н Київської обл.). До кінця 2014 в натуральному вираженні ... «Finance.ua, mars 15»

На Черкащині відзначать 201-річницю з дня народження Шевченка

Національний заповідник “Батьківщина Тараса Шевченка“, що розташований у селах Шевченкове, Моринці, Будище та Вільшанка Звенигородського ... «Вчасно - Служба новин, mars 15»