Signification de "вибухівка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИБУХІВКА EN UKRAINIEN

вибухівка  [vybukhivka]

QUE SIGNIFIE ВИБУХІВКА EN UKRAINIEN

Explosifs

Вибухові речовини

Explosifs - Composés chimiques ou mélanges mécaniques de substances capables d'influencer l'action extérieure en vue d'une transformation auto-propagatrice rapide avec libération d'une grande quantité de chaleur et formation de gaz susceptibles de provoquer la destruction et le déplacement de l'environnement. Les explosifs sont utilisés dans les armes, la construction, l'exploitation minière, etc.

Вибухо́ві речови́ни  — хімічні сполуки або механічні суміші речовин, здатні під впливом зовнішньої дії до швидкого самопоширюваного перетворення з виділенням великої кількості теплоти та утворенням газів, здатних спричиняти руйнування і переміщення навколишнього середовища. Вибухові речовини використовуються у зброї, будівництві, гірництві тощо.

définition de вибухівка dans le dictionnaire ukrainien

explosif, et, oui. Substance explosive. Un sergent avec une controverse ... a dit très fort comment il a mis un explosif sous le quai et comment il l'a rendu sourd, parce qu'il n'a pas eu le temps de ramper loin (Gonchar, I, 1954, 47).

вибухівка, и, ж. Вибухова речовина. Якийсь контужений сержант.. розповідав дуже голосно, як він підкладав вибухівку під дот і як нею ж його оглушило, бо не встиг далеко відповзти (Гончар, І, 1954, 47).

TRADUCTION DE ВИБУХІВКА

Découvrez la traduction de вибухівка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вибухівка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вибухівка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 炸药
• Traducteur Français - espagnol: explosivos
• Traducteur Français - anglais: explosives
• Traducteur Français - hindi: विस्फोटकों
• Traducteur Français - arabe: متفجرات
• Traducteur Français - russe: взрывчатка
• Traducteur Français - portugais: explosivos
• Traducteur Français - bengali: বিস্ফোরক
• Traducteur Français - français: explosifs
• Traducteur Français - malaisien: bahan letupan
• Traducteur Français - allemand: Sprengstoff
• Traducteur Français - japonais: 爆発物
• Traducteur Français - coréen: 폭발물
• Traducteur Français - javanais: bledosan
• Traducteur Français - vietnamien: chất nổ
• Traducteur Français - tamoul: வெடிமருந்துகள்
• Traducteur Français - marathi: स्फोटके
• Traducteur Français - turc: patlayıcılar
• Traducteur Français - italien: esplosivi
• Traducteur Français - polonais: materiały wybuchowe
• ukrainien: вибухівка
• Traducteur Français - roumain: explozivi
• Traducteur Français - grec: εκρηκτικά
• Traducteur Français - afrikaans: plofstof
• Traducteur Français - suédois: sprängämnen
• Traducteur Français - norvégien: eksplosiver

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИБУХІВКА»

Découvrez l'usage de вибухівка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вибухівка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... хемічна вибухівка detonating - детонівна вибухівка high - бризантна вибухівка inіtіating - детонатор; детонувальна вибухівка nuclear - ядерна/ядрова вибухова речовина primary high - первинна бризантна вибухівка secondary high ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ...

(The Washington Post, July 17, 2007). suicide belt, n “пояс смертника”, вибухівка на тілі людини Officials have reported thwarting some by seizing caches of explosive including five suicide belts. (The New York Times, Aug. 3, 2003). suicide ...

Зацний Ю. А., 2008

Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 81

Я — сьомий... Пильно стежив, як стягалися косогорами на узвишшя фашисти. — Там вибухівка... — зітхнув провинно. — Вибухівка на вагу золота, — підхопив думку Перепе- люк.— А ми її залишили гадам... — Вибухівка в заглибині.

Volodymyr Mani︠a︡k, 1981

Пора перемагати - Сторінка 18

За його словами, ключі від офісу, де міліція нібито знайшла вибухівку, мали не тільки члени організації, а й працівники місцевого ЖЕКу. В суботу він сам пішов до міліції давати свідчення, після чого зв'язок із ним перервався.

Валерій Боровик, 2006

Po toĭ bik frontu - Книга 2 - Сторінка 73

Вночі група Кривишка на схід від Маневичів висадила перший поїзд власною вибухівкою. На цей раз не скупилися — поклали двадцять кілограмів. Паровоз відкинуло в один бік, тендер — в інший; ремонтувати їх було вже ...

Anton Petrovich Brinskiĭ, 1978

Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 135

Вибухівка жартів не любить. Гострими ломиками відламували суху глину, якою було замазано в глибоких шпурах, просвердлених пневматичними свердлами в міцній породі, амонітові циліндрики, заряди вибухівки. Детонатори ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981

Tvory v shesty tomakh: Naholʹnyĭ kri͡azh. Sert͡se - Сторінка 135

Вибухівка жартів не любить. Гострими ломиками відламували суху глину, якою було замазано в глибоких шпурах, просвердлених пневматичними свердлами в міцній породі, амонітові циліндрики, заряди вибухівки. Детонатори ...

Vadym Sobko, 1981

Naholʹnyĭ kri︠a︡z︠h︡: roman - Сторінка 165

Вибухівка жартів не любить. ` Гострими ломиками відламувати суху глшну, якою було замазано в глибоких шпурах, просвердлених пневматичними свердлами в міцній породі, амонітові циліндрики, заряди вибухівки. Детонатори ...

Vadym Sobko, 1976

Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 372

Вибухівка — це серйозно, і міліція без вагомих аргументів навряд чи цікавитиметься цим питанням. — Потрапила до чужих рук. — І?.. — Єдине, що можу сказати: вибух. — І що? — Ми дуже сподіваємось на вашу допомогу. — Хто?.

Rostyslav Sambuk, 1985

Presa i vlada: bila knyha pro utysky zasobiv masovoï ... - Сторінка 147

ВИБУХІВКА. ПІД. СВОБОДУ. СЛОВА. Комусь дуже хочеться у кульмінаційний для України момент зіпсувати її обличчя як держави перед світовою громадськістю. Про це заявив на вчорашній прес-конференції голова парламентської ...

Ihor Lubchenko, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИБУХІВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вибухівка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У мечеті біля поліцейської академії спрацювала вибухівка

В одній з мечетей столиці Ємену Сани стався вибух. Як підсумок -- загинули не менше 15 людей. Згодом стало відомо, що кількість загиблих зросла до ... «Еxpres.ua, sept 15»

Зброя та вибухівка в мішках з-під путінської гуманітарки (ФОТО)

На Маріупольському плацдармі у н. п. Орловське розвідники ВСУ викрили та знешкодили спеціально обладнану закладку, яка містила зброю і вибухівку ... «ICTV, sept 15»

Кількість жертв вибуху газу в Індії зросла до 104

Наголошується, що вибухнув балон із газом, який використовували на кухні. У результаті цього вибуху, як повідомила поліція, здетонувала вибухівка, що ... «Украинские Новости, sept 15»

У Кам'янці провели операцію "Зброя-Вибухівка"

Як повідомляє Depo.Хмельницький. посилаючись на допис очільника Кам'янецької міліції Володимира Калашніка у Фейсбуці, з 1 по 10 вересня на ... «Depo.Хмельницький, sept 15»

Біля Ужгородського залізничного вокзалу шукали вибухівку

У пакеті була риба, а подумали, що вибухівка. О 7:30 ранку до Ужгородського міськвідділу міліції надійшов дзвінок від чергового залізничного вокзалу. «PMG.ua, sept 15»

Довибори в Чернігові: «Укроп», «редиска», «гречка» і вибухівка

26 липня у Чернігові обиратимуть парламентаря. Після повідомлень про спроби масового підкупу виборців заговорили і про силовий сценарій. «Радіо Свобода, juil 15»

У Щасті запобігли теракту, саморобна вибухівка була закладена …

Служба безпеки спільно з міліцією попередили теракт у місті Щастя Луганської області. Правоохоронці виявили саморобний вибуховий пристрій у ... «Newsru.ua, juil 15»

Вибухівка у Львові була захована в картонний пакет з-під соку …

"Вибухівка була дуже вдало закамуфльована. Зловмисники заховали гранату в картонний пакет з-під соку. Тобто навіть дитина могла підійти і взяти цей ... «Gazeta.ua, juil 15»

Під Полтавою на трасі розкидана вибухівка

«Намагаюсь повернутись в столицю. Під Полтавою на трасі Киів-Харків розкидано вибухівку. Траса перекрита...», - коротко повідомив народних депутат ... «Преса України, juin 15»

Біля Верховної Ради шукають вибухівку

Журналіст Валерій Калниш у своєму Facebook повідомив подробиці: "Виявлена імовірна вибухівка біля 1-го під'їзду Ради. Прибув кінолог. Собака на ... «5 канал, juin 15»