Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pupilla" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUPILLA EN ITALIEN

pu · pil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUPILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pupilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUPILLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pupilla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pupilla

élève

Pupilla

La pupille, qui signifie étymologiquement la poupée, est le trou au centre de l'iris, avec un diamètre variable, permettant à la lumière d'entrer dans le globe oculaire. Ses dimensions sont ajustées, en fonction de l'intensité de la lumière ambiante, d'un système musculaire qui dépend du système neuroveégatif: lorsque le muscle est dilaté pour recevoir plus de lumière, il le réduit en présence de beaucoup de lumière. Si ce mouvement est visible dans l'œil humain, il est particulièrement accentué dans la vie nocturne et les prédateurs. La pupilla, che etimologicamente significa bambolina, è il foro situato al centro dell'iride, di diametro variabile, che permette l'entrata della luce all'interno del bulbo oculare. Le sue dimensioni sono regolate, in base all'intensità luminosa ambientale, da un sistema di muscoli che dipendono dal sistema neurovegetativo: quando il muscolo la dilata è per ricevere maggior quantità di luce, viceversa la restringe in presenza di molta luce. Se nell'occhio umano questo movimento è visibile, negli animali notturni e nei predatori è particolarmente accentuato.

définition de pupilla dans le dictionnaire italien

La première définition d'un élève dans le dictionnaire est une ouverture circulaire qui peut être dilatée au milieu de l'iris, à travers laquelle les rayons lumineux pénètrent. Une autre définition de l'élève est l'iris: une fille avec des pupilles bleus. L'élève est aussi en optique, le trou d'un diaphragme.

La prima definizione di pupilla nel dizionario è apertura circolare dilatabile al centro dell'iride, attraverso la quale penetrano i raggi luminosi. Altra definizione di pupilla è iride: una ragazza dalle pupille azzurre. Pupilla è anche in ottica, foro di un diaframma.

Cliquez pour voir la définition originale de «pupilla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUPILLA


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sibilla
si·bil·la
spilla
spil·la
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUPILLA

puo succedere che
pupa
pupario
puparo
pupattola
pupazza
pupazzettare
pupazzettista
pupazzetto
pupazzo
pupillare
pupillo
pupinizzare
pupinizzazione
pupo
pupù
pupu
pupurrì
pur tuttavia
pura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUPILLA

alchemilla
alchimilla
armilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
sintilla
squilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

Synonymes et antonymes de pupilla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUPILLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pupilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pupilla

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUPILLA»

pupilla cosa preziosa finestra occhio collirio scavata più dilatata dell altra cause midriatica isocorica etimologicamente bambolina foro situato centro iride diametro variabile permette entrata pupilla enciclopedia treccani anatomia orifizio circolare attraverso penetra uguali condizioni illuminazione hanno deformazioni guide supereva struttura affascinante punto nero posto contrae animata vita propria…… quanto scrivono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dintorni occhioweb forma varia specie forme comuni fessura sebbene convolute possono ritrovarsi nelle acquatiche etimologia novita etimo abbiamo

Traducteur en ligne avec la traduction de pupilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUPILLA

Découvrez la traduction de pupilla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pupilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pupilla» en italien.

Traducteur Français - chinois

瞳孔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pupila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pupil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلميذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ученик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aluno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুতলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élève
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schüler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாணவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विद्यार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözbebeği
70 millions de locuteurs

italien

pupilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elev
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leerling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pupilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUPILLA»

Le terme «pupilla» est communément utilisé et occupe la place 36.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pupilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pupilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pupilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUPILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pupilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pupilla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pupilla en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUPILLA»

Découvrez l'usage de pupilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pupilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla pupilla artificiale e sul metodo da preferirsi in tale ...
Prima d'inoltrarmi nell'argomento fa d'uopo a maggiore chiarezza ch' io premetta alcune importanti ge° neralinozioni, forse troppo scolastiche , ma peraltro tali che su d'esse si fonda la precisa indicazione della pupilla artificiale, e da cui ...
Giovanni Battista Mattioli, 1855
2
Nuovo processo per eseguire la pupilla artificiale di ...
Filippo Pacini. lisia , e che pure a Reisinger fece adottarlo combinandovi la Corectomia , ha indotto ancor me ad eseguire la pupilla marginale con il mio instromenlo . Questa combinazione di metodi, che si potrebbe distinguere col nome di ...
Filippo Pacini, 1835
3
La pupilla: farsetta in musica a tre voci
Eh la Pupilla mia non me la ficca. Fio. Se lo trattengo è male, E se lo lascio entrar , pria che s' affacci, La mia Lauretta è peggio. Lau. Prendi , fa presto , atta finestra . Tu non rispondi Floro ? Aspetta un poco, ih». Come sarebbèa dir ?
Carlo Goldoni, 1758
4
La pupilla: commedia in un atto
commedia in un atto Christophe-Barthélemy Fagan. parola io non vedo nulla di più leggiadro e saggio. Forse peccherò di prevenzione ... Org. Oh ! no, ella è perfetta, ma succede qualche cosa di cui voi forse non siete instruito. Ari. Come! che ...
Christophe-Barthélemy Fagan, 1857
5
Il tutore e la pupilla, o sia Il matrimonio alla moda. The ...
Non onete carità. . 'Ser. -.Mi condoni, mi perdoni ' Con} Della mz'a temerz'tà, D.'S. V i372 con me; non a' badare; Ñ* Tu farei la mia sposino. '- “ Ti. ' D' una po-Uern pupilla . Sia.Salabione il difenfer. "1 Ser. Sia Sabbione il protettor *h- Con.
Giovan Gualberto Bottarelli, 1762
6
Il Colonnello Meinomber; o, la Pupilla. Dramma ... in cinque ...
Luigi de LISE. ATTO.“La scena del!' atto x.° '.. 'Senna: 'I, al 2' . ;k Gervantier ,"ed un servo. Ger. ':Avvisate Madama pel signorfiel'Vantier. (servowia )Vogliosperare che non vi .'sieno altri'ostacoli pel matrimonio di quella preziosa pupilla.
Luigi de LISE, 1856
7
Il colonnello Meinomber o La pupilla dramma diviso in cinque ...
Luigi De Lise. ATTO IILa scena delt' atto 1.' S e a N a I. Gervantier , ed un servo. Ger. Avvisate Madama pel signor Gervantier. (servo eia) Voglio sperare che non _vi siano altri ostacoli pel matrimonio di quella preziosa pupilla. Quel Lamoirtier ...
Luigi De Lise, 1856
8
Iniziazione all'iridologia. Diagnosi e terapia mediante ...
La pupilla costituisce il foro centrale irideo attraverso cui vengono captate le radiazioni elettromagnetiche che attraverso la retina si incanalano nel nervo ottico. Il margine pupillare (OPI = orlo pupillare interno) rappresenta il prolungamento ...
Osvaldo Sponzilli, 2001
9
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
1 motivi per cui si applicò anche al fidanzamento il divieto relativo al matrimonio fra il tutore e la sua pupilla o fra il figlio del tutore e la pupilla erano dovuti alla considerazione che, una volta stabilitosi il rapporto sponsalizio, sarebbe stato ...
Carla Fayer, 2005
10
Guardarsi dentro: diagnosi orientale e macrobiotica
La pupilla Lo stato della pupilla riflette distintamente le funzioni del sistema nervoso autonomo. La pupilla si apre e si chiude seguendo il grado di luminosità dell'ambiente. Maggiore la luminosità, più piccola diventa la pupilla; se l' ambiente ...
Michio Kushi, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUPILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pupilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come realizzare le sopracciglia ad ali di gabbiano
... matita e tracciate un segno nel punto in cui riuscite a fare arrivare una retta fino alla parte esterna bassa della narice, al termine della pupilla. «Pinkblog.it, juil 15»
2
Lattice degeneration
Dopo aver dilatato la pupilla mi ha diagnosticato "lattice degeneration" dicendo che probabilmente mi accadrà nel prossimo futuro di avere ... «Medicitalia.it, juil 15»
3
Arco: torna libera la natrice scambiata per una vipera
Distinguerla non è difficile, basta non farsi prendere dal panico: la Natrice ha una pupilla perfettamente rotonda, quella della vipera è invece ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
4
Fove: il Casco che Fa Muovere Attraverso gli Occhi
Usando i movimenti oculari, già è possibile scrivere, con computer, lenti e videocamere in grado di registrare la posizione della pupilla, ... «Smartweek, juil 15»
5
Sara Errani si salva ad un punto dalla sconfitta
... avuto uno scambio di opinioni rilassato e il coach ha lasciato lo stadio, sperando che questo smuovesse una reazione della sua pupilla. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
6
Screening gratuito per neonati al S. Andrea, preziosa …
"La midriasi farmacologica, ossia la somministrazione di un collirio per la dilatazione della pupilla, non deve spaventare i genitori, in quanto tali ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
7
X Factor 9 edizione 2015: chi sono i giudici e le categorie? Quando …
... con la categoria degli over che aveva già guidato nella settima e nella quarta edizione del talent dove la sua pupilla Nathalie vinse il titolo. «Blasting News, juil 15»
8
Alessandra Moretti, tra ladylike e ferrotranviera La domanda vera è …
Il talento naturale della ex pupilla di Bersani a tirarsi addosso le critiche ha mietuto un'altra vittima: lei stessa. di Susanna Turco. 22 luglio 2015. «L'Espresso, juil 15»
9
Puntino bianco nella pupilla
Puntino bianco nella pupilla. Il dottore oculista dove ho portato la bambina. ha detto che è la prima volta che gli capita. mi ha consigliato di ... «Dica 33, juil 15»
10
Home › Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show
Nell'umile tazza da tè o da caffellatte che diventa – da particolare effimero - l'attrezzo di scena di un'interpretazione magnifica, come la pupilla ... «Live Sicilia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pupilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pupilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z