QUE SIGNIFIE ВИКРАДАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de викрадатися dans le dictionnaire ukrainien
kidnapper, ayusya, aeshsya, nedok., explorer, adusya, adeshsya, doc. 1. Pour sortir, partez quelque part imperceptiblement, furtivement. [Dranko:] Pour elle, déjà, Horpina est volée quelque part! (Krop., I, 1958, 189); Tranquillement, pour ne pas claquer la porte, je me fais voler dehors (Katch., II, 1958, 80); Une nuit, elle a été kidnappée [Arkady] par la fenêtre de sa chambre et maudite dans l'obscurité (Willde, Sisters, 1958, 45) .2. juste un peu Le laissez-passer voler
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКРАДАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
викрадатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
викрадатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
У другому поколшш теля цього Александр, TlpiaMiB син, прочувши про таке, захоттв здобути co6i жшку в Еллада через викрадення, знаючи, що тих, якг до нього викрадали жшок, не було покарано. Отже, коли вш викрав Елену, ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 165
Викрадатися, даюся, ешся, сов. в. викрастися, дуся, дешся, ил. Украдкой выходить, выйти, уходить, уйти. До божого дому стала ще частіше ходити, викрадаючись од дiтей. Г. Барв. 370. Вйкрасити, ся. См. Викрапати, ся. Вйкрасти, ся ...
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
УМИКАННЯ Викрадання нареченої. Давній спосіб побрання парубка і дівчини у деяких слов'янських племен. "А древляни викрадали собі жінок коло води. А радимичі, в'ятичі і сіверяни мали спільний звичай: жили в лісі, яко і всякий ...
Alekseĭ A. Kononenko,
2008
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... інших спокушали високою платою (чотири рублі та пара соболів на рік), а то і оманою виводили співаків з України, а то часом і викрадали. Любов до гарних чоловічих голосів (по церквах тоді могли співати лиш мужики й хлоп'ята) ...
5
Hromoverz︠h︡et︠s︡ʹ ta mif pro chudesne narodz︠h︡enni︠a︡
утворенням пантеону язичницьких богів, вогонь § переноситься на небо і викрадається звідти героєм. Пізніше небесний вогонь [» може трансформуватися в образ небесної діви, яку викрадає герой [Салакая, § 1966, с.
6
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 205
ещё) викрадання; (кража) крад!жка, крад!ж, -дежу; насйльственное п. на- ейльне (насйльствене) вйкрадення; п. документов вйкрадення докумёнт1в; п. личного имущества граждан вйкрадення особйстого майнй громадян; ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
7
Kurylovi ostrovy - Сторінка 124
Чи варто було залазити за шафу, викрадати карту? Викрадати? Хіба ж це крадіжка? А що ж це таке, шановний товаришу Курило? Але коли карта необхідна в дорозі? Хіба без карти пе можна обійтися? Ніби пілоти та машиністи ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1973
8
O Mylyi Bozhe Ukrainy!: slovo Opolchennia i Horevy Ihoria, ...
Власне, перетворючи нашу Божественну Воду від Русалів на Вино, Біблія продовжує викрадати нашу Тридесяту Добу від Русалок і Русалів та їхні Небесні Віна, як придане. Це суть Першокиївська Софія - Церква Десятинної ...
Volodymyr Osypchuk-Skorovoda,
2006
9
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 402
Відтак, визначивши кривдницю - а такими є роблені відьми, бо здатні затикати клоччям або ганчір'ям підземні животоки, щоб висихали криниці й міліли озера, змітати помелом зірки з неба і викрадати місяця, щоб ніхто не бачив ...
Василь Скуратівський,
2004
Три ночі калив ніжні кості на твердій «середині» в союзі з Грицьком і з його двома молодшими братами: туга за своїми змагалася в нім із кождим днем більше, щораз частіше викрадався з хати, блукав цілими годинами по корчах та ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКРАДАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
викрадатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Як розмовляти з терористами: 7 практичних порад
Що десятки, якщо не сотні українців будуть викрадатися терористичними угруповуваннями з причин уявних або цілком відсутніх? І що далеко не кожен з ... «Гурт, juin 14»