Signification de "викрашений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИКРАШЕНИЙ EN UKRAINIEN

викрашений  [vykrashenyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИКРАШЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de викрашений dans le dictionnaire ukrainien

décoré, ae, di. passe min h pour égayer. Tout le côté du soleil brûlait avec un monde rose - il semblait qu'il était peint avec une telle peinture (Peace, III, 1954, 305).

викрашений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́красити. Вся сторона, що від сонця, горіла рожевим світом, — здавалося, вона була викрашена такою краскою (Мирний, III, 1954, 305).

TRADUCTION DE ВИКРАШЕНИЙ

Découvrez la traduction de викрашений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викрашений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викрашений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vykrashenyy
• Traducteur Français - espagnol: vykrashenyy
• Traducteur Français - anglais: vykrashenyy
• Traducteur Français - hindi: vykrashenyy
• Traducteur Français - arabe: vykrashenyy
• Traducteur Français - russe: выкрашены
• Traducteur Français - portugais: vykrashenyy
• Traducteur Français - bengali: vykrashenyy
• Traducteur Français - français: vykrashenyy
• Traducteur Français - malaisien: vykrashenyy
• Traducteur Français - allemand: vykrashenyy
• Traducteur Français - japonais: vykrashenyy
• Traducteur Français - coréen: vykrashenyy
• Traducteur Français - javanais: vykrashenyy
• Traducteur Français - vietnamien: vykrashenyy
• Traducteur Français - tamoul: vykrashenyy
• Traducteur Français - marathi: सुशोभित
• Traducteur Français - turc: vykrashenyy
• Traducteur Français - italien: vykrashenyy
• Traducteur Français - polonais: vykrashenyy
• ukrainien: викрашений
• Traducteur Français - roumain: vykrashenyy
• Traducteur Français - grec: vykrashenyy
• Traducteur Français - afrikaans: vykrashenyy
• Traducteur Français - suédois: vykrashenyy
• Traducteur Français - norvégien: vykrashenyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКРАШЕНИЙ»

Découvrez l'usage de викрашений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викрашений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osnovy ateizmu - Сторінка 60

Труп був викрашений червоною охрою. Отже, труп не був просто покинутий чи закопаний, а поховання відбулось з якимись думками про ставлення людей до трупа. Мабуть, люди, які жили на цій стоянці, вже думали про те, що з ...

V. K. Tancher, 1961

Зібрання творів у семи томах: Миргород - Сторінка 179

Один тільки цей дім у всьому місті викрашений під граніт: решта домів у Миргороді просто побілені. Дах на ньому весь дерев'яний, і був би навіть пофарбований червоним, коли б наготовану для того олію канцеляристи, ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 165

Вивалашати. Корназ не викрашений. Вх. Лем. 398. Викрапатися, паюся, епся, сов. в. викраситися, пуся, сипся, гл. Красосоваться, покрасоваться. З полиці миси, мнеки й мисочки i зелені, й червонi, i жовнi.... викрашаються. МВ.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ mandrovanyĭ filosof Hryhoriĭ Skovoroda - Сторінка 38

... звертали на себе увагу хуторян, що проходили мимо й не могли зрозуміти, як там саме йшла праця. Посередині кімнати стояв дубовий стіл, викрашений в темно-зелений колір, а напроти його стояли такі ж дубові лави, туди ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1992

Myska hrush: opovidanni͡a pro dytynstvo kosmonavta Pavla ...

Ходить він селом, у сади заглядає: де ще не викрашені в жовтаво-медовий колір груші та яблука — викрашує. І хлопці в сади заглядають: де вже викрашені в той жовтаво-медовий колір груші та яблука — нишком рвуть. Рвуть та ...

Oleksandr Parkhomenko, 1964

Повія:

уголосподумала Христяі скинула очіна палац. Вся сторона, щовідсонця, горіла рожевим світом — здавалося, вона була викрашена такою краскою,зате задня туманіла в тіні. Поламлені карнизи, побиті вікна, пошпугована мазка, ...

Панас Мирний, 2014

Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 488

Вона була викрашена у два кольори: смуга червоного кольору шириною 10 см біля жертовника, а за нею смуга чорного кольору. На каменях цокольної площадки збереглися сліди тривалої дії вогню. Iснували і домашні, невеликих ...

V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 488

Вона була викрашена у два кольори: смуга червоного кольору шириною 10 см біля жертовника, а за нею смуга чорного кольору. На каменях цокольної площадки збереглися сліди тривалої дії вогню. Iснували і домашні, невеликих ...

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971

Vyr: roman - Сторінка 28

Посеред хутора — дім під залізом, клуні, повітки, на воротях чирва вирізана, червоною фарбою викрашена. «Оце, — каже мати, — тут твій хазяїн живе». Зайшли в двір. Собаки на цепах так і рвуться на нас, шерсть на них як на ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995

Spohady - Частина 2

Тепер і вона якась не така-то мені велична, хоч і гарна й велика, і бані криті бляхою, і цегла червона тепер викрашена сірим тиньком (тоді це була неотинькована цегла). Довкруг церкви тепер залізний паркан і брама закрита і ...

Omeli︠a︡n Antonovych, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКРАШЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викрашений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Росія запасається зброєю

У цьогорічній виставці відчувається тема Середнього Сходу. Новий танк "Термінатор BMPT-72", якого представили у четвер, викрашений в кольори ... «Реальна Економіка, oct 13»