Signification de "викрешуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИКРЕШУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

викрешуватися  [vykreshuvatysya]

QUE SIGNIFIE ВИКРЕШУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de викрешуватися dans le dictionnaire ukrainien

sortir, dormir, peu, sortir, baiser, doc. 1. Apparaissent en frappant une chaise ou un objet métallique sur du silex, de la pierre, du fer (sur des étincelles, du feu). * Figurativement. Les colliers clignotaient sur Danylo Katrich, souri avec des galets de châtaigne, saupoudrés de paillettes déchiquetées (Chendei, Duel, 1962, 253) .2. juste un peu Le laissez-passer pour hacher

викрешуватися, ується, недок., ВИ́КРЕСАТИСЯ, ешеться, док. 1. З’являтися від ударяння кресалом або металевим предметом по кременю, каменю, залізу (про іскри, вогонь). * Образно. Кольє моргнуло на Данила Катрича.., посміхнулося димчатим камінчиком, обсипало іскрами, що викрешувалися (Чендей, Поєдинок, 1962, 253).

TRADUCTION DE ВИКРЕШУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de викрешуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викрешуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викрешуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - anglais: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - hindi: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - arabe: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - russe: викрешуватися
• Traducteur Français - portugais: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - bengali: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - français: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - allemand: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - japonais: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - coréen: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - javanais: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - marathi: बाहेर पडण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - italien: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - polonais: vykreshuvatysya
• ukrainien: викрешуватися
• Traducteur Français - roumain: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - grec: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - suédois: vykreshuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: vykreshuvatysya

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКРЕШУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de викрешуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викрешуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 175

1 . красуватися. викрешувати див. 1 . прикрашати. викресатися див. викрешуватися. викреслити див. І. 1 . усувати. 1. ВИКРЕСЛЮВАТИ (закреслюючи, вилучати слово, рядок, уривок, прізвище тощо з тексту, зі списку та ін.).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kli︠a︡sa - Сторінка 215

Від таких ударів мусили б викрешуватися іскри. І ще раз, ще. Головне, не дати йому оговтатись. Під ногами захрустіла нова партія чарок, зметених в борюканні зі столу, фізіономія Лайзиного чоловіка ще кілька разів глухо ...

Pavlo Volʹvach, 2004

Vinok lavrovyĭ, vinok ternovyĭ: represovani pysʹmennyky ... - Сторінка 6

За це вже з 1 932 року над його головою почали викрешуватися блискавки звинувачень з політичним відтінком. У журналі «Плуг» (1932, No4, с.55) натрапляемо, зокрема, на таку резолюцію письменницького зібрання: «Збори ...

Volodymyr Polishchuk, 2000

"Ukraïny chastochka v meni--": Odeshchyna v ... - Сторінка 228

Гейне казав: «Світ розколовся, і тріщина проходить через серце поета»; так, завжди будуть екзестенційні борюкання і метання, з яких потім буде викрешуватися творча іскра. Одна справа — ці страждання героя- мученика, ...

Tetjana P. Anančenko, 2005