Signification de "виливаний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИЛИВАНИЙ EN UKRAINIEN

виливаний  [vylyvanyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИЛИВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de виливаний dans le dictionnaire ukrainien

versé, a, e, tech. Fait façon de verser.

виливаний, а, е, техн. Зробл. способом виливання.

TRADUCTION DE ВИЛИВАНИЙ

Découvrez la traduction de виливаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виливаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виливаний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 倒
• Traducteur Français - espagnol: vertido
• Traducteur Français - anglais: poured
• Traducteur Français - hindi: डाला
• Traducteur Français - arabe: صب
• Traducteur Français - russe: литой
• Traducteur Français - portugais: derramado
• Traducteur Français - bengali: পাতন
• Traducteur Français - français: versé
• Traducteur Français - malaisien: pencurahan
• Traducteur Français - allemand: gegossen
• Traducteur Français - japonais: 注ぎ
• Traducteur Français - coréen: 부어
• Traducteur Français - javanais: outpouring
• Traducteur Français - vietnamien: đổ
• Traducteur Français - tamoul: வெளிப்பாட்டை
• Traducteur Français - marathi: भावनांना मोकळी करून दिलेली वाट
• Traducteur Français - turc: dökülme
• Traducteur Français - italien: riversato
• Traducteur Français - polonais: nalał
• ukrainien: виливаний
• Traducteur Français - roumain: turnat
• Traducteur Français - grec: χύνεται
• Traducteur Français - afrikaans: uitgestort
• Traducteur Français - suédois: hälldes
• Traducteur Français - norvégien: strømmet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЛИВАНИЙ»

Découvrez l'usage de виливаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виливаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

виливати//вилити 1. (рідину) pour out/off 2. (метал) cast, found: (наново) recast 3. (розхлюпувати) spill out 4. (випорожнювати резервуара) discharge, empty виливатися//вилитися 1. (про рідину) pour (з — froт), flow out, run out (of sтth); ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

castable castable виливний, придатний до виливання [ка:stobl |kaest-] castellated зубчастий, зазублений; корончастий ['kaestoleItпd l-tid] casting 1. (процес) виливання//вилиття 2. (виріб) виливок 3. (продукт, збірна назва) литво 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 93

Кобра ще довго виливав свою жовч, але його ніхто не слухав (Сліс); Є двоє-троє колег по лікарні, які знаходять час не вдовольнятися становищем.. А заспіль і радянську владу хоч краєчком зачепити і жовч свою в кулачок вилити ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В

(видаляти назовт р1дину) виливати: Олтйки коштовные въ рукахъ маючи: И ту на простирадло выливаючи (Льв1в, 1630 Траг. п. 170); с1еГипс1о выл1ват1 (I пол. XVII ст. Своб. 18); мбкрыи офСры вина, который при кйждой офере ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

Техніка безпеки У лабораторії мають бути банки для відходів хімічних речовин, які не можна виливати у раковину чи викидати у загальний смітник. Такібанки слід щільно закривати кришками. У раковину не можна виливати ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

Drukarstvo: ioho pochatok i poshirennia v Evropi, XV-XVI vv

Замість того, щоб виливати, як Костер, стовпчик з легкоплавкого металу-олива, а з більш твердої цини виливати літерну, Гутенберг шукав засобу одночасно виливати літеру з стовпчиком. Для цього вилив він літери в пісочній ...

Pavlo Mykolaĭovych Popov, 1925

А - Н: - Сторінка 179

ВИЛИВ (вихід назовні якої-небудь рідини, рідкої маси), ВИПЛИВ рідше; ВИЛИВАННЯ, ВИТІКАННЯ (про недок. дію). Вилив нафти в море стався після пожежі (з журналу); Собака реагує [на виклик рефлексу] виливанням слини (з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 93

ВЙЛИТИ (ВИЛИВАТИ) ПЕРЕПОЛОХ у ролХ прис.; застар. — зна- харським способом лжувати людину вщ переляку. Кажуть, що прапрадьд цього твня теж мав такий веселенький голосок, що кукурХкнувши на смерть перелякав ...

H. M. Udovychenko, 1984

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 432

... виблискування; 2. променистість. effulgent []' fАdZ(a)nt] а 1. променистий; виблискуючий; блискаючий; аn — smile промениста посмішка; 2. осяйний; блискучий; — beauty сліпуча краса. effuse []' fju:s] n пролиття; вилив, виливання; ...

Гороть Є. І., 2006

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

В ливарняній практиці А5 можна виливати в піскові й металеві форми (зазначається символічно через У 20 та У 30). Вилиті частини є непропускальними для рідин, надаються для механічної обробки, добре зварюються, ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1979

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЛИВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виливаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На чемпіонат Європи з кульової й стендової стрільби вирушили п …

... Бондарук, Денис Кушніров, Володимир Пастернак, Олександр Петрів, Іван Лоік, Микола Мільчев, Єгор Чирва, Андрій Гільченко, Олексій Виливаний. «Щоденний Львів, juil 15»

Україна назвала склад на чемпіонат Європи з кульової та …

... Бондарук, Денис Кушніров, Володимир Пастернак, Олександр Петрів, Іван Лоік, Микола Мільчев, Єгор Чирва, Андрій Гільченко, Олексій Виливаний. «Champion.com.ua, juil 15»