Signification de "виродливість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИРОДЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

виродливість  [vyrodlyvistʹ]

QUE SIGNIFIE ВИРОДЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de виродливість dans le dictionnaire ukrainien

la vulgarité, la sagesse, w. 1. Perturbation congénitale de la structure normale du tissu ou des organes, ainsi que des parties du corps chez les humains et les animaux. Presque toutes les femelles irradiées [souris] ont donné naissance à des bébés avec divers caprices - manque de queue, de pattes, etc. (Physiol., VI, 5, 1960, 626) .2. ours Phénomène honteux. L'anarchisme a souvent été puni pour les péchés opportunistes du mouvement ouvrier. Les deux fous se complétaient mutuellement (Lénine, 31, 1951, 15).

виродливість, вості, ж. 1. Природжене порушення нормальної будови тканини або органів, а також частин тіла в людини і тварини. Майже всі опромінені самки [мишей] народжували малят з різноманітними виродливостями — відсутністю хвоста, лап тощо (Фізіол. ж., VI, 5, 1960, 626).

TRADUCTION DE ВИРОДЛИВІСТЬ

Découvrez la traduction de виродливість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виродливість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виродливість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 畸形
• Traducteur Français - espagnol: deformidad
• Traducteur Français - anglais: deformity
• Traducteur Français - hindi: कुरूपता
• Traducteur Français - arabe: تشويه
• Traducteur Français - russe: уродство
• Traducteur Français - portugais: deformidade
• Traducteur Français - bengali: অঙ্গবিকৃতি
• Traducteur Français - français: déformation
• Traducteur Français - malaisien: kecacatan
• Traducteur Français - allemand: Missbildung
• Traducteur Français - japonais: 奇形
• Traducteur Français - coréen: 기형
• Traducteur Français - javanais: deformity
• Traducteur Français - vietnamien: tình trạng hư
• Traducteur Français - tamoul: குறைபாடு
• Traducteur Français - marathi: व्यंग
• Traducteur Français - turc: bozukluk
• Traducteur Français - italien: deformità
• Traducteur Français - polonais: deformacja
• ukrainien: виродливість
• Traducteur Français - roumain: deformare
• Traducteur Français - grec: παραμόρφωση
• Traducteur Français - afrikaans: misvorming
• Traducteur Français - suédois: deformitet
• Traducteur Français - norvégien: misdannelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРОДЛИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de виродливість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виродливість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 153

Деякі дослідники застерігають від використання аномалій і виродливостей в еволюційній морфології. Проте, Козо-Полянський з цього приводу зауважує: „...Нові методи аналізу об'єктів і нові морфологічні ідеї покликані запліднити ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 128

Друга аномалія суцвіть, яку можна спостерігати значно частіше, характеризує виродливість крайових квіток, причому центральна частина суцвіття залишається в основному нормальною. Крайові квітконіжки при основі інколи ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 122

ній і виродливий розвиток кінцівок. Але цю виродливість Можна поясняти тим, що кінцівки під час росту раз-у-раз травматизуються. - Дуже багато дослідників цікавилися тим, як впливає нервова система на реґенерацію у людини ...

Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933

Flora lyshaĭnykiv Ukraïny - Том 1 - Сторінка 424

Дехто з дослідників вказує на окремі відхилення в будові спор (очевидно, виродливість). Так, Т. Фріз спостерігав чотириклітинні спори, Штейн вказує на не- справжньобагатоклітинні. Савич (Бот. Мат. Отд. Спор, раст., VII, 2) вказує ...

A. M. Oksner, 1956

Збирник Праць ж Генетики. Мемоирс он Генетикс

ГПвторар1чннй Швень No 33 дав найбиьше виродливих ембр1оШв у досл!днШ груп1 — 15,0% 1 найменше в контрол1 — 3,0%. В1д 3 — 4-р1чних П1ВН1В — проценти виродливостей одного порядку (табл. 10). Таблиця 10 ...

Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1938

Серафима: роман - Сторінка 61

13 А далі до неї повернеться виродливість, жахіття пам'яті — цього Серафима не чекала; людині, котра прожила якийсь проміжок часу, неминуче вдарить ця капосна річ, зовсім не матеріальна річ, у мізки, і що далі, то більше рана ...

Олесь Ульяненко, 2007

Ekolohii︠a︡ ta systematyka roslyn Karpat i prylehlykh ... - Сторінка 87

Дуже рідко такі велетенські бруньки давали початок виродливим гаметофорам з сильно вигинчастими пагонами (рис. 5, і), короткими та вузенькими листочками. Різницю між нормальними і виродливими листостебловими пагонами ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Naukova-pryrodoznavchyĭ muzeĭ, Lvov, ‎S. I. Pasternak, 1963

Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 18

Від уколів хоботком і висисання соків рослина став виродливою, з скрученим і пожовклим на вершині листям. Пошкоджені рослинп слабо ростуть або й зовсім не ростуть. Пошкоджені бутони не розкриваються, буріють і опадають.

Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971

I︠A︡zyk i kulʹtura: Problema gumanizat︠s︡ii obuchenii︠a︡ i ...

... настоятельный, неотлож- ный); рос. уродливьій (потворний, виродливий) — укр. вродливий (рос. красивый, хороший); рос. шар (предмет круглої форми) — укр. шар (рос. слой, пласт) та ін. Міжмовні омоніми, які особливо яскраво ...

Sergeĭ Borisovich Burago, 1998

Ukraine's economy--strategy and policy of long-term ... - Сторінка 673

Формується "виродлива", викривлена економіка, яка чим далі, тим сутужніше піддається достовірному аналізу як на рівні підприємств, так і ма- кроекономічних оцінок, що тісно пов'язані з визначенням обсягів споживання основного ...

Valeriĭ Mikhaĭlovich Geet︠s︡, ‎Instytut ekonomichnoho prohnozuvanni︠a︡ (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003