Signification de "Missbildung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MISSBILDUNG EN ALLEMAND

Missbildung  Mịssbildung [ˈmɪsbɪldʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISSBILDUNG

Missbildung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISSBILDUNG EN ALLEMAND

malformation

Fehlbildung

Une malformation, une malformation ou un défaut de naissance est compris en médecine comme une malformation d'un organe qui est apparu ou a été créé avant la naissance. Dans ce cas, plusieurs organes peuvent également être affectés, où, dans le cas de diverses combinaisons caractéristiques, on parle également de syndromes synaptiques. Les malformations avec des effets cliniques mineurs sont également appelées anomalie. Les malformations peuvent se produire spontanément sans cause reconnaissable, être génétiquement déterminées ou déclenchées par des influences environnementales. C'est le changement de forme et de taille, voire la non-existence d'un ou plusieurs organes ou systèmes d'organes en raison des particularités du développement de la petite enfance dans le corps de la mère. Les causes des malformations peuvent être des mutations ou des influences externes. Dans de nombreux cas, cependant, une cause ne peut être détectée et on suppose des mutations de genèse peu claire. Les malformations, basées sur les caractéristiques des ancêtres et considérées comme des évolutions classiques, s'appellent atavismes.

Unter einer Fehlbildung, Missbildung oder einem Geburtsfehler versteht man in der Medizin eine vor der Geburt entstandene oder angelegte Fehlgestaltung eines Organs. Dabei können auch mehrere Organe betroffen sein, wobei man hier bei verschiedenen charakteristischen Kombinationen auch von Fehlbildungssyndromen spricht. Fehlbildungen mit geringen klinischen Auswirkungen werden auch als Anomalie bezeichnet. Fehlbildungen können spontan ohne erkennbare Ursache auftreten, genetisch bedingt sein oder durch umweltbedingte Einflüsse ausgelöst werden. Es handelt sich um die Veränderung von Form und Größe oder gar die Nichtexistenz eines oder mehrerer Organe oder Organsysteme als Folge von Besonderheiten in der frühkindlichen Entwicklung im Mutterleib. Ursache für Fehlbildungen können Mutationen oder äußere Einwirkungen sein. In sehr vielen Fällen ist jedoch eine Ursache nicht nachzuweisen und man geht von Mutationen unklarer Genese aus. Missbildungen, die auf Eigenschaften von Vorfahren zurückgehen und als klassische Evolutionsbelege angesehen werden, werden Atavismen genannt.

définition de Missbildung dans le dictionnaire allemand

Malformation.

Fehlbildung.

SYNONYMES DE «MISSBILDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Missbildung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Missbildung

Abnormität · Anomalie · Deformation · Fehlbildung · Misswuchs · Verunstaltung

TRADUCTION DE MISSBILDUNG

Découvrez la traduction de Missbildung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Missbildung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Missbildung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 畸形
• Traducteur Français - espagnol: malformación
• Traducteur Français - anglais: malformation
• Traducteur Français - hindi: कुरूपता
• Traducteur Français - arabe: تشوه
• Traducteur Français - russe: порок развития
• Traducteur Français - portugais: malformação
• Traducteur Français - bengali: বিকলাঙ্গতা
• Traducteur Français - français: malformation
• Traducteur Français - malaisien: kecacatan
• allemand: Missbildung
• Traducteur Français - japonais: 奇形
• Traducteur Français - coréen: 보기 흉한 것
• Traducteur Français - javanais: malformation
• Traducteur Français - vietnamien: tật nguyền tự nhiên
• Traducteur Français - tamoul: வடிவக்கேடு
• Traducteur Français - marathi: व्यंग
• Traducteur Français - turc: sakatlık
• Traducteur Français - italien: malformazione
• Traducteur Français - polonais: zniekształcenie
• Traducteur Français - ukrainien: порок розвитку
• Traducteur Français - roumain: malformație
• Traducteur Français - grec: δυσμορφία
• Traducteur Français - afrikaans: misvorming
• Traducteur Français - suédois: missbildning
• Traducteur Français - norvégien: misdannelse

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSBILDUNG»

Découvrez l'usage de Missbildung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Missbildung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie

Missbildung von Außen- und Mittelohr Angeborene Missbildungen von Außen- und Mittelohr fallen in der Regel unmittelbar nach der Geburt auf. Sie sind viel häufiger als die seltenen erworbenen Deformationen, die als Defektheilungen nach ...

Jürgen Wendler, 2005

Chirurgie der Ohrmuschel: Verletzungen, Defekte, Anomalien ; ...

Abb. 5.15 a Höcker-2-3-4-Missbildung: 1/2 Ohr-Missbildung, von Davis (1987) als „kanuförmige" Missbildung bezeichnet (canoe ear nach Davis 1987). b Missbildung III. Grades mit Fehlen der oberen Ohrmuschel, Tra- gus. Gehörgang und ...

‎2004

Museum Senckenbergianum. Abhandlungen aus dem Gebiete der ...

Chelone campanulata, Missbildung durselben, 43. Chei'mes 291; Iapidnrius 295. Cbondrostoma dembeensis 16. Circus dalmatinus 177. Cissus adennntha 283; cyphopetala 282; quadrangularis 282. Clematis glaucescens 268; simensis 267  ...

Museum Senckenbergianum: Abhandlungen aus dem Gebiete der ...

Delphinium dasycanlon 272. Dentes canini bei Antilope p ygarga303. Dianthus Caryophyllus, Missbildung desselben, 45. Digitaiis ferruginea, Missbildung derselben, 44. Dipsaceae 115. Dodonnea viscosa 278. E. Eleusine Tocussa 141.

Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft, 1834

Museum Senckenbergianum: Abhandlungen aus d. Gebiete d. ...

Papaver Rhoeas, Missbildung desselben 39. Paracletos 294; cimiciformis 294. Pavetta abyssinica 106. Pelecanus, über die in Europa vorkommenden Arten, 185. Pelecanus crispas 180; minor 186 — 87; onocrotalus 186 — 187. Pennisctum ...

Handbuch der pathologischen Anatomie: Bd. Handbuch der ...

Nach der einen liegt die Ursache der Missbildung in einer ursprünglichen Missbildung der Keime. Nach der anderen wird die Missbildung durch verschiedene den Keim während seiner Entwickelung treffende Einflüsse verursacht. Die erste ...

Karl Rokitansky (Freiherr von), 1846

JENAISCHE ALLGEMEINE LITERATUR-ZEITUNG

Auf tab. XLII. finden wir die Schädel dieser Missbildung schön dargestellt. Dass aber Vrulik diese Missbildung „Splitting van den Schcdel af acranie" nennt, ist etwas unverständlich. Die mangelhafte Entwickelung des Gehirns ist Ursache der ...

Jahresbericht des Botanischen Vereines am Mittel- und ...

Botanischer Verein am Mittel- und Niederrheine. 8. Dieselbe Species. Rückschreiten der Blüthenhüllblät- ter in Bracteen. Wtg. 9. Dieselbe Species. In der Basis der Blüthendolden bulbentragend. Wtg. 10. Linaria vulgaris Mill. Missbildung des ...

Botanischer Verein am Mittel- und Niederrheine, 1837

Monster oder Laune der Natur: Medizin und die Lehre von den ...

So ist beispielsweise der Darmfortsatz eine kleine Missbildung, entstanden in einem mittleren Abschnitt der früheren ... blieb), es handelt sich folglich um eine verhältnismäßig häufige Missbildung, sodass der Grad der Abweichung im Prinzip ...

Urs Zürcher, 2004

Jahresbericht ueber die Fortschritte der gesammten Medicin ...

findet man Missbildungen verschiedener Theile, was Guerin allgemeine Missbildung nennt. Wo nun Missbildung eines Gelenks vorkommt, da glaubt er sei das Nervenleiden entweder unbedeutend oder bereits geschwunden.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISSBILDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Missbildung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Missbildungen durch Depakine

Bei bis zu 10 Prozent der Föten kam es zu Missbildungen. Auch wurden Fälle von Konzentrationsschwäche, Sprachprobleme, Dysphasie, Gehschwierigkeiten ... «Tageblatt online, août 16»

Erstes Baby mit Zika-Missbildung in Europa

In Spanien ist ein Zika-infiziertes Baby mit einer Schädel- und weiteren Fehlbildungen auf die Welt gekommen. Es ist der erste Fall, der in Europa bekannt ist. «Tages-Anzeiger Online, juil 16»

Vorarlberg: Gehäufte Zahl an Fehlbildungen bei Babys

Statistisch gesehen heißt das, dass eines von 100 Neugeborenen diese Missbildung hat. International ist lediglich eines von 20.000 neugeborenen Kindern ... «Kurier, juin 16»

Dämon oder Missbildung?

Ein mysteriöser Fund in Indonesien sorgt für Verwirrung. Ein Youtube-Video, rund 90 Sekunden lang, zeigt ein Wesen, wie man es noch nicht gesehen hat. «sportal.de, avril 16»

Forscher zweifeln an Zika-Virus als Grund für Missbildungen bei ...

Gleichwohl habe es bei vorherigen Epidemien aber keine Fälle von Missbildungen bei Säuglingen gegeben, obwohl 75 Prozent der Bevölkerung in den ... «Westdeutsche Zeitung, févr 16»

Missbildung - Mikrozephalie: Wenn das Köpfchen zu klein ist

Mikrozephalie ist die erschreckende Folge des Zika-Virus. Die Missbildung bei Neugeborenen kann aber auch viele andere Ursachen haben: von giftigen ... «Kleine Zeitung, févr 16»

Zika-Virus in Brasilien: Mehr Neugeborene mit Missbildungen

Brasilien meldet im Zusammenhang mit dem Zika-Virus immer mehr Fälle von Neugeborenen mit Missbildungen. Das Gesundheitsministerium hat einen Bericht ... «tagesschau.de, févr 16»

Schädel-Missbildung durch Zika-Virus? | Schon 68 tote Babys in ...

Rio de Janeiro (Brasilien) - Verhindern kann man es nur schwer. Bekämpfen kaum: das mysteriöse Zika-Virus, das zu Missbildungen und Tod führen soll. «BILD, janv 16»

Idaho: Missbildung bei Puma stammt von Zwilling

In Idaho hat ein Jäger einen Puma mit seltsamer Missbildung erlegt: Aus dem Kopf des Tieres ragt die Spitze eines zweiten Unterkiefers. Wie kann das sein? «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

Mysteriöser Fund: Monster-Berglöwe lässt Experten rätseln

Experten rätseln, wie es zu der bizarren Missbildung kommt. ... entdeckte er eine merkwürdige Missbildung - dem Löwen wuchs ein zweites Gebiss aus dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»