Signification de "виростання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИРОСТАННЯ EN UKRAINIEN

виростання  [vyrostannya]

QUE SIGNIFIE ВИРОСТАННЯ EN UKRAINIEN

définition de виростання dans le dictionnaire ukrainien

Croissance, moi, avec. Action pour le sens grandir 1-5. Où est la dualité et l'hésitation, il y a des signes de germination (Yu Yanov., V, 1959, 38).

виростання, я, с. Дія за знач. вироста́ти 1-5. Де подвійність і вагання, там ознаки виростання (Ю. Янов., V, 1959, 38).

TRADUCTION DE ВИРОСТАННЯ

Découvrez la traduction de виростання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виростання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виростання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 成长
• Traducteur Français - espagnol: Crecimiento
• Traducteur Français - anglais: Growth
• Traducteur Français - hindi: विकास
• Traducteur Français - arabe: نمو
• Traducteur Français - russe: произрастания
• Traducteur Français - portugais: crescimento
• Traducteur Français - bengali: উন্নতি
• Traducteur Français - français: augmentation
• Traducteur Français - malaisien: pertumbuhan
• Traducteur Français - allemand: Zuwachs
• Traducteur Français - japonais: 成長率
• Traducteur Français - coréen: 성장
• Traducteur Français - javanais: wutah
• Traducteur Français - vietnamien: Tăng trưởng
• Traducteur Français - tamoul: வளர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: वाढ
• Traducteur Français - turc: büyüme
• Traducteur Français - italien: crescita
• Traducteur Français - polonais: wzrost
• ukrainien: виростання
• Traducteur Français - roumain: creștere
• Traducteur Français - grec: ανάπτυξη
• Traducteur Français - afrikaans: groei
• Traducteur Français - suédois: tillväxt
• Traducteur Français - norvégien: vekst

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРОСТАННЯ»

Découvrez l'usage de виростання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виростання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 40

Як видно з таблиці, ці нижчі бонітети дають закономірну картину, що логічно зв'язана з теоретичною оцінкою якості місця для їх виростання. Тут маємо невідповідність руху виростання окремих типів і тих середніх даних руху ...

Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k, 1993

Духовний меч: літературно-критичні статті та есе - Сторінка 84

ВИРОСТАННЯ ДУШІ І ВИРОСТАННЯ ДОРОГИ До найвидатніших імен нашої культури, безперечно, треба зараховувати Леоніда Соломоновича Первомай- ського. Силою виняткового голосу він спромігся на це. Ясністю солоного ...

Іван Драч, 1983

Entomofauna hruntu ta pidstylky v dolyni seredn'oi techii ...

Oleksandr Pylypovych Kryshtal'. видно, що таких головних груп ценозів на нашому профілі можна виділити 11, причому 2 з них відповідають комплексам різних типів умов виростання, об'єднаних лише за ознакою наявності лісової ...

Oleksandr Pylypovych Kryshtal', 1956

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вирослий) grown (оп, ироп) 2. (на поверхні, налиплий тощо) ассrued 3. (побільшалий) increased 4. (накопичений) buildup наростання//нарощення 1. (виростання) growing (оп, ироп) 2. (акреція) accretion 3. (більшання) rising, increase ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 ВИРОСТАТИ 1 0,0007 10 0,0052 20 14 18 0,040 0,0096 виростати — 1 0,0003 1 1 1 0,002 виростае — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 виростають — — 6 0,0016 6 6 6 0,012 0,0048 виростав мин. — — 3 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 102

Синонім: давати прочуханки (в 2 знач.). ВИРІВНЯТИ: вирівняти ребра див. вирівнювати. ВИРІЗАТИ: вирізати паси див. різати. ВИРОСЛИ: виросли крила див. крила; руки не ~ див. руки. ВИРОСТАТИ: виростати / вирости в очах чиїх, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

А - Н: - Сторінка 580

РОСТИ (про людину, тварину, рослину — збільшуватися в результаті життєвого процесу; ставати вищ,им, довшим тощо), ВИРОСТАТИ, ЗРОСТАТИ, ПІДРОСТАТИ, ПІДІЙМАТИСЯ [ПІДНІМАТИСЯ], ПІДВИЩУВАТИСЯ, БІЛЬШАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(Т. Шевченко); Що бЬльше виростав той хлопчик, то вЫ кращав (Марко Вов- чок); Все, що не вЬзъмеш, зростае поволь I з власних начаткгв (М. Зеров); А на тш нив1 рос те- зростае, як рута зелена, буйна пшениця (М.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

У царських вратах першої половини XVIII ст. симетричний орнамент виростає з чаші або вазона. Чаша в декорі царських врат з'являється під впливом книжкових гравюр та ікон на тему "Христос-виноградар". У збірці ВКМ є дві ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

... тост! х устає з місця і підносить склянку. юбі Мої, _ починає вона, _ мені немає за що пити. і страх перед немшчучим. За той страх, що є ознакою ›го виростання. Як дитина падає вві сні й відчуває вік і ми плекаємо його, зростаючи.

Юрій Яновський, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРОСТАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виростання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вісім операторів готові дати гроші на впровадження 4G

Це є обмежений ресурс держави, тому завдання держави і регулятора - забезпечити ефективне виростання цього радіочастотного ресурсу. «espreso.tv, juil 15»

''Такой грязной войны еще не бывало'': Воєнний журналіст …

Держава, яка не зверху будується, чи не від царя-батюшки, а яка виростає, твориться знизу. Ми спостерігаємо зараз процес виростання держави з ... «UkrMedia, avril 15»

Косметологічні операції за допомогою лазера

Цей вид променя руйнує білкову оболонку волосяного фолікула, запобігаючи повторне виростання волоса. Перед процедурою ділянку шкіри краще ... «Лекарська правда, sept 14»

Кокосова пальма в домашніх умовах

Ця пальма в місцях природного виростання досягає значної висоти (до 30 метрів), але в домашніх умовах, де її вирощують як декоративно-листову ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 14»

Лавр: секрети вирощування вдома

У міру виростання рослини пересаджують в більш широку ємкість, а великі деревця найкраще містити в діжках. Якщо ви вирощуєте лавр для отримання ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 14»

У Криму цвітуть поля шавлії

Завдяки сприятливому клімату для виростання ефіроносів, Крим у червні стає величезним запашним полем. Мандрівника, який уперше проїжджатиме ... «Велика Епоха, juil 14»

"Основний ринок для нас - український"

Вино Сапераві Special Resеrve випущене лімітованою серією 3 тис. пляшок, кожна з яких має індивідуальний номер і контрольоване місце виростання. «информационный портал Ukranews, juil 14»

Що треба знати про отруйні рослини Карпат

БОЛИГОЛОВ – друга отруйна рослина сімейства зонтичних. Місця виростання – городи, пустирі, рідше береги річок. Стебло до 60 – 180 сантиметрів, ... «Голос Карпат.ІНФО, juin 14»

Мешканці квартир вирощують газон у ванній кімнаті

Після виростання моху просто поливайте ваш килимок. Для вирощування цієї рослини не потрібні ніякі добрива та обробка хімічними препаратами. «Gazeta.ua, mai 14»

Раціональне використання дощової води: як це робиться в світі

В країнах з невеликими запасами води або її низькою якістю найважливішим вирішальним чинником виростання дощових вод є можливість забезпечити ... «Вголос, mai 13»