QUE SIGNIFIE ВИРОЗУМІТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вирозуміти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вирозуміти dans le dictionnaire ukrainien
comprendre, yyu yesh, doc., perech., rarement. La même chose à comprendre. Il ne pouvait pas comprendre [Semyon] ce que dit le locuteur (Mart., Volume 1954, page 114). вирозуміти, ію, ієш, док., перех., рідко. Те саме, що зрозумі́ти. Не міг вирозуміти [Семен], про що бесідник говорить (Март., Тв., 1954, 114).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вирозуміти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРОЗУМІТИ»
Découvrez l'usage de
вирозуміти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вирозуміти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Za mezhu - Сторінка 135
Хоть як поквапно ловив Семен кождіське слово бесідника, отже-таки, доразу не міг вирозуміти, про що бесідник говорить. Семен тільки стояв, слухав уважно гуку слів і думав заєдно над тим, відки той молодий чоловік може бути.
2
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 153
Тепер розходить ся про те, щоб вирозуміти, на скільки ся спільність правних норм відповідає внутрішним властивостям економічних чинників, до яких відносить ся. З становища загально-фільозофічного і етичного нема такої ...
3
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 99
Семен не старався вирозуміти тої мови, але силувався побачити, хто говорить. Приклав руку понад очі й дивився, але нічого не видів. Збоку крізь двері світло роз'яснювало середину стодоли, то й не можна було доглядіти лиць тих ...
4
Ivan Franko: statti i materialy - Том 3 - Сторінка 75
З того вже можете вирозуміти, що я далеко раднійше бачив би від Вас поезії, випливші прямо з Вашого серця, з Ваших особистих обставин з дійсного житя, — ніж з Вашої голови, з теорії, з фантазії і прочитаних книжок. Таким я ...
Myroslav Oleksandrovych Moroz, Lʹvivsʹkyä derz͡havnyä universytet im. Iv. Franka, 1952
5
Narysy pro svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 37
Сесі три питання не становлять ще цілості сеї групи, але вони в ній найважніші, як се дуже легко вирозуміти, бо сяке або таке їх рішення надає сякий або такий вид цілому суспільному життю: роблять його або безконечною мукою, ...
6
Твори: у 50 томах - Том 5 - Сторінка 340
Д[обродій] Бершадський узявся за сю роботу, щоб вирозуміти, "яким робом склався сучасний, лихий стан жидівства, яким робом сталася ся одрізність жидівська, його прямування, щоб добувати, приспоряти тільки багатства, що ...
Михайло Грушевський, Boris Evgenʹevich Paton, Павел Степановіч Сохань, 2003
... старатися вирозуміти їх жадання, про те вони досі й не думали. Перший Лєон здобувся на слово. — Як то не знаємо? Одного жадають: більшої плати! — Ну, се ще хто знає, що за більшої плати, — відказав Герман. Чи хотять, ...
Робітники видавались ЇМ досі тільки ворогоМ, котрого будь-що-будь треба побороти, але входити з ниМи в якийсь торг, старатись вирозуМіти Їх жадання - о тіМ вони досі й не дуМали. Перший Леон здобувся на слово: - Як то не ...
9
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 325
Сценічне представліннє загально не вдалося. Невдача ця походить звідти, що п. Ніжанковський не вирозумів характеру і комікував, де интри- гувати належало. Шельменко є чоловік простий, неукий, поєдинчий, але крутий у гадках, ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
10
Commemorative book celebrating the twenty fifth ... - Сторінка 79
Ми здаємо собі справу, що процес оздоровлення громадського життя — це не однофазова акція, але поступовий процес, який вимагає великої витривалости, наполегливости та вирозуміння. Якраз такими шляхами пішли від часу ...
Ukrainian Medical Association of North America, Roman Osinchuk, 1975
