Signification de "вирування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИРУВАННЯ EN UKRAINIEN

вирування  [vyruvannya]

QUE SIGNIFIE ВИРУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de вирування dans le dictionnaire ukrainien

pleurer, moi, avec Action pour le sens rugir Il y avait un bruit d'eau dans la poupe (Trubl., II, 1955, 341); Au-dessous, dans l'embouchure du bateau sombre et fumé, les charrues enragées hurlaient d'un rugissement (Gonchar, Novel, 1954, 112); Encore une fois, j'ai vu [Petrunya] un bourbier de vie libre dans la ville, j'ai vu le soleil du printemps, le ciel sans limites (vous, II, 1959, 53).

вирування, я, с. Дія за знач. вирува́ти. Почулося вирування води за кормою (Трубл., II, 1955, 341); Внизу, у вируванні темної куряви, з гуркотом підстрибували скаженіючі плуги (Гончар, Новели, 1954, 112); Знову побачив [Петруня] вирування вільного в городі життя, побачив весняне сонце, безмежне небо (Вас., II, 1959, 53).

TRADUCTION DE ВИРУВАННЯ

Découvrez la traduction de вирування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вирування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вирування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vyruvannya
• Traducteur Français - espagnol: vyruvannya
• Traducteur Français - anglais: vyruvannya
• Traducteur Français - hindi: vyruvannya
• Traducteur Français - arabe: vyruvannya
• Traducteur Français - russe: бурление
• Traducteur Français - portugais: vyruvannya
• Traducteur Français - bengali: vyruvannya
• Traducteur Français - français: vyruvannya
• Traducteur Français - malaisien: vyruvannya
• Traducteur Français - allemand: vyruvannya
• Traducteur Français - japonais: vyruvannya
• Traducteur Français - coréen: vyruvannya
• Traducteur Français - javanais: vyruvannya
• Traducteur Français - vietnamien: vyruvannya
• Traducteur Français - tamoul: vyruvannya
• Traducteur Français - marathi: vyruvannya
• Traducteur Français - turc: vyruvannya
• Traducteur Français - italien: vyruvannya
• Traducteur Français - polonais: vyruvannya
• ukrainien: вирування
• Traducteur Français - roumain: vyruvannya
• Traducteur Français - grec: vyruvannya
• Traducteur Français - afrikaans: vyruvannya
• Traducteur Français - suédois: vyruvannya
• Traducteur Français - norvégien: vyruvannya

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРУВАННЯ»

Découvrez l'usage de вирування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вирування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 11

ДОХРИСТИЯНСЬКІ ВІРУВАННЯ 1. Наші початкові вірування. Досліджуючи сьогочасні позахристиянські вірування українського народу, ми бачимо, що вони дуже широкі й вироблені в певну систему. Проте які б широкі не були ці ...

Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Основні. вірування. буддизму. Основні вірування буддизму може бути продемонстрована в наступних концепцій і доктрин: Чотири Благородні Істини Перша Благородна Truthis існування страждання. Народження і.

Nam Nguyen, 2015

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 59

Вірування. Будь-яка дискусія про культуру середньовічного суспільства зосереджується насамперед на його релігійних віруваннях та інститутах. В історії Київської Русі маємо дві окремі релігійні, а відтак і культурні епохи. 1. До 988 ...

Микола Яковенко, 2015

Anatomie Pozymy - Сторінка 28

Вірування стародавньої людини були пантеїстичними, але пізніше відбувся перехід до політеїзму. Пантеїстичні вірування втратили свій вплив з появою християнства, проте залишили коріння в подальшій історії релігії.

Leonid Sobolev, 2011

History of each Country around the World in Ukranian: ...

... численні , але дрібні племінні діалекти релігії: синкретичне (частина християнської , частина місцеві вірування ) 50 % , Крістіан 25 % , традиційні вірування 24 % , мусульмани та інші 1 % населення: 13771721 (липень 2014 р.) ...

Nam Nguyen, 2014

Дракула

Все, щоє до наших послуг, – народні вірування і забобони. На перший погляд здається,щовони не мають великої ваги, таколи йдетьсяпро життяі смерть, вони набувають величезного значення.Ми мусимо задовольнитися ними, ...

Брэм Стокер, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вирування) burble завищений 1. (зависокий) too high 2. (про оцінку) overestimated 3. (перебільшений) оverstated 4. (надлишковий) excessive завищування//завищення 1. (оцінки) overestimation 2. (перебільшування) overstatement ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... то 2853 belated acknowledgment Запізніле визнання 2854 beliefs and practises вірування і практики 2855 beliefs, doctrines, ceremonies, and practices вірування, доктрини, обряди і практики 2856 Believe me, it is quite impossible for ...

Nam Nguyen, 2015

Мифы русского народа

185. О Доле см. в следующих изданиях: Иванов П.В. Народные рассказы о Доле // Українцi: народнi вiрування, повiр'я, демонологiя. Київ, 1991. С. 430–497 (первое издание: Сборник Харьковского Историко-Филологического ...

Елена Левкиевская, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вирування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Найбільші дива XX століття

Диво вирування сонця помітили лише з нагоди видінь Матері Божої. У XX столітті їх було близько 400. Церква визнала лише сім із них, зокрема видіння ... «Західна аналітична група, avril 10»