Signification de "вирубуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИРУБУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

вирубуватися  [vyrubuvatysya]

QUE SIGNIFIE ВИРУБУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de вирубуватися dans le dictionnaire ukrainien

coupé, j'ai peur, s'enfuir et DEVRAIT, ayusya, Aeshsya, nedok., VIRUS, ayusya, Aeshsya, doc. 1. Pirater quelqu'un, quelque chose, pour paver le chemin. Et ... sur le trône, l'un des opposés de six a été retranché d'un sabre du courrier lablet (Lee, Pobreti, 1954, 20) .2. juste un peu Le laissez-passer couper Dans l'air, les bâtons et les épingles de frontière ont été flambés, qui, sur la conscience, ont été découpés en bois plein (Stelmakh, sang de l'homme .., I, 1957, 134).

вирубуватися, уюся, уєшся і ВИРУБА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́РУБАТИСЯ, аюся, аєшся, док. 1. Рубаючи кого-, що-небудь, прокладати собі шлях. І… в герці один супротив шести вирубався шаблею з лабет почту (Ле, Побратими, 1954, 20).

TRADUCTION DE ВИРУБУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de вирубуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вирубуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вирубуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - anglais: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - hindi: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - arabe: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - russe: вырубаться
• Traducteur Français - portugais: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - bengali: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - français: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - allemand: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - japonais: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - coréen: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - javanais: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - marathi: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - turc: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - italien: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - polonais: vyrubuvatysya
• ukrainien: вирубуватися
• Traducteur Français - roumain: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - grec: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - suédois: vyrubuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: vyrubuvatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРУБУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de вирубуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вирубуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 206

Вирубування лісів без усякого господарського розрахунку згубно позначилося на стані річок України (з журналу); Це був ліс старий— призначений також на вируб (Лесь Мартович); Суцільне рубання лісів на великих площах ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Вирішення питань про збереження або вирубування дерев і чагарників у разі зміни цільового призначення земельних лісових ділянок з метою їх використання в цілях, не пов'язаних з веденням лісового господарства У разі зміни ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Розр13няють низовий метод Р. д., при якому вирубують др1б- ш, В1дстал1 в рост! дерева, й в е р - х о в и й, коли вирубують велиш, але менш шнш дерева верх, намету Л1состану. 1нтенсившсть Р. д. у Нрських умовах пов'язують з ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Svit, i͡akyĭ ne povynen zahynuty: Li͡udyna i dovkilli͡a ...

Заходи щодо збереження природи та її скарбів вживалися в країнах Середземномор'я, Закавказзя, Середньої Азії. З прискореним розвитком землеробства в Європі почалися масові, не контрольовані вирубування лісів. Місцями ...

Vasylʹ Hubaret︠s︡ʹ, ‎Ivan Andriǐovych Padalka, 2009

Istorii︠a︡ Osmolodsʹkoï pushchi - Сторінка 5

Якщо в Закарпатті з появою німецьких колоністів суцільно-лісосічне вирубування гірських лісів розпочалося уже в XII — XIII століттях [79], то масове вирубування гірських лісів у Ґорганах розпочалося лише наприкінці XVIII ст.

Ihor Boĭchuk, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1998

Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 18

Вирішення питань про збереження або вирубування дерев і чагарників в разі переведення земельних ділянок з лісового фонду до інших категорій земель та передачі їх у власність або надання у користування для потреб, ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 284

ляни вирубували впень старі, величезні парки, зрівнювали з землею оранжереї, плантації насіннєвих буряків, руйнували цукрові заводи і гуральні — словом усе те, чого не могли поділити поміж собою”. він також наводить разючі ...

Богдан Гудь, 2011

Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 299

Та через вирубування лісів, браконьєрський відстріл, фактор непокоєння, осушування боліт та через загибель під час міграції й на зимівлі чисельність виду різко скорочується — птах занесений у міжнародний список глобально ...

Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 147

(рослини) to breed; to grow, to raise, to cultivate; ~ пшеницю (дині) to grow/ to cultivate wheat (melons); 3. бакт. to incubate; ~ вирощувати to incubate bacteria. вирубка 1. див. вирубування; 2. ліс. glade, cleared space; 3. mex. blank, ...

Гороть Є. І., 2009

Khotynshchyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 160

Ліси вирубувалися без усякого плану, в місцях найбільш доступних для транспортування деревини, на схилах річок тощо, в т.ч. і вздовж Дністра, що спричиняло ерозію грунтів, утворення і розширення ярів. На поч. ХХ ст. фахівці ...

Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, ‎Jurij I. Makar, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Makar, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРУБУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вирубуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У скверику на площі Юра у Львові зрізали кілька дерев

«Зважаючи на те, що ніяких підписів і печаток тут немає, де вказані номери тих дерев, які мають вирубуватися, ми, як громадська ініціатива «Врятуй ... «ZAXID.net, juin 15»

Дива Криму: на лавровому полі виросла елітна "турбаза"

... висаджено та росте тут вже понад 100 років. А з початком будівництва ці реліктові дерева та рослини стали просто вирубуватися та знищуватися. «Українська правда, juil 10»