Signification de "витискання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИТИСКАННЯ EN UKRAINIEN

витискання  [vytyskannya]

QUE SIGNIFIE ВИТИСКАННЯ EN UKRAINIEN

définition de витискання dans le dictionnaire ukrainien

évincer, moi, avec Action pour le sens évincer

витискання, я, с. Дія за знач. витиска́ти.

TRADUCTION DE ВИТИСКАННЯ

Découvrez la traduction de витискання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de витискання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «витискання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 挤压
• Traducteur Français - espagnol: aplastamiento
• Traducteur Français - anglais: squeezing
• Traducteur Français - hindi: फैलाएंगे
• Traducteur Français - arabe: ضاغط
• Traducteur Français - russe: выдавливание
• Traducteur Français - portugais: espremendo
• Traducteur Français - bengali: পিষণ
• Traducteur Français - français: pressant
• Traducteur Français - malaisien: memerah
• Traducteur Français - allemand: Quetschen
• Traducteur Français - japonais: 絞り
• Traducteur Français - coréen: 압착
• Traducteur Français - javanais: squeezing
• Traducteur Français - vietnamien: ép
• Traducteur Français - tamoul: அழுத்துவதன்
• Traducteur Français - marathi: दाबत
• Traducteur Français - turc: sıkma
• Traducteur Français - italien: spremitura
• Traducteur Français - polonais: ściskanie
• ukrainien: витискання
• Traducteur Français - roumain: stoarcere
• Traducteur Français - grec: στύψιμο
• Traducteur Français - afrikaans: smaller
• Traducteur Français - suédois: klämma
• Traducteur Français - norvégien: klemme

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИТИСКАННЯ»

Découvrez l'usage de витискання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec витискання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(викреслювати) efface витискання//витиснення 1. pressing (out); forcing (out) 2. (вичавлювання) squeezing out; (із тубика тощо) extrusion 3. (вологи, рідини) wringing (out) 4. (центрифугування) centrifuging 5. (штампування) diesinking 6.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... витискати// витиснути 3. профілювати//спрофілювати [Im"bps IIm"ba:s] embossed опуклий; рельєфний [Im"bpst|Im"ba:st] embossing 1. карбування//викарбування 2. витискання//витиснення 3. профілювання// спрофілювання (Im"bpsIn ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 96

зяиеег1П8, ехЮг1те). витискати (-аю, -аеш) / VI: (вйтиснути Р) 1о ргр^з (ои11, 1трге85, 1шрпп1, 81атр; 1о ,ч(|иррге (а (гш!) ; 1о Лгак (о( 1еагв) ; 1о ех!ог1, оЬ1аш Ьу У1о1епсе; ю рге88 ои1 (аууау); 1о зирр1ап(, гер1асе ((огс1Ыу). вит ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Суки отримують все:

Ти просто всотуєшся в губку, а потім тебе ВСЬОГО, до крапельки з неї витискає. Все, ти все зробив, що міг зробити за життя. Тебе витиснуто черезцюгубкуз наркотиків (ооо, відчуття життя в десятки разів інтенсивніше!!! Менепре ...

Ірена Карпа, 2013

Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 164

Отже, згідно тільки з цією думкою, рух добре згущених тіл є тяжіння до центру світу, а легких тіл, можна сказати, здійснюється витисканням ущільнених тіл. А що є сама густина (densitas) і розрідженість (raritas), коротко кажу, що ...

Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990

Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 195

Ні, не будемо нагадувати про незчисленні людські жертви — поговоримо про ті економічні наслідки, які одержано за допомогою такого «витискання», якого не знала людська історія. Слід підкреслити: я не маю в своєму ...

Mykola Rydenko, 2005

Ekonomichni monolohy: narysy katastrofichnoï pomylky - Сторінка 79

багатотомовою громадою вона переконує, що по-інакшому соціялізм побудувати взагалі не можна — треба витискати енергію з людських м'язів, витискати її безпощадно! При цьому, звичайно, треба робити це за залізною завісою ...

Mykola Danylovych Rudenko, ‎Petr Grigorʹevich Grigorenko, 1978

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Дивиться на нього чужими очима і витискає крізь зуби страшні слова: «Зганьбив ти мене, будь проклятий, не мій ти син». Торохтять гостинцем колеса, скорочується дорога до Підлисся, серце все більше і більше боязко щемить; ...

Роман Іваничук, 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 192

Витискати, каю, еш, сов. в. вйтиснути, сну, неп, гл. 1) Выдавливать, выдавить. Витисни сік. 2) Вытѣснять, вытѣснить. Витискати козаків з маетностей. Витискатися, скаюся, ешся, сов. в. витиснутися, нуся, нешся, гл. Протискиваться ...

Borys Hrinchenko, 1907

Жесть (sho(r)t stories):

... дедалі важче. Калатання натомість набува дивовижного ритму, немов рукою малої і справді керують прозорі й водночас мутні, як поліетиленові пакети, духи. Воно заповзає здорованеві в мізки, витискаючи звідти геть усе, ніби.

Сашко Ушкалов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИТИСКАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme витискання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Григоришин є одним із супутників на орбіті Кремля - нардеп

Питання лише у швидкості такого витискання", - зазначив він. "У перспективі – жодного імпорту російського газу, жодного імпорту вугілля, електроенергії, ... «Gazeta.ua, oct 15»

Руслан Пікашев. Інвестиції і корупція. Вижити чи загинути?

... Віктора Ющенко започати створення банківських передумов інвестиційного буму в Україну розбилися об моноліт витискання їх державною корупцією. «ПіК. Політика і культура, sept 15»

Податкова реформа — чого чекати підприємцям?

І ми зобов'язані почати використовувати його за призначенням — для створення економічного зростання, а не для фіскального «витискання останніх ... «Голос України, sept 15»

Курс долара вперше з лютого місяця перевищив 64 російських …

Інформацію про повне витискання української гривні на захоплених бойовиками «днр» територіях Донецької області поки неофіційно підтверджують і ... «Преса України, août 15»

Чому українців не було в "Таблиці народів"

... розвинутішою і таке інше за стару Русь – і весь історичний процес в українському випадку зводиться до витискання поняття "Русь" поняттям "Україна". «Gazeta.ua, juin 15»

Хто здатен перемогти корупцію в Україні

І тут важливо зрозуміти, що мастильним матеріалом в цьому налагодженому механізмі з витискання особистої вигоди з державних посад слугує ... «ZAXID.net, juin 15»

Громадський контроль як дієвий інструмент впливу на владу

Неприпустимими є будьякі рецидиви витискання громадськості з політичного процесу, нейтралізації її впливу на прийняття політичних рішень, ... «Журнал "Віче", mai 15»

«Слов'янські» злодії в законі «перетерли» ситуацію в Україні

За деякими даними, свого часу ”лужниковців” активно використовував міністр внутрішніх справ Росії Володимир Рушайло для витискання з московських ... «Високий Замок, avril 15»

PRO.Вікна: інтерактивний семінар від «Реноме-Партнер» (ТМ …

... замок (яка ускладнює провертання фурнітури ззовні), додатковим кріпленням скла (алюмінієві рейки захищають склопакет від витискання) та плівкою ... «Рівне вечірнє, avril 15»

Михайло Гончар: Заслуги Коломойського не дають йому права …

Коли видобуток падає, це означає, що йде, так би мовити, витискання залишкового технічного ресурсу і натурального ресурсу нафти. Але, звичайно ... «Укрінформ, mars 15»