QUE SIGNIFIE ВЗУТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «взутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de взутий dans le dictionnaire ukrainien
habillé, a, E. Diyapr. passe min h) à la chaussure. Parmi le silence mort, Jon entendit comment son cœur battait, comment ses jambes étaient posées dans les lits (Kotsyub., I, 1955, 240); Denis, vêtu de bottes de caoutchouc, a sauté dans l'eau et a traîné le bateau jusqu'à la chaîne (Dmitry, Bride, 1959, 159); // dans le signe les habillé, que, h .. Celui qui a des chaussures. Le pied marche et le patron fait des traces (Moore., Beech story, 1959, 42). взутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до взу́ти. Серед мертвої тиші Йон чув, як калатало його серце, як ступали ноги, взуті в постоли (Коцюб., І, 1955, 240); Денис, взутий у гумові чоботи, скочив у воду і потяг човен за ланцюг (Дмит., Наречена, 1959, 159); // у знач. ім. взу́тий, того, ч. Той, хто має взуття на ногах. Взутий ходить, а босі сліди робить (Мур., Бук. повість, 1959, 42).
Cliquez pour
voir la définition originale de «взутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЗУТИЙ»
Découvrez l'usage de
взутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
взутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 29
Босий, а, е II взутий, а, е дитя, дівчина, жінка, людина, хлопець, чоловік. Босі | | взуті люди, ноги. Бігати, сидіти, хоДити босим І ! взутим. У знач, ім.: Босий — убога людина || взутий — багата людина. О Мати саме сидить за прядкою ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
2
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 162
Пор. ще: взутий — взути: «Серед мертвоТ типп Йон чув, як калатало його серце, як ступали ноги, взуть в постоли» (М. Коцюбинський) ; взутий — взутися: «Денис, взутий у гумов1 чоботи, скочив у воду 1 потяг човен за ланцюг» (Л.
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко, 1975
3
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Взутий. 1. Взутий ходить, боа слщи робить (Вт живи, 10; Н. ск., 1964, 8). 2. Одна нога взута, другая роззута, а якби третя була — не знаю, як би й п1шла (Укр. пр., 1936, 40; 1955, 43; 1963, 55). 3. Перевзуйся назад носками (Укр. пр., ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 62
... зЬоез ог ЬоО(8. взувати (-аю, -аеш) / VI ; взути (-ую, -уеш) Р VI ю ри1 ( ри11 ) оп зЬоез ог Ьоо1з. взут ий (-та, -те)* у*иЬ зЬоез (Ьоо1в) оп. provided with footwear; ,-ТЯ и footwear; Coll. shoes, boots; r-тевий ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Try romany - Сторінка 318
та взутий впав на ліжко. Спав міцно, жодні сни не тривожили мене. Пробудився щойно перед полуднем. Коли зайшов до вітальні, Алісиного тіла там не було. Це вивело мене з нормальної колії мислення й поведінки. Я цілком і ...
6
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 45
Дієприкметники обвішаний, взутий, розчесаний, заслуханий співвідносяться з дієсловами — обвішатися, взутися, розчесатися, заслухатися: провожатий обвішався (торбинами), Денис сам взувся, Никін розчесався, душі 46.
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 124
... брати за ~ець to imitate, to follow the example (of); на ~ець after/on/upon a model. взірцевий model (attr.), exemplary. взнаки: датися ~ to worry to death, to worry the life out (of). взувати(ся), взути(ся) to put on one's shoes/boots. взутий ...
8
Снігова королева (збірник)
... на його страту. Він чув звук барабанів і бачив, як крокують солдати. Усі збігались, аби подивитись на це видовище. І підмайстер шевця, вбраний у шкіряний фартух і взутий у капці, мчав настільки швидко, що один із його ...
9
Джури-характерники: - Сторінка 121
—Пан Заремба був уже взутий? — зненацька запитав він слугу Яся. — Так, — закивав той головою. — Його взуття було на високому каблуці? — Так... — Тоді це його слід. Отже, скидається на те, що пан Заремба вибрався зпід ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
Повертайте на ліву руку, на ген оту стежечку, — гукнув Бородавкін. Стежка з балки повела на горб через густі колючки. Фесенко був взутий в тоненькі трикові сірі черевики. Колючки кололи його в литки через шовкову чесучу і в ноги ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗУТИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
взутий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Миргороді у лісі знайшли повішеного чоловіка і прохають …
Був одягнутий: сорочка чорного кольору у смужку білого кольору, штани чорного кольору, ремінь чорного кольору, взутий в черевики чорного кольору. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 15»
Міліція встановлює особу людини, повішеної в лісі (ФОТО)
Одягнений в штани, сорочку, взутий в чорні черевики. На руці знаходився годинник «Casio». Також знайдено рюкзак, куртку та сумку. Якщо наявна ... «Интернет, sept 15»
Друга дорога
От і їдеш у вагоні метро на роботу, опустиш собі голову, й поки доберешся від Святошина до Шулявки, дивишся вниз, і бачиш тільки, хто у що взутий. «Gazeta.ua, sept 15»
Черкащан попереджають про діяльність телефонних шахраїв
... що ваш син наніс кому-небудь тілесні ушкодження, розпитайте прикмети сина – колір очей і волосся, його зріст, в чому він одягнутий та взутий? «Прес-Центр, sept 15»
Підозрюваного у Летичівському ДТП залишили під вартою
... що залишилось у автомобілі: на місці водія знайшлись шльопанці, в які був взутий працівник міліції, а на місці пасажира – кросівки Євгена Неймака. «Собственные корреспонденты, août 15»
Стильний Луцьк. Портрет дня: Андрій Горбаль
На фото вуличний худжожник одягнений у пальто Сerawood State, кардиган від ZARA, сорочку Hollister California, джинси Evisu, взутий був у черевики ... «ВолиньPost, déc 14»
Стильний Луцьк. Портрет дня: Руслан Бандура
На фото діджей одягнений у футболку, сорочку, джинси, взутий був у топ-сайдери. Образ доповнюють окуляри, браслети, годинник та підвіска. «ВолиньPost, oct 14»
Як Порошенко «роздивлявся» нову зброю для АТО. ФОТО
... одягнений в нову форму, захищений бронежилетом належного класу захисту, взутий, нагодований і готовий захищати Україну", - сказав він. «ВолиньPost, juil 14»
Гелетей: колону терористів зі Слов'янська не випускали, ядро …
... авіація, десантники, спецназ. Зараз боєць вдягнутий, взутий, є бронежилет, озброєння і ми знаємо, що робити", - запевнив новий міністр оборони. «Українська правда, juil 14»
Стильний Луцьк. Портрет дня: Назар Дубина
Взутий був у кросівки NIKE. Аксесуари помічаємо такі: бейсболку, та дуже спортивний аксесуар – велосипед. Стильний Луцьк. Портрет дня: Назар ... «ВолиньPost, juin 14»
