Signification de "якнайглибше" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЯКНАЙГЛИБШЕ EN UKRAINIEN

якнайглибше  [yaknay̆hlybshe]

QUE SIGNIFIE ЯКНАЙГЛИБШЕ EN UKRAINIEN

définition de якнайглибше dans le dictionnaire ukrainien

aussi profond que possible. Pral. au plus profond. «Apparemment, ils seront secoués», dit-il, et il marmonna par-dessus le filet, le saisit de la table, le tordit deux fois et, se penchant vers la botte, le déplaça autant que possible dans le billet de faveur (Mirny, IV, 1955, 369); Ils ont changé de vêtements dans le gazebo. Le bug commandait son nouveau balai de balai aussi profond que possible, même à ses yeux (D. Bedzik, Stud Voda, 1959, 55).

якнайглибше, підсил. Присл. до якнайгли́бший. — Певне, трусити будуть,— промовив він та мерщій за зшиток, ухопив його з стола, перегорнув удвоє та, нагнувшись до чобота, посунув його якнайглибше в халяву (Мирний, IV, 1955, 369); В альтанці вони переодяглися. Жучок звелів свого нового бриля нап’ясти якнайглибше, аж на очі (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 55).

TRADUCTION DE ЯКНАЙГЛИБШЕ

Découvrez la traduction de якнайглибше dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de якнайглибше dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «якнайглибше» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 深刻地
• Traducteur Français - espagnol: profundamente posible
• Traducteur Français - anglais: deeply as possible
• Traducteur Français - hindi: गहराई से संभव के रूप में
• Traducteur Français - arabe: عميق ممكن
• Traducteur Français - russe: глубже
• Traducteur Français - portugais: profundamente possível
• Traducteur Français - bengali: যেমন গভীরভাবে যেমন
• Traducteur Français - français: profondément que possible
• Traducteur Français - malaisien: seperti yang mendalam seperti
• Traducteur Français - allemand: tief wie möglich
• Traducteur Français - japonais: 深くできるだけ
• Traducteur Français - coréen: 깊이 가능한
• Traducteur Français - javanais: minangka rumiyin minangka
• Traducteur Français - vietnamien: sâu càng tốt
• Traducteur Français - tamoul: என ஆழமாக போன்ற
• Traducteur Français - marathi: म्हणून गंभीरपणे म्हणून
• Traducteur Français - turc: gibi derinden
• Traducteur Français - italien: profondamente possibile
• Traducteur Français - polonais: głęboko , jak to możliwe
• ukrainien: якнайглибше
• Traducteur Français - roumain: profund posibil
• Traducteur Français - grec: βαθιά όσο το δυνατόν
• Traducteur Français - afrikaans: diep as moontlik
• Traducteur Français - suédois: djupt som möjligt
• Traducteur Français - norvégien: dypt som mulig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯКНАЙГЛИБШЕ»

Découvrez l'usage de якнайглибше dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec якнайглибше et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сонячний Птах:

... дозволивши йому заковтнути мого гачка якнайглибше, так нібивін був марліном. Я хотів, щобвін проковтнув його якнайглибше, перш ніж я смикнуза волосінь. — Боюся, ми не одержимо нових доказів.— Він озирнувся навкруг себе ...

Вілбур Сміт, 2013

Mandry z͡hytti͡a: anabaza - Том 1 - Сторінка 120

Почувши такі голоси, ми оба з Теодором поскочувалися з горища дещо вдолину, та почали за- греблюватися якнайглибше у солому, якої тут було по другому боці від стайні дуже багато. Ми, мов щурі, повпихалися якнайглибше, ...

Mykola Sydor Chartoryĭsʹkyĭ, 1973

Mystet͡stvo kompozyt͡siï i kharakter - Сторінка 101

Центральна проблема радянської художньої прози — це проблема людини і суспільства. Мета письменника — якнайглибше розкрити формування нового характеру в трудовому колективі. Отже, якнайглибше проникнення в ...

I. R. Semenchuk, 1974

Іван Франко і світова культура: матеріали Міжнародного ...

... людськість — Мепзспііспкеіі), т. є. загальний об'єм чоло- вічеських чувств, чоловічеських вліченій і чоловічеської волі, і якнайглибше понята наука моральності, якнайглибше поняте становисько чоловіка в отношенію до божества, ...

Богдан З. Якимович, ‎Ivan Illarionovich Lukinov, 1990

Листування - Сторінка 422

Дуже нас bcíx впшила подана вами звктка, що щеолопя наша i розу- мшня подш з naciß Гетьманства в 1918 р. шириться в Галичиш. Дай Боже, щоб це розумшня поширилось якнайглибше* i не було скороминуче, бо воно може ...

Вячеслав Липинський, ‎Роман Залуцький, ‎Христина Пеленська, 2003

Психодрама Івана Франка в дзеркалі рефлексійної поезії: студії

... об'ем чолов1чеських чувств, чоловічеських вл1ченш 1 чолов1чесько'1 вол1, 1 якнайглибше понята наука моральності, якнайглибше поняте становисько чолов1ка в отношешю до божества, до природи 1 до общества" [26, 396].

Богдан Тихолоз, 2005

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

То не все ще – розуміти загрозу, думав князь Данило. Треба витримати не одну і не дві жорстокі битви, а коли вимагатимуть обставини, то заховати князівську гордість якнайглибше за пазуху і поїхати до татаро-монголів пити ...

Іван Корсак, 2014

Помилка:

обурювався Микита. — Не шукай винних навколо себе, краще в собі покопатися, та якнайглибше, — сказавЯн, збираючись піти. — Але ти ж міг... — Аналізи тобі щоразу пред'являти?! Тапішов ти... —Він махнув рукою. Ступивши ...

Світлана Талан, 2014

Дівчинка на кулі:

У такустрілуне становило жодних труднощів якнайглибше увіткнути голівкою вперед залізний трисантиметровий цвях. Поціляли ми тими стрілами із загостреними наконечниками аж ніяк не в паперовімішені, ав живих ворон,сорок, ...

Ольга Слоньовська, 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Не так воно легко, _ відповів Швеіїш і заліз якнайглибше в ожеред. Коли він уранці прокІ/Шувся, в ожереді вже нікого не було. Хтось _ мабуть, драгун _ поклав біля ніг Швейкові окраєць хліба на дорогу. Швейк почимчикував лісами ...

Ярослав Гашек, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯКНАЙГЛИБШЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme якнайглибше est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Висота" і "Єва": найстрашніше — залишатися на одному місці

Тому ти просто зобов'язана загнати свій страх якнайглибше. Я навчилася давати раду емоціям. А.Я. — Показовим було 28 серпня, коли бійці суміжного ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

У NASA розповіли про водний океан на супутнику Сатурна

Найближчим часом, наприкінці жовтня цього року, Cassini знову наблизиться до Енцелади і зануриться якнайглибше у активні гейзери і "тигрові смуги", ... «Корреспондент.net, sept 15»

Вілкул: щоб зберегти Дніпропетровську нинішнє ім'я, потрібно …

Крім того, він зазначив, що ідея Олександра Вілкула зберегти місту ім'я, змінивши його зміст, несе якнайглибше символічне значення. "Ім'я Петра ... «Украинские Новости, juil 15»

Останній з Аветисян

Перші дні кожен хотів заховатися додому якнайглибше. Бо стало зрозуміло – ворота не рятують, двері не зупиняють. Російський озброєний солдат ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»

Карта АТО 23 вересня: новини АТО 23.09.2014

Насправді, за цим «нешкідливим» бажанням криється один нюанс — погано приховане жадання вати якнайглибше обійти з півдня наполегливо ... «Лекарська правда, sept 14»

Основні правила обрізки дерев і кущів

Такі гілки краще видаляти частинами: спочатку треба якнайглибше (поки не почне заклинювати пилку) підпиляти гілку знизу на відстані 30-40 см від її ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mars 14»

Конституційний вибір України

І саме тепер вона має усвідомити якнайглибше всі ті можливості, які із даного стану речей випливають. Простіше кажучи, українцям необхідно навчитися ... «Права Людини в Україні, juin 13»

Іван Малкович вірить у казки

Роблячи дитячу книжку, ти мусиш завжди хотіти якнайглибше зрозуміти дитину. Чому я почав видавати дорослі книжки? Бо багато тих діток, ... «НародUA, oct 12»