Téléchargez l'application
educalingo
задьористий

Signification de "задьористий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАДЬОРИСТИЙ EN UKRAINIEN

[zadʹorystyy̆]


QUE SIGNIFIE ЗАДЬОРИСТИЙ EN UKRAINIEN

définition de задьористий dans le dictionnaire ukrainien

zadoristy, a, e, pom. Persistant, inflammatoire. La tribu étudiante - jeune, gaie, chaudement - prend d'assaut la forteresse de la connaissance (Yu Yanov., II, 1954, 88); Il y avait [dans le salon] deux de plus, non pas dans la mesure où le propriétaire de la Vallée Noire et un ami de Sofian (Gonchar, Tavriya, 1952, 273) étaient à part entière; // Qui exprime le zèle, le zèle. Regardant le Christ sur le joyeux visage gitan de Yurko, sur sa délicatesse, ses yeux pleins de rires scintillants et involontairement commence à sourire (Stelmakh, I, 1962, 281); // rempli de zèle et de ferveur; drôle La mélodie de la polka s'essouffle, les ombres des danseurs clignotent (Silk, Engineers, 1956, 453); Entendre une jeune fille laide (Bash, Piesch, 1958, 82); Columytes fragiles; Une exclamation laide; // rarement Ce qui est irritant; pointu (à propos de l'odeur). Il y avait un esprit génial du bacon chaud (Mick, II, 1957, 193).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАДЬОРИСТИЙ

азотистий · атласистий · багатолистий · багнистий · багристий · багрянистий · бадьористий · барвистий · бархатистий · басаманистий · басистий · батожистий · баюристий · безлистий · бережистий · божистий · бокшистий · болотистий · борознистий · бісновистий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАДЬОРИСТИЙ

задушення · задушити · задушитися · задушливість · задушливий · задушливо · задушність · задушний · задушник · задушниця · задушно · задушувати · задушуватися · задуявка · задьор · задьора · задьористість · задьористо · задьорний · задякувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАДЬОРИСТИЙ

борошнистий · бочистий · брилистий · бромистий · бугристий · буйнолистий · бур’янистий · вакиристий · вапнистий · веретенистий · взористий · вигинистий · виложистий · виразистий · виристий · вітистий · вітристий · вічистий · в’юнистий · в’язистий

Synonymes et antonymes de задьористий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДЬОРИСТИЙ»

задьористий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de задьористий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАДЬОРИСТИЙ

Découvrez la traduction de задьористий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de задьористий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задьористий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

zadorystyy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zadorystyy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zadorystyy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zadorystyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zadorystyy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задорно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zadorystyy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zadorystyy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zadorystyy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zadorystyy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zadorystyy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zadorystyy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zadorystyy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zadorystyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zadorystyy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zadorystyy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zadorystyy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zadorystyy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zadorystyy
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadorystyy
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

задьористий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zadorystyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zadorystyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zadorystyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zadorystyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zadorystyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задьористий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДЬОРИСТИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de задьористий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «задьористий».

Exemples d'utilisation du mot задьористий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДЬОРИСТИЙ»

Découvrez l'usage de задьористий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задьористий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 120
ЗАДЬОРИСТИЙ, а, е, розм. Завзятий, запальнии. Студентсъке плем'я — молоде, задьористе , гаряче — штурму* фортецх знанъ (Ю. Янов., II, 1954, 88); Були (у шталыи ] ще дв1, не в м1ру наб1лен1 помщищ з ЧорноХ Долины та ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0011 4 4 0,008 0,0039 задушлива — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задушливШ М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 задушливого с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 задушлив1 наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАДЬОРИСТИЙ — — 2 0,0005 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Мир хатам, війна палацам
І під задьористий дин гвардієЦь викаблучував на смертному жались, виспівуючи та весело пританцьо[опереду _ вистрибом, наче хлопчисько: добігти першим до своїх, обійняти когось, :скати по плечу, глянути будь-кому в очі. ›серед ...
Юрій Смолич, 2008
4
Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 66
Одного разу Тарас побачив її в товаристві Соломона Левіта. Вони сиділи осторонь, як давні приятелі, хоч Тамара мала задьористий, майже комсомольствуючий вигляд, а Левіт був статечний, поважний. його опуклий шляхетний ...
Dokii︠a︡ Humenna, 1951
5
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 160
... цього від Лариси. Забувши образу, обняла її, розцілувала, і вони ще довго стояли в обіймах, дивлячись услід машинам, що бралися курявою, піснями, і над усім тим шумом дзвіночком зринав задьористий сміх їхньої подруги.
I︠A︡kiv Bash, 1968
6
Вірую: Роман - Сторінка 184
Юний і задьористий меншовик Дмитро Чижевський кидається проти загальної течії, заявляє, що вводити зараз соціалізацію землі можуть тільки безпідставні утопісти кольору більшовиків, котрі також галасують про соціалізацію.
Юрій Михайлович Хорунжий, 2001
7
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 164
І під задьористий мотив вже не один гвардієць викаблучував на смертному полі. Лінії зближались, виспівуючи та весело пританцьовуючи. Дем'ян біг попереду — вистрибом, наче хлопчисько: він конче мусив добігти першим до своїх, ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 27
Ляпали долоні, гукали картузники, йшов задьористий дух від гарячих пиріжків, смаженої риби, густого борщу й розпареної пшінки; кричав, реготався грамофон, заливалась гармошка — і все те зливалося в одну рухливу стоусту ...
Ivan Mykytenko, 1964
9
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Якимсь особливо бурхливим вихором зірвався задьористий «козачок» і понісся у бурі вигуків, висвистів та виляскування. — Саїд приїхав! — загомоніли в колі. — Це він, — підхопився Бовкало. — Одразу видно, що з перемогою!
I︠A︡kiv Bash, 1978
10
Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 354
Тут він на мить спинився і не втримався, щоб не глянути на Корольова. Той стояв спокійно, дивлячись на Вурста, і в очах лейтенанта новоспечений бургомістр побачив веселий, задьористий юнацький сміх. Він бачив, що лейтенант ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задьористий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zadorystyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR