Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "задрипанка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАДРИПАНКА EN UKRAINIEN

задрипанка  [zadrypanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАДРИПАНКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «задрипанка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de задрипанка dans le dictionnaire ukrainien

zaprypanka, et, ainsi, d'abord. A propos d'une femme bâclée et imprudente. Alexandra est complètement déçue. Elle a commencé à boire. Et le premier était glissant, elle est devenue un outsider (Kotsyub., I, 1955, 69) .2. ours A propos insignifiant, rien digne d'une personne. [Pavlenko:] Un millionième slobodiste est une très gentille petite amie de chienne (Krot., Vybr., 1959, 513). задрипанка, и, ж., фам.

1. Про неохайну, недбайливу жінку. Олександра зовсім розледащіла. Вона почала пити. І перше неохайна, вона стала задрипанкою (Коцюб., І, 1955, 69).

2. перен. Про нікчемну, нічого не варту людину. [Павленко:] Свояшка мільйонщика — це ж неабияка задрипанка куцохвоста (Крот., Вибр., 1959, 513).


Cliquez pour voir la définition originale de «задрипанка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАДРИПАНКА


хапанка
array(khapanka)
шампанка
array(shampanka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАДРИПАНКА

задрати
задратися
задратувати
задраювати
задраюватися
задриґати
задригати
задрижати
задрипанець
задрипаний
задрипати
задрипатися
задристати
задристатися
задробити
задрочитися
задруга
задруге
задрьопаний
задряпати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАДРИПАНКА

азербайджанка
албанка
альтанка
американка
афганка
африканка
балабанка
балаканка
балцанка
бальзанка
бандурчанка
банка
баранка
бганка
безприданка
берданка
бецманка
шарпанка
шпанка
щипанка

Synonymes et antonymes de задрипанка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДРИПАНКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de задрипанка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАДРИПАНКА

Découvrez la traduction de задрипанка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de задрипанка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задрипанка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zadrypanka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zadrypanka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zadrypanka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zadrypanka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zadrypanka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задрипанки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zadrypanka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zadrypanka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zadrypanka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zadrypanka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zadrypanka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zadrypanka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zadrypanka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zadrypanka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zadrypanka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zadrypanka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zadrypanka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zadrypanka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zadrypanka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadrypanka
50 millions de locuteurs

ukrainien

задрипанка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zadrypanka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zadrypanka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zadrypanka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zadrypanka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zadrypanka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задрипанка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДРИПАНКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «задрипанка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot задрипанка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДРИПАНКА»

Découvrez l'usage de задрипанка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задрипанка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetyka - Сторінка 126
V·jačeslav S. Brjuchovec·kyj. Уже відзначалося, що текст «Слави» (як і «Музи») метафоризується з самого початку завдяки об'єкту уподібнення, що відкриває вірш, — першому образному уособленню слави: «ти, задрипанко, ...
V·jačeslav S. Brjuchovec·kyj, 1992
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 69
І не треба мені, щоб під рукою крутилася якась задрипанка. - Катерино, чому ж задрипанка? - слабо боронилася матушка. - Та можна знайти таку, щоб була охайна. - Не треба мені нікого! - відрубувала Катерина і бралась за якусь ...
Halyna Hordasevych, ‎Bohdan Hordasevych, 2006
3
Диво: - Сторінка 246
... швидко стріляти з них, а це могли робити тільки досвідчені, влучні стрільці. * Чи бачите оце? Розтрибушу ним імператора, як вепра! (болг.) * Сам ти байстрюк, і мати твоя була задрипанка! (болг.) * Гей ти, злізь додолу і не чекай, ...
Павло Загребельний, 2015
4
Коні не винні: Повість, оповідання
Ти, слинява, задрипанка?! Ану вдар! вдар! — Олександра наближалась до Насті грізно, як чорна хмара. Настя стояла з піднятою догори рукою, червона, тремтяча. — Ну, бий! бий! — Олександра присунулась до Насті, аж налізла ...
Михайло Коцюбинський, 2006
5
А - Н: - Сторінка 1014
І перше неохайна, вона стала задрипанкою (М. Коцюбинський). — Пор. нечепура. 1,2. нечесний див. 1, 2. непорядний. нечесно див. непорядно. 1, 2. нечестивець див. грішник, негідник. 1, 2. нечестивий див. 1. грішний, грішник.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
... але весь цей задушевно-сентиментальний настрій поет у вірші "Слава" поміняв на... відверту іронію, яка межує з сарказмом. Слава в нього і "задрипанка", і "шинкарка", і "перекупка п'яна", що "курви- ла з Миколою У Севастополі. .
M. K. Nai͡enko, 2008
7
Povisti, spohady, portrety - Сторінка 391
Він довго і незрозуміло дивився на Євгена, потім покрутив пальцем біля лоба.— Чи ти не того?.. Не звихнувся часом? Таку задрипанку, наймичку?.. Євген довго реготався з п'яного товариша. Чудак! Гарбуз на плечах замість голови.
Vasylʹ Mynko, 1981
8
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 200
Ой Пилипе, мій синочку, кидай ту Ярину, Бери собі, мій синочку, по ровні дружину, Що з волами, з коровами, з багатством, з грошима, Кидай тую задрипанку, що світить плечима. — Ой тотая задрипанка, мамцю, мені мила, То по ...
Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987
9
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
... «провідник» «молодої генерації», буде боротися до кінця та використає ще останню перед своєю смертю можливість кинути в обличчя окупанта, в обличчя «задрипанки Москви» правдиве слово погорди і клич боротьби до кінця?
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
10
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 41
"Москойсьтеі задрипанки")* Порівняймо з одного боку подані цитати сучасних москвофілів, а з другого боку думку комуніста , який у 1986 р. з якихось— причин, щиро чи не щиро став на" українські позиції. Кожен думаючий читач ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДРИПАНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задрипанка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Коли ходять по квартирам, це афера чи рекламна акція?
Вона нібито скоро буде очолювати офіс у Чернівцях. Але виглядає ця дівчина, як задрипанка... Така робота – це якась махінація. Ми перевірили «20 хвилин, mars 15»
2
Путін оголосив себе Месією і рубль впав - експерти про промову
Ім'я:: Веня Місто:: С/Задрипанка. 04.12.2014 20:18. Report. Это тот Мессия из второй палаты, где Наполеоны обосновались? Так его ищут на клизму, ... «Голос Америки, déc 14»
3
Ольга Фреймут: Тату переказують, щоб у певних закладах я не з …
Так само з маленькими закладами: був у нас у програмі суші-бар, задрипанка така невеличка. Так тепер люди туди записуються, власники хочуть ... «Telecriticism, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задрипанка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zadrypanka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur