Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "задурманювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАДУРМАНЮВАТИ EN UKRAINIEN

задурманювати  [zadurmanyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАДУРМАНЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «задурманювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de задурманювати dans le dictionnaire ukrainien

imbécile, yuy, yuyus, nedok., ENSEMBLE, nu, niche, doc., perh.1. Remplissez avec une stupide, ivre, odeur forte. Fleurs de cerisier ... L'odeur - le monde est submergé! .. (Nex. Qui sème le vent, 1959, 245) .2. ours Bouffer l'esprit, le vertige, brouiller la conscience. De nombreuses armées noires et blanches des croisés du Vatican .. le peuple fut submergé par l'opium de la religion (Est Ukrainien Lit., II, 1956, 588); Il est submergé par toutes ses fausses choses (Gonchar, II, 1959, 188). задурманювати, юю, юєш, недок., ЗАДУРМА́НИТИ, ню, ниш, док., перех.

1. Наповнювати дурманом, п’янким, гострим запахом. Черемха цвіте… Запах — світ задурманив!.. (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 245).

2. перен. Притупляти розум, запаморочувати, затуманювати свідомість. Численна чорносутанна армія ватіканських хрестоносців.. задурманювала народ опіумом релігії (Іст. укр. літ., II, 1956, 588); Всіх він задурманить своїми облудними речами (Гончар, II, 1959, 188).


Cliquez pour voir la définition originale de «задурманювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАДУРМАНЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАДУРМАНЮВАТИ

задунайський
задуріти
задурений
задурити
задуркати
задурливий
задурливо
задурманений
задурманення
задурманити
задурно
задурювання
задурювати
задути
задутий
задутися
задуха
задухмяніти
задухуватий
задушевність

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАДУРМАНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de задурманювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДУРМАНЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de задурманювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАДУРМАНЮВАТИ

Découvrez la traduction de задурманювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de задурманювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задурманювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zadurmanyuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zadurmanyuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zadurmanyuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zadurmanyuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zadurmanyuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задурманюваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zadurmanyuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zadurmanyuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zadurmanyuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zadurmanyuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zadurmanyuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zadurmanyuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zadurmanyuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zadurmanyuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zadurmanyuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zadurmanyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zadurmanyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zadurmanyuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zadurmanyuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadurmanyuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

задурманювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zadurmanyuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zadurmanyuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zadurmanyuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zadurmanyuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zadurmanyuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задурманювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДУРМАНЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «задурманювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot задурманювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДУРМАНЮВАТИ»

Découvrez l'usage de задурманювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задурманювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 118
Д1Я за знач. задурманити. ВсХ сучаснХ релХгХХ X церкви, всХ I всХлякХ релХгХйнХ органХ- зацХХ марксизм р взглядов завжди, як органи буржуазноХ реакцН, що служать захистовХ експлуатацХХ I задурма- ненню робХтничого ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Вода з каменю. Саксаул у пісках
І що — закрили русинські студії, а в Studium Latinum2 я не пішов, і без мене є кому задурманювати латиною й німщизною русинських дітей... Сухоровський відгорнув гривку русявого волосся з чола, без циліндра на голові він ...
Роман Іваничук, 2008
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 313
(о убпі) дурманити -ить. запаморочувати -ус, п'янити -нить, сп'яняти -яє, оп'яніли, задурманювати -ює, паморочити -чить; (о аікокоіе) задурюваїи -юс когог. п'янити, задурманювати, упбювати -бює кого, паморочити кому голову; ...
Peter Bunganič, 1985
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПАМОРОЧИТИ (притупляти свідомість; позбавляти здатності тверезо мислити), ЗАПАМОРОЧУВАТИ, ЗАМОРОЧУВАТИ, ЗАТУМАНЮВАТИ, ОДУРМАНЮВАТИ, ЗАДУРМАНЮВАТИ, ДУРМАНИТИ, ОБМОРОЧУВАТИ [ОМОРб- ЧУВАТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 210
-уешся задунайський задурений задурйти, -урю, -уриш задуряи, -1ю, 1I п1 задурливий задурманений задурманення, -я задурманити, -ню, -ниш; нак. -ань задурманювати, -юю, -юеш задурно, приел. задурювати, -юю, -юеш задути, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
А - Н: - Сторінка 116
ПАМОРОЧИТИ (притупляти свідомість; позбавляти здатності тверезо мислити), ЗАПАМОРОЧУВАТИ, ЗАМОРб- ЧУВАТИ, ЗАТУМАНЮВАТИ, ОДУРМАНЮВАТИ, ЗАДУРМАНЮВАТИ, ДУР- МАНИТИ, ОБМОРОЧУВАТИ [ОМОРб- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Григорій Сковорода: художній життєпис - Сторінка 83
Сковорода навчився пізнавати езуїтів по улесливій підступності, дволикості. У медовій усмішці, робленій доброті, удаваному смиренстві він пізнавав вовків у овечій шкурі, научених миетецтву задурманювати людей, доводячи, що ...
Іван Пільгук, 1971
8
Naukovi zapysky - Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut ...
Релігія покликана допомагати експлуататорам задурманювати голови народних мас, перешкоджати останнім' правильно глянути на навколишній світ, на існуючі суспільні порядки, усвідомити своє становище і тим самим ...
Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1961
9
Suspilʹno-politychni i filosofsʹki pohli︠a︡dy M. Pavlyka - Сторінка 99
Релігія покликана допомагати експлуататорам задурманювати голови народних мас, перешкоджати останнім правильно глянути на навколишній світ, на існуючі суспільні порядки, усвідомити своє становище і тим самим ...
Petro Tryfonovych Manzenko, 1962
10
Максимові Горькому: - Сторінка 7
Проти революції була скерована й підступна діяльність баламутів з націоналістичного табору, демагогічні гасла та відверто погромницькі заклики яких починали задурманювати голови частині класово незрілої молоді. Горький був ...
Mykola Andrii︠e︡vskyĭ, ‎Volodymyr Shli︠a︡khovyĭ, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДУРМАНЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задурманювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Львові проросійські сили намагалися влаштувати поножовщину …
То сВОБОДА набиває собі ціну, все організуволи сВОБОДІВЦІ, хочуть дальше на таких піар-акціях задурманювати простим людям голови. БАНДУ-90 ... «Вголос, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задурманювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zadurmanyuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur