Signification de "задушевність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАДУШЕВНІСТЬ EN UKRAINIEN

задушевність  [zadushevnistʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАДУШЕВНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de задушевність dans le dictionnaire ukrainien

le péché, la dignité, même. Propriété et qualité en valeur. sincère Cet homme dur a soudoyé avec sa sincérité et sa dureté (Khizhnyak, Tamara, 1959, 31); Dans les romans et les romans, Mark Vovchka a beaucoup de lumière et de sincérité, une croyance dans le triomphe des avancés sur l'arriéré (Soviétique 18, 1955, 109).

задушевність, ності, ж. Властивість і якість за знач. задуше́вний. Ця сувора людина підкупила своєю задушевністю і твердістю (Хижняк, Тамара, 1959, 31); У романах і повістях Марка Вовчка багато світла і задушевності, віри в торжество передового над відсталим (Рад. літ-во. 18, 1955, 109).

TRADUCTION DE ЗАДУШЕВНІСТЬ

Découvrez la traduction de задушевність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de задушевність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задушевність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 亲密
• Traducteur Français - espagnol: intimidad
• Traducteur Français - anglais: intimacy
• Traducteur Français - hindi: आत्मीयता
• Traducteur Français - arabe: ألفة
• Traducteur Français - russe: задушевность
• Traducteur Français - portugais: intimidade
• Traducteur Français - bengali: অন্তরঙ্গতা
• Traducteur Français - français: intimité
• Traducteur Français - malaisien: keintiman
• Traducteur Français - allemand: Intimität
• Traducteur Français - japonais: 親密
• Traducteur Français - coréen: 친밀
• Traducteur Français - javanais: karukunan
• Traducteur Français - vietnamien: tình thân mật
• Traducteur Français - tamoul: நெருக்கம்
• Traducteur Français - marathi: सलगी
• Traducteur Français - turc: samimiyet
• Traducteur Français - italien: intimità
• Traducteur Français - polonais: intymność
• ukrainien: задушевність
• Traducteur Français - roumain: intimitate
• Traducteur Français - grec: οικειότητα
• Traducteur Français - afrikaans: intimiteit
• Traducteur Français - suédois: intimitet
• Traducteur Français - norvégien: intimitet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДУШЕВНІСТЬ»

Découvrez l'usage de задушевність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задушевність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maĭsternistʹ Ivana Franka - Сторінка 164

Задушевність — властивість кожного виду мистецтва, найбільше — музики і лірики, або їх синкретичної форми — пісні. Весь розряд поезій молодого А. Кримського, В. Самійленка й інших дебютантів на ниві української лірики кінця ...

Semen Shakhovsʹkyĭ, 1956

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 304

... а 1. сердечний; щирий; задушевний; - welcome гостинний прийом; 2. cильний, глибокий; - dislike cильна неприхильність; 3. міцний; — drink міцний напій. cordiality ["kLdI'x IItl] n 1. сердечність; привітність; щирість; задушевність; ...

Гороть Є. І., 2006

Lev Tolstoĭ u doslidz︠h︡enni︠a︡kh radi︠a︡nsʹkykh ... - Сторінка 23

В залежності від найрізноманітніших поєднань і переміщень цих основних типів з'являються різні за своїми достоїнствами і недоліками твори: змістовні, прекрасні, але недостатньо задушевні; змістовні, недостатньо красиві і ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1978

Heorhiĭ Ilarionovych Maĭboroda: narodnyĭ artyst SRSR. - Сторінка 60

Відмітна риса цієї теми — поєднання зосередженого, речитативно-розміреного руху з задушевними мотивами-покликами, інтонаціями-благаннями : іієпіо воаіепиіо Елементи діатоніки в гармонізації, хоральність викладу надають ...

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1963

Любові висока струна: вибране - Сторінка 415

У виконанні Г. Рачинського, за свідченням російської преси, ясність і простота викладу поєднувалися з задушевністю, властивою народному мелосу. Його мистецтво «задушевного співу» на скрипці дістало високу оцінку сучасників, ...

Іван Лисенко, 2010

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

мушено, як задушевна розповідь про трагічну подію. Другу фразу співають сопрано й альти. Характер і напрям ведення нижньої партії випливає з принципів народного багатоголосся. Наступний куплет заспівують тенори, ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 225

Але поступово, усвідомлюючи себе, анарх починає бачити «тихі прозорі фантоми», «ціле царство прозорих і задушевних примар», де сама задушевність віддзеркалює за-душевністю, тобто духовним світом. Вони стають більш ...

Леонід Плющ, 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

Слово, словоформа, граматичш характеристики - р, % л Р. % п Я Г X ЗАДУШЕВНЫЙ — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 задушевш наз. • — — 1 0,0003 1 1 1 С,002 — задушевними — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задушевних М1СЦ.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Rez︠h︡ysura v suchasnomu ukraïnsʹkomu muzychnomu teatri

Глибока народність твору Шолохова з особливою повнотою розкрилася в розгорнутих масових хорових сценах, пройнятих народно-пісенними інтонаціями, наснажених їх задушевністю і мелодійним багатством. У виставі головні ...

I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1982

Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 247

Ivan Lysenko, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДУШЕВНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задушевність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ШЕВЧЕНКО І ЧАЙКОВСЬКИЙ. ЯК ПОЄДНАЛАСЬ ТВОРЧІСТЬ …

... Тараса Шевченка. Композитор звернув увагу на мелодійність, співучість, задушевність його віршів. Відображення власної любові до сільського життя, ... «Кримська Свiтлиця, juil 12»