Signification de "задутий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАДУТИЙ EN UKRAINIEN

задутий  [zadutyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАДУТИЙ EN UKRAINIEN

définition de задутий dans le dictionnaire ukrainien

explosé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pour souffler 1 C, 4. Gogas [Godier], comme une bougie a été soufflé (Fr., VIII, 1952, 97) READY2, a, e, tech. Diyapr passe min h avant de souffler 2. Le 24 janvier 1872, le premier haut-fourneau fut jeté (Lieux proéminents de l'Ukraine, 1958, 497); // s'est évanoui, non deviné dire A l'usine métallurgique de Cherepovets, après les réparations majeures, le premier haut fourneau a été soufflé (Rob Gas, 7.X. 1962, 1), REF 3, et E. Dial. Gonflé Le dendroctone brillait et gloussait. Sa tête était trempée; les yeux sont gonflés; le visage s'endormira (Mirny, I, 1954, 335); Mettez un visage.

задутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заду́ти¹ З, 4. Згас [Годієра], як задута свічка (Фр., VIII, 1952, 97).

TRADUCTION DE ЗАДУТИЙ

Découvrez la traduction de задутий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de задутий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задутий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 井喷
• Traducteur Français - espagnol: apagar
• Traducteur Français - anglais: blow out
• Traducteur Français - hindi: बुझाना
• Traducteur Français - arabe: أطفأ
• Traducteur Français - russe: задуть
• Traducteur Français - portugais: soprar
• Traducteur Français - bengali: ঘা
• Traducteur Français - français: éteindre
• Traducteur Français - malaisien: tamparan
• Traducteur Français - allemand: auspusten
• Traducteur Français - japonais: 吹き飛ばします
• Traducteur Français - coréen: 불어 끄다
• Traducteur Français - javanais: jotosan
• Traducteur Français - vietnamien: thổi tắt
• Traducteur Français - tamoul: அடி
• Traducteur Français - marathi: मोठा धक्का बसला आहे
• Traducteur Français - turc: darbe
• Traducteur Français - italien: spegnere
• Traducteur Français - polonais: zdmuchnąć
• ukrainien: задутий
• Traducteur Français - roumain: se stinge
• Traducteur Français - grec: σβήνω
• Traducteur Français - afrikaans: blaas
• Traducteur Français - suédois: blåsa ut
• Traducteur Français - norvégien: blåse ut

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДУТИЙ»

Découvrez l'usage de задутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 118

2. Те саме, що задурмаиювати. В1н еипив буе лишне, щоб забутися, розвеселитися , а вийшло — тХльки свою голову задурив (Мирний, III, 1954, 217). ЗАДУТЙ 1 див. задувати ». ЗАДУТИ 2 див. задувати ». ЗАДУТИЙ а, е. Д|бпр. пас.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 256

(задубити Р) ; -ся 1 VI. задувати (-аю, -аеш) Р VI: (задути Р) ю Ыо\у ои(, ехипешзЬ; (о Ье^т Ыотпд (ап ... о{ сЬагее; 1а \ат. задурювати (-рюю, -рюеш) 1ы: (задурйти Я), задути (-ую, -уеш, от -дму, -дмёш) РV^: (задувати /). задутий (-та, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 210

-ань задурманювати, -юю, -юеш задурно, приел. задурювати, -юю, -юеш задути, -дму, -дмёш, -дмемо, -дметё / -дую, -дуеш задути, -ую, -уеш (по- гасити; розпалити домну) задутий зал уха, -и, д.-м. -с\ задушёвний задушёвнкть, -носи ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 37

Глiб. 59. Чоловік дурний, бо (жінка) задурила. Грин. П. 159. Задути. См. Задувати. Задутий, а, е. Одутлый, обрюзглый. Дивися на iого задуту пику. Мир. Пов. II. 78. Задутися, дмуся, дмёшся. гл. Опухнуть отъ сна, пьянства, болѣзни.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny

Зшшов bíзhhk старший з воза, шде перед коней та й дивиться - там хлопець якийсь в поросi задутий. Хто знае, як сталося, що хлопець той самiтнiм там опинився? Вдень, може, грався. А прийшла нiч - хлопець мiг заснути, от тому ...

M. Hyri︠a︡k, 1983

Poziv na razgovor - Сторінка 59

ЗАДУТО ТРАТ Лако )е реЬи: добар дан, и одмах заборавити пролазника. А можда )е у н>ему због тога, та да хил>аду по.ъана процветало хил>аду гни) езда ведрином устрептало. Или у н>ему, можда, задуто остао трат твог лаког ...

Dušan Kostić, 1989

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 111

се задихати се. — Све брже и брже пева)'у и корача)у док се не задуваше толико да су морали стати. Сек. задуто прил. дуже времена, подуже, дуго. — А он, отреса)уЬи се задуто, напокон привели. 1урк. та сам се задуто мучйо да ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Poeziï - Сторінка 101

Під полою шинелі слабенько блимнув вогник і в ту ж хвилю погас, задутий вітром. Саме тепер Ярощук хотів повернути назад, але його помітили. — Ей, хто там? — крикнуло разом кілька голосів. Потім запанувала тиша, і в тій тиші ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ань задурмйнювати, -юю, -юеш за дурно, приел. вадурюнатн, -юю, -юеш за дуги, -дму, -дмёш, -дмемб, -дметё I -дую, -дуеш вадути, -ую, -уеш (по- гасити; розпалити домну) задутий зад ух а, -и, д.-м. -а задушёвний задушёвшеть ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Син тіні: роман - Сторінка 5

Видавалося, що він пощез, він помер, зник назавжди, розчавлений металевими колесами, задутий і розвіяний вітром, і що потік людського марнославства, марноти припинився, і час зупинився на залитому сукровицею світла ...

Олесь Ульяненко, 2006