Signification de "задушений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАДУШЕНИЙ EN UKRAINIEN

задушений  [zadushenyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАДУШЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de задушений dans le dictionnaire ukrainien

étranglé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) étrangler. Dans la matinée, le camarade Krig a été retrouvé dans la cour étranglée par la gorge (Yu Yanov., 1, 1958, 110); La pensée humaine curieuse a été étranglée, gravée (Vol., Gems, 1952, 164); // étranglé, sourd deviné dire Son [soldat] a été étranglé en quelques mains, dont des traces ont fait couler du sang sur sa longue gorge ... (Le, Right .., 1957, 199).

задушений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до задуши́ти. Ранком товариша Кригу знайшли на дворі задушеного за горло (Ю. Янов., 1, 1958, 110); Допитлива людська думка.. була задушена, витравлена (Вол., Самоцвіти, 1952, 164); // заду́шено, безос. присудк. сл. Його [есесівця] задушено в кілька рук, сліди від яких запеклися кров’ю на його довгій горлянці… (Ле, Право.., 1957, 199).

TRADUCTION DE ЗАДУШЕНИЙ

Découvrez la traduction de задушений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de задушений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задушений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 掐死
• Traducteur Français - espagnol: estrangulado
• Traducteur Français - anglais: strangled
• Traducteur Français - hindi: गला
• Traducteur Français - arabe: خنق
• Traducteur Français - russe: задушен
• Traducteur Français - portugais: estrangulada
• Traducteur Français - bengali: শ্বাসরোধ
• Traducteur Français - français: étranglé
• Traducteur Français - malaisien: dicekik
• Traducteur Français - allemand: erdrosselt
• Traducteur Français - japonais: 首を絞め
• Traducteur Français - coréen: 교살
• Traducteur Français - javanais: tekak
• Traducteur Français - vietnamien: bóp cổ
• Traducteur Français - tamoul: கழுத்தை
• Traducteur Français - marathi: गळा
• Traducteur Français - turc: boğularak
• Traducteur Français - italien: strangolato
• Traducteur Français - polonais: uduszony
• ukrainien: задушений
• Traducteur Français - roumain: strangulat
• Traducteur Français - grec: στραγγάλισε
• Traducteur Français - afrikaans: verwurg
• Traducteur Français - suédois: strypt
• Traducteur Français - norvégien: kvalt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДУШЕНИЙ»

Découvrez l'usage de задушений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задушений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 77

Був викрадений і задушений. На Трухановому острові в Києві знайшли труп молодика із хусточкою Самооборони Майдану на шиї. Згідно з інформацією, тіло виявили у вівторок,18 лютого, вранці. При ньому були документи.

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 84

каже Юрко. Лунно звучить: "Твоє тіло світиться в темряві білим птахом... кожної ночі він зовсім інший... мене се так дивувало спочатку... але потім я призвичаївся. . . бо кожного разу той птах гинув. . . задушений в моїх обіймах...

Ніла Зборовська, 2003

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 58

Селім звелів привести п'ятьох синів своїх раніше померлих братів і задушити в Сераї перед своїми очима. Так само задушений був брат Коркуд, який пробував утікати, але був упійманий і відданий до рук катів. Брат Ахмед зібрав ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1430

... усунення сторонньої публіки (з палати громад). strangle [' strx Ng(a)l] n задушення; — operations військ. розм. дії проти комунікацій противника. strangle [' strx Ng(a)]] (past і р. р. strangled, pres. р. strangling) у 1. задушити, задавити; ...

Гороть Є. І., 2006

Роксолана: - Сторінка 60

у полон, приведений разом із своїми синами в намет до султана і там, перед очима в Селіма, задушений. Астролог, покликаний сказати про султанове майбуття, передрік, що, коли Селім умре, на його тілі буде стільки кривавих ...

Павло Загребельний, 1983

Istoriia u dzerkali literatury - Сторінка 79

Якщо чаклун - це Петро Перший, то донька чаклуна Катерина, яку він хоче мати за дружину,- це і Катерина Перша, і Єлизавета Петрівна, за якої відновлено гетьманство на Україні. Задушений внук чаклуна - це і Петро Другий (син ...

Ivan Senko, 2000

Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 118

... зразу тріпнулася догадка: задушений Карпо. Задушений! Хто ж би міг підняти на нього руку? Того ранку несамовитий шарварок зчинили Обух і Маг- нушевський. Гасали по табору, метушилися, кричали, погрожували.

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971

Trudy: - Випуски 16 – 19 - Сторінка 161

Отже можливість задушення риби більша, ніж на інших дільницях. На великий жаль, ми не маємо даних про кількість фітопланктону (як і інших даних) на дільниці No 2 під час задушення риби. Але незначна кількість кисню в цій ...

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1938

Хрест

... влади духовної. Упапських палатах невидима рука банально задушила зрадника тамплієрів. Хто міг це зробити, коли понтифік спав у своєму ліжку один і під пильним оком сторожі при дверях почивальні?Ліг і не встав, задушений ...

Василь Базів, 2011

Khrest Luhovoho - Сторінка 87

Перший щур, який скочив на Васька, був миттєво задушений, другий завис на нозі і вп'явся зубами в литку. Васько відірвав його, кинув під ноги і ударом п'ятки розчавив голову гризуна. «Треба вилазити, кричати, може, хто порятує».

Anatoliĭ Syvyryn, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДУШЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задушений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Львів та львів'яни, яких «не було»

Задушений у Верхньоуральському ізоляторі. …Львів'янин Карл Паукер, гламурний перукар-стиліст, кавалерист-улан австро-угорської імператорської ... «Західна інформаційна корпорація, sept 15»

Треба всім разом робити із країни Швейцарію в Східній Європі …

Це означає, що між нафтою і платіжками сидять злодії! Бізнес задушений і знекровлений, а у нас дев'ять нових податків вводять! Це що - ринок? «Украинские Новости, sept 15»

Що означає перший протест в окупованому Донецьку. Думки …

... вимагати миру на умовах ляльководів з Москви. Але будь-який проукраїнський і антиднрівський мітинг буде задушений моментально всіма засобами, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

В Івано-Франківську знайшли вбивцю новонародженого, тіло …

-Експертиза встановила, що це новонароджений хлопчик, який був задушений, - розповіла на брифінгу керівник кримінальної міліції у справах дітей ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

Сергій Єкельчик: В Україні мають народитися справжні ліві

... захоплюються Юрієм Горлісом-Горським, корисно було б нагадати, що цей колишній старшина армії УНР 1946 року був задушений бандерівцями і, ... «Українська правда, juin 14»

Ігор Чубайс: Війна проти України руйнує всі міфи

Георгіївською стрічкою задушений трагічний історичний досвід нашого народу, відкинутий головний висновок з 41-45 про те, що війна недопустима, ... «Укрінформ, juin 14»

Не треба зациклюватися на снайперській версії вбивств на …

Володимир Наумов був викрадений і задушений по дорозі з Майдану. Тіло знайшли на Трухановому. Андрій Цепун. 35 років, Київ. Забили до смерті в ... «Інформатор, mars 14»

«ХТОСЬ СКАЗАВ: ЦЕ Ж НЕБЕСНА СОТНЯ ЙДЕ НА НЕБО ЗА …

За іншою версією, не міліцейською, — був викрадений і задушений. Опанасюк Валерій, 42 роки, з Рівного. Загинув 20 лютого від снайперської кулі. «Кримська Свiтлиця, févr 14»

НЕБЕСНА СОТНЯ

За іншою версією, неміліцейською: був викрадений і задушений. x. Опанасюк Валерій, 42 роки, з Рівного. Загинув 20 лютого від снайперської кулі. «Радіо Свобода, févr 14»

Загиблі Герої Майдану

За позовом серця поїхав на своїй машині на Майдан. В результаті був викрадений і задушений. Знайдений метрвим на Трухановім острові. Похований ... «Українська правда, févr 14»